[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

L'étranger amoureux

Original title: The Passionate Stranger
  • 1957
  • 1h 37m
IMDb RATING
6.2/10
261
YOUR RATING
L'étranger amoureux (1957)
ComedyDrama

A chauffeur gets the wrong idea after he reads his lady boss's erotic novel.A chauffeur gets the wrong idea after he reads his lady boss's erotic novel.A chauffeur gets the wrong idea after he reads his lady boss's erotic novel.

  • Director
    • Muriel Box
  • Writers
    • Muriel Box
    • Sydney Box
  • Stars
    • Margaret Leighton
    • Ralph Richardson
    • Patricia Dainton
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.2/10
    261
    YOUR RATING
    • Director
      • Muriel Box
    • Writers
      • Muriel Box
      • Sydney Box
    • Stars
      • Margaret Leighton
      • Ralph Richardson
      • Patricia Dainton
    • 7User reviews
    • 2Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos13

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 7
    View Poster

    Top cast36

    Edit
    Margaret Leighton
    Margaret Leighton
    • Judith Wynter…
    Ralph Richardson
    Ralph Richardson
    • Roger Wynter…
    Patricia Dainton
    Patricia Dainton
    • Emily…
    Carlo Giustini
    Carlo Giustini
    • Carlo…
    Marjorie Rhodes
    Marjorie Rhodes
    • Mrs. Poldy
    Andree Melly
    • Marla
    Thorley Walters
    Thorley Walters
    • Jimmy
    Frederick Piper
    • Mr. Poldy
    Megs Jenkins
    Megs Jenkins
    • Millie
    Michael Shepley
    Michael Shepley
    • Miles Easter
    Alexander Gauge
    Alexander Gauge
    • Master of Ceremonies at Dance
    John Arnatt
    John Arnatt
    • Maurice Lamport…
    George Woodbridge
    George Woodbridge
    • 1st Landlord
    Allan Cuthbertson
    Allan Cuthbertson
    • Dr. Stevenson
    Barbara Archer
    Barbara Archer
    • Doris - the Barmaid
    Michael Trubshawe
    Michael Trubshawe
    • 2nd Landlord
    Ada Reeve
    Ada Reeve
    • Old Woman
    Barbara Graley
    • Martin's Secretary
    • Director
      • Muriel Box
    • Writers
      • Muriel Box
      • Sydney Box
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews7

    6.2261
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    6dsewizzrd-10906

    What is this ?

    Sydney and Muriel Box wrote and Peter Rogers (of Carry On fame) produced this experimental film, which doesn't quite work, the bit in the middle is too long. An authoress employs a driver for her husband paralysed by polio. Then the film switches to colour when it replays the novel she writes about the driver when he reads it. This bit is very wooden and corny, and goes on for so long you think that's all there is to the film.
    4malcolmgsw

    total waste of talent

    This film is really hard going,particularly the fantasy sequence.The only noticeable feature being the number of dress changes by Margaret Leighton.I watched the trailer after the film on the DVD only to be very surprised to see that the film was sold as a powerful drama,relying only on the colour sequences,without mentioning that they were a fantasy.In fact it has to be said that the black and white bookends are far better than the interminable colour sequence.
    7wilvram

    Enjoyable performance by Margaret Leighton

    Though there are one or two flaws in the construction of this comedy-drama, I found them quite easy to overlook, disarmed by the charming performance from Margaret Leighton. She works so well with Ralph Richardson, though they had acted together before on stage and screen. A reliable supporting cast too, including Carlo Giustini whom I hadn't imagined had his voice dubbed. I wonder if the use of both black and white and colour photography was inspired by A Matter Of Life And Death, only in that case Colour signified the vividness of real life whereas here it is used to express the heightened reality of melodrama.
    4SimonJack

    This novel idea is more sinister than funny

    This is one film in which one can see the better title given it on release outside of the UK. There it was called "The Passionate Stranger." It's a real stretch to see that in the main character, Carlo and Mario, played by Carlo Giustini. It's much easier to see something sinister in both of his characters, but not at first. That's in his real person of Carlo, and then in his fictitious character of Mario, whom he assumes from reading the script of Judith Wynter's novel.

    Where the author titles her novel, "The Passionate Stranger," movie audiences see him as not passionate, but lecherous and with evil in his heart. Carlo imagines the affair of the novel to be a real portrayal of how Mrs. Wynter feels. But moviegoers know that not to be true, yet he changes his persona and pursues the married wife of his employer. Clearly, the affair was just in the novel and not real - ergo, the much better title for the film.

    That this movie was billed as a comedy is really something. I would bet that nine out of 10 people who watch it would see it developing as a real crime story. Indeed, with the sudden change in Carlo's character, I couldn't help but think of and liken this film to "Dr. Jekyll and Mr. Hyde." In the Robert Louis Stevenson story, Dr. Jekyll takes a potion that turns him from a gentle soul into a murdering madman. In this movie, Carlo speed reads a novel that turns him from an affable, polite and decent chap, into a lecherous predator.

    The idea for this story and film is clever, but not entirely new. And, the film seems awfully slow. The sinisterness of the novel plot, which takes up about two-thirds of the film, casts a pall on what little humor there is. Not until the end of the film, is there any humor - and that mostly between Ralph Richardson's Roger Wynter and his wife, Judith. That doesn't qualify "A Novel Affair" as a comedy by any stretch of the imagination. No, this was an experimental plot, it seems, that just didn't work.

    It was most difficult for me to stay with it to get past the enactment of the novel within the story. I'm glad I finally did, or I would have rated this 1 or 2. Most movie fans today, I would guess, would also find this movie hard to sit through. Although it's fine for those who like to nap during movie times.

    All of the cast do well, but Richardson and Leighton have very little screen time and so few lines. The best performance is clearly by Patricia Dainton as Emily and Betty.

    More like this

    La vérité sur les femmes
    6.0
    La vérité sur les femmes
    La Reine des cartes
    7.1
    La Reine des cartes
    The Flying Scot
    6.2
    The Flying Scot
    No Trees in the Street
    6.0
    No Trees in the Street
    Winslow contre le roi
    7.6
    Winslow contre le roi
    Rattle of a Simple Man
    6.7
    Rattle of a Simple Man
    L'auberge fantôme
    6.6
    L'auberge fantôme
    The Teckman Mystery
    6.2
    The Teckman Mystery
    Home at Seven
    6.7
    Home at Seven
    Quarante-huit heures
    7.5
    Quarante-huit heures
    L'Enquête mystérieuse
    6.3
    L'Enquête mystérieuse
    Le paradis des monte-en-l'air
    6.8
    Le paradis des monte-en-l'air

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Italian actor Carlo Giustini couldn't master the technique of matching his voice to his on-screen lip movements for re-recording his dialogue. Robert Rietty was brought in to post synch it.
    • Goofs
      When Judith wakes up and suspects Carlo has killed her husband as in the novel she is wearing her night clothes and a gown. When she rushes to the river she is wearing expensive day clothes and high heel shoes.
    • Quotes

      Judith Wynter: Darling, I have to ask you to tell Mario to leave. This afternoon in the Summerhouse, he was professing his love for me.

      Roger Wynter: [gleefully] Oh, high spirits perhaps.

      Judith Wynter: It was awful, Mrs Poldy saw us, she was very upset.

      Roger Wynter: Why, is he in love with her too ?

    • Soundtracks
      Nocturne No.13 in C Minor
      (uncredited)

      Music by Frédéric Chopin

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 24, 1958 (France)
    • Country of origin
      • United Kingdom
    • Language
      • English
    • Also known as
      • A Novel Affair
    • Filming locations
      • Chilworth Manor, Chilworth, Guildford, Surrey, England, UK
    • Production company
      • Beaconsfield Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 37 minutes
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    L'étranger amoureux (1957)
    Top Gap
    By what name was L'étranger amoureux (1957) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.