- Mikhail Kalatozovdirector (Cuban version) (as Mijail Kalatozov)
- Enrique Pineda Barnetwritten by &
- Yevgeniy Yevtushenkowritten by (as Evgueny Evtushenko)
- Jesús del Monte(as Isis del Monte)
- Mario González Broche(as Mario González)
- Manuel J. Mora(as Manuel Mora)
- Nina Nikitina(voice) (as N. Nikitina)
- Georgi Yepifantsev(voice) (as G. Yepifantsev)
Rest of cast listed alphabetically
- Aramís Delgado(uncredited)
- El Duo Los Diablos(uncredited)
- Pepe Ramírez(uncredited)
- Sergey Urusevskiycinematographer (Cuban version) (as Serguey Urusevsky)
- Nina Glagolevaeditor (as N. Glagoleva)
- Evgeniy Svidetelevproduction designer (Cuban version) (as Evgueny Svidietelev)
- Luz M. Cáceresmakeup artist
- Vera Rudinamakeup artist
- Bella Fridmanproduction manager (as Bela Fridman)
- Semyon Maryakhinproduction manager (Cuban version) (as Semión Mariajin)
- Miguel Mendozaproduction manager (Russian version) (as M. Mendoza)
- Harry Tannerassistant director (Russian version) (as G. Tanner)
- Marina VolovichRussian version (as M. Volovich)
- Oleg ZernovRussian version (as O. Zernov)
- Luis Carrilloconstruction chief (Russian version) (as L. Carrillo)
- Carmelina Garcíaprops (Russian version) (as K. García)
- Francisco Labradorprops (Russian version) (as F. Labrador)
- Elsa Mustelierprops (Russian version) (as E. Mustelier)
- Luis Obregónconstruction chief (Russian version) (as L. Obregon)
- René Portocarreroartistic consultant / poster designer (uncredited)
- Milagros Trabasprops (Russian version) (as M. Trabas)
- Juan Varonaconstruction chief (Russian version) (as H. Varona)
- Rodolfo Plazasound assistant (Russian version) (as R. Plaza)
- Vladlen Sharunsound (Russian version) (as V. Sharun)
- Enrique Fongpyrotechnic special effects
- Vasily Pugachevpyrotechnic special effects
- Vladimir Sukharizkypyrotechnic special effects
- Boris Travkinspecial effects (as B. Travkin)
- A. Vinokurovspecial effects
- Boris Brozhovskycamera operator (Russian, Cuban version) (as B. Brozhovsky, Boris Broshovsky)
- Alexander Calzatticamera operator (Russian, Cuban version) (as A. Kaltsatyj, Alexandr Kalzaty)
- Guido Canterolighting technician (Russian version) (as G. Kantero)
- Rolando Dovostill photographer (as R. Dovo) (Russian verison)
- Manuel Oropesaassistant camera (Russian version) (as M. Oropesa)
- Manuel A. Ramírezassistant camera (Russian version) (as M.A. Ramirez)
- Konstantin Shipovassistant camera (Russian version) (as K. Shipov)
- Mikhailov Viktorlighting technician (Cuban version) (as Víctor Mijaylov)
- Carmelina Garcíawardrobe (Russian version) (as K. García)
- Francisco Labradorwardrobe (Russian version) (as F. Labrador)
- Elsa Mustelierwardrobe (Russian version) (as E. Mustelier)
- Milagros Trabaswardrobe (Russian version) (as M. Trabas)
- Lidia Tyurinaassistant editor (Russian version) (as L. Tyurina)
- M. Duchesneorchestra director (uncredited in the Cuban version) (uncredited)
- Emin Khachaturyanconductor (uncredited)
- Rolando Bruguezassistant to director (Russian version) (as R. Bruguez)
- Regino Fariñasadvisor (Russian, Cuban version) (as R. Farinas, Teniente Regino Fariñas)
- Arquímedes Fonsecamilitary advisor (Russian version) (as A. Fonseca)
- Laura Garcíaassistant to director (Russian version) (as L. Garcia)
- Pavel Grushkoexecutive in charge of translations
- Saturnino Miguelassistant to director (Russian version) (as M. Saturnino)
- Manuel J. Moraproduction administrator (Russian version) (as M. Mora)
- Rubén Negrínproduction administrator (Russian version) (as R. Negrin)
- Roberto Romayproduction administrator (Russian version) (as R. Romay)
- Jorge Roucoproduction assistant
Crew believed to be complete
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
