[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Sous la terreur

Original title: A Tale of Two Cities
  • 1958
  • 1h 57m
IMDb RATING
7.1/10
1.7K
YOUR RATING
Dirk Bogarde in Sous la terreur (1958)
DramaHistoryRomanceWar

During the turbulent days of the French Revolution, Frenchwoman Lucie Manette falls in love with Englishman Charles Darnay, who's hiding his true identity and purpose.During the turbulent days of the French Revolution, Frenchwoman Lucie Manette falls in love with Englishman Charles Darnay, who's hiding his true identity and purpose.During the turbulent days of the French Revolution, Frenchwoman Lucie Manette falls in love with Englishman Charles Darnay, who's hiding his true identity and purpose.

  • Director
    • Ralph Thomas
  • Writers
    • Charles Dickens
    • T.E.B. Clarke
  • Stars
    • Dirk Bogarde
    • Dorothy Tutin
    • Cecil Parker
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.1/10
    1.7K
    YOUR RATING
    • Director
      • Ralph Thomas
    • Writers
      • Charles Dickens
      • T.E.B. Clarke
    • Stars
      • Dirk Bogarde
      • Dorothy Tutin
      • Cecil Parker
    • 27User reviews
    • 12Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos36

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 29
    View Poster

    Top cast56

    Edit
    Dirk Bogarde
    Dirk Bogarde
    • Sydney Carton
    Dorothy Tutin
    Dorothy Tutin
    • Lucie Manette
    Cecil Parker
    Cecil Parker
    • Jarvis Lorry
    Stephen Murray
    Stephen Murray
    • Dr. Manette
    Athene Seyler
    Athene Seyler
    • Miss Pross
    Paul Guers
    Paul Guers
    • Charles Darnay
    Marie Versini
    Marie Versini
    • Marie Gabelle
    Ian Bannen
    Ian Bannen
    • Gabelle
    Alfie Bass
    Alfie Bass
    • Jerry Cruncher
    Ernest Clark
    Ernest Clark
    • Stryver
    Rosalie Crutchley
    Rosalie Crutchley
    • Madame Defarge
    Freda Jackson
    Freda Jackson
    • The Vengeance
    Duncan Lamont
    Duncan Lamont
    • Ernest Defarge
    Christopher Lee
    Christopher Lee
    • Marquis St. Evremonde
    Leo McKern
    Leo McKern
    • Attorney General-Old Bailey
    Donald Pleasence
    Donald Pleasence
    • Barsad
    Eric Pohlmann
    Eric Pohlmann
    • Sawyer
    Chris Adcock
    • Peasant
    • (uncredited)
    • Director
      • Ralph Thomas
    • Writers
      • Charles Dickens
      • T.E.B. Clarke
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews27

    7.11.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8blanche-2

    Excellent adaptation, great cast

    Though I gave the 1935 version of Dickens' "A Tale of Two Cities" a higher rating (before seeing this version), I'd have to say that this film, directed by Ralph Thomas, is probably better for the most part. This movie, done in black and white, captures the atmosphere of the Dickens novel - the filth and the cruelty - beautifully. No Hollywood gloss here. The cast is strong: Dirk Bogarde, Dorothy Tutin, Donald Pleasance, Ian Bannen, Christopher Lee, Alfie Bass.

    Though Sydney is one of Ronald Colman's great roles, it also proved to be a great role for Dirk Bogarde. As much as I love Ronald Colman, he can't quite help but come off as noble, whereas, you really could believe that Bogarde was a drunk and a waste before his final moments. Both men had the great gentleness required for the role. The end of this particular adaptation is very simple and beautiful.

    I highly recommend both versions. This one, I think, is closer to the Dickens novel.
    9TheLittleSongbird

    The second-best adaptation of A Tale of Two Cities after the 1935 film

    The 1935 film is a classic, and this film from 1958 is very close to that, the second-best adaptation by quite some distance. It looks very beautiful, the black and white photography skillful and well-suited to the story, the revolutionary scenes are still powerful despite not being in colour. Richard Adinsell's music score is bombastic, haunting and also a real beauty to listen to. A Tale of Two Cities is very intelligently scripted with a lot of dramatic weight though occasionally a little on the ponderous side, while the story- even when straight-forwardly adapted- is still as powerful and moving as one would expect, with the ending quite heart-breaking in its tragedy. The direction shows command of the source material and the ability to bring out the best of the cast. Dirk Bogarde is great and very charismatic, plus he probably hasn't been more handsome than he is here. Dorothy Tutin's Lucie is fetching and heartfelt, Christopher Lee is wonderfully vicious and truly hissable and Rosalie Crutchley brings chills as Madame Dufarge if occasionally a little too histrionic. Overall, excellent and a very easy close second-best adaptation. And it is true that it deserves to be judged on its own terms, the whole "the book is better" and "any film/TV series that doesn't follow the story to the letter is immediately terrible, and books shouldn't be seemingly improved upon"(Agatha Christie and Jane Austen adaptations are prone to this in particular) are tired old clichés. 9/10 Bethany Cox
    10Rozinda

    Marvellous movie of one of the great books

    This is my favourite Dickens book and my favourite Dickens dramatisation. I remember reading that there had been some doubts originally whether Dirk Bogarde matinée idol could manage this part. Instead it was presumably his first chance to show the inimitable quality of his acting. He is perfect in this part and I cannot imagine anyone else ever doing it better although I'd guess Ronald Coleman could equal it. I've seen one other, more recent version and although Carton's actor had a good go at it, it totally lacked the amazing charisma Bogarde provided for what is one of Dickens' most poignant characters - flawed, fascinating, cynical, damaged but wonderful.

    It's a crying shame this wasn't filmed in colour since the producers did consider doing so and then didn't. But the production and acting are so excellent that you soon don't notice it isn't colour as you become completely immersed in the movie. I suppose it's always possible the lack of colour actually enhances the drama, and for me this story is the most dramatic and poignant of all Dickens - a work of pure genius.
    7richardchatten

    The 23rd Head

    Dirk Bogarde was sufficiently established for Rank to allow him to star as Sidney Carton in this adaptation of Charles Dickens' classic novel

    With someone of Bogarde's track record in the lead Betty Box could afford to gamble by casting the distinguished stage actress Dorothy Tutin - then young enough to be described as "a pretty little doll" - as his leading lady.

    It's pretty perfunctory, and Bogarde's certainly no Ronald Colman, but he's louche enough at the outset, Rosalie Crutchley is a perfect Madame Defarge and Christopher Lee is a fine substitute for Basil Rathbone in the earlier version as the Marquis St. Evremonde; while it's fun to see 18th Century France peopled by such obviously British actors as Cecil Parker, Athene Seyler, Ian Bannen Leo McKern, Alfie Bass and Donald Pleasance.
    7Prismark10

    Straightforward film of the text

    This is a straightforward version shot in black and white with some location shooting at Loire Valley in France.

    Pinewood Studios is used effectively enough, it is uniformly well acted and Bogarde gives an effective enough performance as the lead and a young Christopher Lee is a hiss-able French Aristocrat.

    The story deals with the strands of the two most notable characters in the novel by Charles Dickens. Charles Darnay and Sydney Carton. Darnay is a French aristocrat who turns his back to the life of wealth and privilege but falls victim to the indiscriminate wrath of the revolution when the reign of terror begins.

    Carton is an English barrister with a taste for drink who attempts to redeem his misspent life out of his unrequited love for Darnay's wife.

    There is not much humour in the film because of the subject matter but the pared down story does do the film justice.

    More like this

    Le marquis de Saint-Evremond
    7.8
    Le marquis de Saint-Evremond
    La nuit est mon ennemie
    7.2
    La nuit est mon ennemie
    Loin de la foule déchaînée
    7.2
    Loin de la foule déchaînée
    Intelligence service
    6.5
    Intelligence service
    Carry on at Your Convenience
    6.2
    Carry on at Your Convenience
    L'homme de Berlin
    7.0
    L'homme de Berlin
    La lampe bleue
    6.8
    La lampe bleue
    Toubib or not toubib
    6.5
    Toubib or not toubib
    A Tale of Two Cities
    6.6
    A Tale of Two Cities
    Train d'enfer
    7.2
    Train d'enfer
    Les mutinés du Téméraire
    7.1
    Les mutinés du Téméraire
    Johnny Apollo
    6.9
    Johnny Apollo

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The production company used thousands of American soldiers as extras. They were posted at nearby military facilities in Orleans, France. This movie was shot in the Loire Valley in France.
    • Goofs
      During the final scenes of the tumbrels rolling to the guillotine, the people in the tumbrel appear to switch sides. First, they are on the right, then on the left, then on the right again.
    • Quotes

      Sydney Carton: It is a far far better better thing I do than I have ever done. It is a far far better rest I go to than I have ever known...

    • Crazy credits
      Opening credits: All characters and events in this film are fictitious. Any similarity to actual events or persons, living or dead, is purely coincidental.
    • Connections
      Featured in The World According to Smith & Jones: The Napoleonic Wars (1987)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ15

    • How long is A Tale of Two Cities?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 1963 (France)
    • Country of origin
      • United Kingdom
    • Official site
      • arabuloku.com
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Le conte des deux villes
    • Filming locations
      • Chateau de Valencay, Loire, France(Estate of St Evremonde)
    • Production companies
      • The Rank Organisation
      • Rank Organisation Film Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 57 minutes
    • Color
      • Black and White

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Dirk Bogarde in Sous la terreur (1958)
    Top Gap
    By what name was Sous la terreur (1958) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.