[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Arrête ton char Cléo

Original title: Carry on Cleo
  • 1964
  • Tous publics
  • 1h 32m
IMDb RATING
6.7/10
5.3K
YOUR RATING
Arrête ton char Cléo (1964)
Two Britons, Hengist and Horsa, are captured and enslaved by invading Romans and taken to Rome. One of their first encounters in Rome leaves Hengist being mistaken for a fighter, and gets drafted into the Royal Guard to protect Caesar.
Play trailer3:03
1 Video
99+ Photos
ParodyAdventureComedyRomance

Two Britons, Hengist and Horsa, are captured and enslaved by invading Romans and taken to Rome. One of their first encounters in Rome leaves Hengist being mistaken for a fighter, and gets dr... Read allTwo Britons, Hengist and Horsa, are captured and enslaved by invading Romans and taken to Rome. One of their first encounters in Rome leaves Hengist being mistaken for a fighter, and gets drafted into the Royal Guard to protect Caesar.Two Britons, Hengist and Horsa, are captured and enslaved by invading Romans and taken to Rome. One of their first encounters in Rome leaves Hengist being mistaken for a fighter, and gets drafted into the Royal Guard to protect Caesar.

  • Director
    • Gerald Thomas
  • Writers
    • Talbot Rothwell
    • William Shakespeare
  • Stars
    • Kenneth Williams
    • Sidney James
    • Kenneth Connor
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.7/10
    5.3K
    YOUR RATING
    • Director
      • Gerald Thomas
    • Writers
      • Talbot Rothwell
      • William Shakespeare
    • Stars
      • Kenneth Williams
      • Sidney James
      • Kenneth Connor
    • 46User reviews
    • 19Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • Videos1

    Trailer
    Trailer 3:03
    Trailer

    Photos117

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 112
    View Poster

    Top cast81

    Edit
    Kenneth Williams
    Kenneth Williams
    • Julius Caesar
    Sidney James
    Sidney James
    • Mark Antony
    Kenneth Connor
    Kenneth Connor
    • Hengist Pod
    Charles Hawtrey
    Charles Hawtrey
    • Seneca
    Joan Sims
    Joan Sims
    • Calpurnia
    Jim Dale
    Jim Dale
    • Horsa
    Amanda Barrie
    Amanda Barrie
    • Cleopatra
    Victor Maddern
    Victor Maddern
    • Sergeant-Major
    Julie Stevens
    Julie Stevens
    • Gloria
    Sheila Hancock
    Sheila Hancock
    • Senna Pod
    Jon Pertwee
    Jon Pertwee
    • Soothsayer
    Francis De Wolff
    Francis De Wolff
    • Agrippa
    Michael Ward
    • Archimedes
    Brian Oulton
    Brian Oulton
    • Brutus
    Tom Clegg
    • Sosages
    Tanya Binning
    • Virginia
    David Davenport
    • Bilius
    Peter Gilmore
    Peter Gilmore
    • Galley Master
    • Director
      • Gerald Thomas
    • Writers
      • Talbot Rothwell
      • William Shakespeare
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews46

    6.75.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7Bunuel1976

    CARRY ON CLEO (Gerald Thomas, 1964) ***

    This is surely one of the most popular "Carry Ons", a spoof on the notoriously expensive CLEOPATRA (1963) and was in fact shot on abandoned sets built in London for that film! The cast is in top form here – Sidney James is Marc Antony, Kenneth Williams Julius Caesar, Joan Sims is Calpurnia (Caesar's wife), Charles Hatwrey Seneca (philosopher and Sims' father); Kenneth Connor (as Hengist Pod, the inventor of a square wheel and who eventually does a stint as Caesar's 'invincible' bodyguard) and Jim Dale are featured as early Britons; Amanda Barrie – who had previously appeared in CARRY ON CABBY (1963) – makes for a delightful Cleopatra.

    Though emerging to be somewhat patchy considering its reputation, there are some undeniably uproarious moments throughout – the Roman soldier throwing a shield at Dale during a scuffle and hitting Connor squarely in the face; the famous carpet-rolling scene introducing Cleopatra in the 1963 Hollywood epic being directly lampooned here by having the Egyptian queen roll under a table replenished with food and spilling its contents onto herself and the floor; untrue to history, Antony connives with Cleopatra to murder Caesar and become Emperor himself – she suggests using a poisonous asp and hands him one from a basket, which he mistakes for a local delicacy and promptly bites off its head! Talbot Rothwell's script also includes a running gag involving the famous "Friends, Romans, Countrymen" Shakespearean speech, as well as an in-joke wherein a couple of traders merge their business – to be known from then on as "Marcus & Spencius"!
    richard.fuller1

    This One Was Rich

    As I make my way into nine of the Carry On movies, there seems to have been a sudden upswing since Cabby, Cruising and Regardless.

    Spying and now this one, Carry On Cleo, are funny.

    "Cleo" was all Williams as Ceasar. I don't think anyone else could have done that so-so line and made it funny. "Friends, Romans, . . I know that!"

    Okay, Sid James and Kenneth Conner had a bit more material to work with here, namely plot and direction.

    Direction would have helped more in earlier ones, such as Regardless and Nurse. I guess the history helped drive Carry On Cleo.

    Upon seeing Cleo, I thought Barbara Windsor (whom I had only glimpsed for the first time just earlier when I watched Spying) was the Egyptian queen, and deduced, wow, she used alot of padding in her bra.

    Now I read I was in error and it was Amanda Barrie as Cleo. I wonder if Windsor was offered the part of Cleo first?

    That soothsayer. What a scene stealer and master at his craft that one was! I liked James and Conner here, but the Soothsayer was running with the movie from them all. Had he hung around, he would have shown Williams how to do it as well, no doubt.

    Who was he? Jon Pertwee, Doctor Who #3.

    No idea where Hattie Jacques would have fit in this tale. I haven't seen her now since Carry On Cabby. Look forward to what is left, with or without her.

    Next up: Carry on Screaming! Heard it is a good one.
    bob the moo

    A very funny Carry On

    Julius Cesar returns from his three-year campaign across Europe with his captured slaves to find a less than warm welcome awaits him. His wife is mad at him, the senate is plotting against him and a war between Cleopatra and a rival for control of Egypt. While Cesar and Mark Anthony try to keep control of Rome, they also must side with the beautiful Cleopatra.

    Although it is true that Carry On films are an acquired taste and that some of the jokes will be lost to those not familiar with British gags and terms, it is still the case that the Carry On's can be very funny if you get them and they hit the mark. Cleo is yet another example of what made the Carry On movies such a success; this is one of the better ones - plenty of good gags and fine actors to deliver them. The plot is good enough to hold the gags together but not good in the traditional sense - basically the gags are what drive the film rather than the plot!

    And what good laughs there are to be had! The humour is innuendo based but is not as out and out crude as the series often could be. Even the slightly smutty jokes are pretty clever and witty; regardless of where you are from, there is enough laughs here to be worth watching. I won't start quoting lines simply because there are so many good ones - the second half is a little weaker than the first, but it is all still good stuff!

    The cast are great despite missing a few of the regulars. The film's stand out performances are easily Williams and James. James is his usual self, regardless of historical setting but Williams is simply superb and makes his lines work better due to his delivery. He has most of the screen time and he makes the film. Barrie is not that good looking but she makes a good Cleopatra and she has a good body on her. Williams and Dale don't have that much to do but are still OK despite feeling supplemental to the action. Hawtrey is hilarious and Sims is OK.

    Overall this is as good an example of the Carry On series as any other. It is smutty without being overly crude, with a good mix of sex jokes and witty puns and such. The plot holds the film together without being intrusive on the gags. A fine example of a series that could be as good as it could bad - here it is good.
    Bobs-9

    Of senapods and Seneca… A Yank's perspective

    As an American interested in British humor of all periods, I was fascinated to finally see some examples of the `Carry On' comedies, a beloved institution in England. The recent DVD releases are region 2 PAL format only, so they continue to be for the British market exclusively.

    I believe these films were considered racy in their time, but are quaint indeed by today's standard. `Cheeky' is the best word I can think of to characterize them. I was familiar with Kenneth Williams and Sid James as voices on a couple of old `Round the Horn' radio shows I'd heard. They didn't look quite as I'd pictured them. The cast is colorful and likable, but the pace and form of the humor seem to me very English, or maybe more accurately, not very American. Sometimes the jokes make references that simply wouldn't register with Americans, and I can see why it was probably decided long ago that they wouldn't travel well. Still, if you are something of an Anglophile, and have seen and appreciated a great deal of British movies and television, as I have, you're likely to get the jokes.

    One of the characters in `Carry On Cleo' is named `Hengist Pod,' and his wife's name is `Sena' – hence, `Sena Pod,' hardy-har! Now, I must have come across a hundred or more references to `senapod' in British comedies, and as an American, this was a great mystery to me. As far as I have been able to determine from countless sniggering references, a senapod was (is?) some sort of strong laxative. Ah, you saucy English and your beloved poo-poo humor!

    Anyway, this is probably a good introduction to the `Carry On' films for the uninitiated, as it is colorfully filmed with lavish sets and costumes left over from the Burton/Taylor production of `Cleopatra.' In addition, as much of it is set in ancient Rome, it may not seem as provincially English to non-Britons as some of the others in the series. I was delighted to finally make the acquaintance of the `Carry On' films, and look forward to seeing more.
    Smalling-2

    Carry On Cleo

    A pretty "unofficial" tale of the intrigues between Cleopatra, Julius Caesar and Marcus Antonius.

    Hit-or-miss but frequently hilarious spoof of Joseph L. Mankiewicz' infamous super-epic "Cleopatra", that generates far more amusement than the original. The pace is hectic, the writing unusually clever and most of the actors caught somewhere near their best. Some dull spots, but the whole enterprise remains cheerful and sprightly.

    More like this

    Carry on Cowboy
    6.2
    Carry on Cowboy
    Agent secret 00.0H contre docteur Crow
    6.2
    Agent secret 00.0H contre docteur Crow
    Carry On... Up the Khyber
    6.8
    Carry On... Up the Khyber
    Les Cinglés du camping
    6.6
    Les Cinglés du camping
    Carry on Screaming!
    6.7
    Carry on Screaming!
    Infirmières en folie
    6.5
    Infirmières en folie
    Les Révoltés du Vénus
    5.9
    Les Révoltés du Vénus
    Don't Lose Your Head
    6.5
    Don't Lose Your Head
    La folle croisière
    6.1
    La folle croisière
    Les Loustics à l'hosto
    6.2
    Les Loustics à l'hosto
    Carry on Cabby
    6.4
    Carry on Cabby
    Allez-y sergent!
    6.3
    Allez-y sergent!

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The line of dialogue said by Julius Caesar (Kenneth Williams, "Infamy...Infamy.....they've all got it in for me!", became particularly well-known because of this movie. It has been voted as one of the all-time ever funniest one-liner jokes in a movie.
    • Goofs
      When Hengist (Kenneth Connor) pours the ashes over Julius (Kenneth Williams).. you can hear somebody laughing in the background.
    • Quotes

      [repeated line]

      Julius Caesar: Friends, Romans...

      Whoever happens to be next to him: Countrymen.

      Julius Caesar: I know!

    • Connections
      Featured in Film Review: ...Carrying On (1968)
    • Soundtracks
      Rome, Sweet Rome
      (uncredited)

      Sung to the tune of "Home, Sweet Home"

      Music by H.R. Bishop

      Original lyrics by John Howard Payne

      Performed by Charles Hawtrey

      [Seneca sings the song while he's taking a bath]

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ15

    • How long is Carry on Cleo?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 28, 1966 (France)
    • Country of origin
      • United Kingdom
    • Official site
      • Carry On Line
    • Languages
      • English
      • Latin
    • Also known as
      • Carry on Cleo
    • Filming locations
      • Bullstrode Park, Gerrards Cross, Buckinghamshire, England, UK(location)
    • Production companies
      • Peter Rogers Productions
      • Adder
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 32 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.66 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Arrête ton char Cléo (1964)
    Top Gap
    What is the Spanish language plot outline for Arrête ton char Cléo (1964)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.