Visez cette voiture de police
Original title: 'Jûsangô taihisen' yori: Sono gosôsha o nerae
IMDb RATING
6.6/10
1.4K
YOUR RATING
A prison truck is assaulted and the two convicts inside are murdered. The prison guard on duty gets suspended for negligence and takes it upon himself to track down the killers.A prison truck is assaulted and the two convicts inside are murdered. The prison guard on duty gets suspended for negligence and takes it upon himself to track down the killers.A prison truck is assaulted and the two convicts inside are murdered. The prison guard on duty gets suspended for negligence and takes it upon himself to track down the killers.
- Director
- Writers
- Stars
- Director
- Writers
- All cast & crew
- Production, box office & more at IMDbPro
Featured reviews
Suzuki would go on to do wonders with abstraction and suggestive atmosphere in his later films but this is mostly a compact potboiler that doesn't have any time to spare. In fact there's so much plot here we need to get inside the protagonist's head to hear him try and clear some of it out. Voice-over narration tells us that "Fuychita had a sister, she's my next lead" and we're immediately transported to a tavern where that sister may be spotted. The movie jumps like that from place to place and character to character, gathering very little as it does but a growing number of names and intertwining relationships which are only as meaningful as the next person or clue they lead us to, and then at some point a sharpshooter is shooting at the protagonist and an underground prostitution ring is revealed. This is the kind of movie where people are presumed dead only to reappear later, where the protagonist goes back to his place to find a key character waiting for him in his living room with no explanations given or asked, and where the bad guys stage an elaborate death for the protagonist and his girl to escape when two bullets would have sufficed. It's not film noir by the American standard of the term and it's not even film noir compared to some of the stuff Teruo Ishii was doing at the time in Shintoho studios. It's a comic-book murder mystery with onedimensional characters and convoluted plot (one to make up for the other), a couple of cool scenes, and a swinging jazzy score. Like a dimestore viper novel, it keeps you turning the page but you know you're reading something mostly cheap and disposable by the end of it.
This is one violent (not in gore as it is brute force intensity), gritty film-noir (part of the "Nikkatsu Noir" set from Eclipse/Criterion) that has a helluva hook - a prison van carrying a couple of peeps is driving at night and two criminals knock a truck in its path to stop the van and then shoot to kill. In the aftermath, one of the guards, Tamon (Mizushima, strapping and no BS male star for Japan if I ever saw one, a bit like a Japanese Mitchum or Glenn Ford), takes it on himself to investigate who was behind it, and it leads him into an 'Agency' that pimps out young women among other nefarious crimes (and what does Tsunaka Ando, played by Shiraki, have to do with it all, or does she even know?)
What makes Seizuki's direction so palpable and involving is how he manages to find some stylistic flourishes while keeping this tight 79 minute story moving; there's this one superbly edited bit where Tamon is walking down a street and Seizuki cuts from him and his grim-determined profile and these four young ladies singing along to a pop song on a jukebox. You think he's recognized the young woman he's been after, he followed her and lost her in a previous scene (those darn graveyards will get ya), but it's not till just a slight beat after he goes by her that he does a double take and recognizes her (and her him) and as he lunges for her she gives a look and the other girls pounce on him. It's extremely clever direction placing us in suspense we aren't even sure will come about, and then it ends on a tussle that is more funny than thrilling (and that's good sometimes!)
Take Aim at the Police Van (one of my favorite titles of all time for the record) doesn't have the most original supporting characters, mostly low life thugs and pissants who may only best Tamon because they're a step ahead of him, and even Shiraki is mostly there to get tense when questioned and then fold pretty quickly thereafter. But the mystery is drawn out without any extra fat on the spine, when characters (mostly Tamon but eventually some others in his orbit) are in danger and are either trapped or fending for their lives it feels like anything can happen, and Seizuki understands widescreen can be used formidably for creating spaces and tension and also for an impactful, once or twice nearly iconic close up (like the sunglasses when we get to see them on the man).
Maybe it is "minor" when compared to Branded to Kill, but that's a tall bar to clear and this is perfectly entertaining B moviemaking all on its own - with an ironic twist ending, but one that means to end more on a surprising emotional beat than a simple "gotcha.
What makes Seizuki's direction so palpable and involving is how he manages to find some stylistic flourishes while keeping this tight 79 minute story moving; there's this one superbly edited bit where Tamon is walking down a street and Seizuki cuts from him and his grim-determined profile and these four young ladies singing along to a pop song on a jukebox. You think he's recognized the young woman he's been after, he followed her and lost her in a previous scene (those darn graveyards will get ya), but it's not till just a slight beat after he goes by her that he does a double take and recognizes her (and her him) and as he lunges for her she gives a look and the other girls pounce on him. It's extremely clever direction placing us in suspense we aren't even sure will come about, and then it ends on a tussle that is more funny than thrilling (and that's good sometimes!)
Take Aim at the Police Van (one of my favorite titles of all time for the record) doesn't have the most original supporting characters, mostly low life thugs and pissants who may only best Tamon because they're a step ahead of him, and even Shiraki is mostly there to get tense when questioned and then fold pretty quickly thereafter. But the mystery is drawn out without any extra fat on the spine, when characters (mostly Tamon but eventually some others in his orbit) are in danger and are either trapped or fending for their lives it feels like anything can happen, and Seizuki understands widescreen can be used formidably for creating spaces and tension and also for an impactful, once or twice nearly iconic close up (like the sunglasses when we get to see them on the man).
Maybe it is "minor" when compared to Branded to Kill, but that's a tall bar to clear and this is perfectly entertaining B moviemaking all on its own - with an ironic twist ending, but one that means to end more on a surprising emotional beat than a simple "gotcha.
Twisty detective flick from the director of Branded to Kill. After the police van of which he was in charge is ambushed by a sniper, prison guard Michitaro Mizushima (the star of the earlier Suzuki film Underworld Beauty) is suspended from his job. Upset over his failure to protect those under his charge, Mizushima conducts his own investigation. This is an extremely convoluted mystery - a fact to which the film cops. Suzuki's master direction keeps it moving. The opening and closing sequences in particular are brilliant. I just wish I knew what the Hell was going on! I was very tired while watching it, I should say.
Take Aim at the Police Van is action-packed, fast-moving Japanese Noir. Perhaps though, it's a little too fast moving. And unfortunately employs some rather erratic editing.
The story itself has all the makings of a good noir-ish detective murder mystery. Daijirô Tamon (Michitarô Mizushima) is a prison guard who has convicts murdered during a prison transfer. Tamon decides to hunt down those responsible. He quickly stumbles upon an "agency" that supplies young women as "showgirls" and "masseuses". There is no need to read between the lines or even get metaphorical as the fact they are being used as call-girls is blatantly evident. However, Tamon begins to have feelings for the agency's madam, Yûko (Misako Watanabe).
Directed by Seijun Suzuki, Take Aim at the Police Van builds up a good mystery and adds in a number of chases and shooting sequences. Yet the speed of the story and the choppiness of the editing truly shows that this was simply another movie quickly being fed through the Nikkatsu Studios machine. As swiftly Tamon decides to solve the case, the source of all the woe is discovered (also, such identity is not a shock), and the credits roll.
Take Aim at the Police Van is faster than service at a ramen house. But also quite tasty.
The story itself has all the makings of a good noir-ish detective murder mystery. Daijirô Tamon (Michitarô Mizushima) is a prison guard who has convicts murdered during a prison transfer. Tamon decides to hunt down those responsible. He quickly stumbles upon an "agency" that supplies young women as "showgirls" and "masseuses". There is no need to read between the lines or even get metaphorical as the fact they are being used as call-girls is blatantly evident. However, Tamon begins to have feelings for the agency's madam, Yûko (Misako Watanabe).
Directed by Seijun Suzuki, Take Aim at the Police Van builds up a good mystery and adds in a number of chases and shooting sequences. Yet the speed of the story and the choppiness of the editing truly shows that this was simply another movie quickly being fed through the Nikkatsu Studios machine. As swiftly Tamon decides to solve the case, the source of all the woe is discovered (also, such identity is not a shock), and the credits roll.
Take Aim at the Police Van is faster than service at a ramen house. But also quite tasty.
This film begins with a bus carrying two convicts to prison being ambushed by a man with a rifle which results in both of the prisoners being killed. Outraged about this incident, the authorities quickly suspend the prison guard responsible for the prisoner transport by the name of "Daijiro Tamon" (Michitaro Mizushima). So, with nothing but time on his hands, Daijiro goes about investigating the ambush and what clues he finds eventually leads him to a company known as the Hamaju Agency which is being temporarily run by a young woman by the name of "Yuko Hamajima" (Misako Watanabe). What he doesn't realize, however, is that the closer his investigation gets to the culprit behind the murders, the more dangerous it becomes for him. Now, rather than reveal any more, I will just say that this turned out to be a decent film due in large part to the mystery involved along with some good suspense here and there as well. Admittedly, there are some parts of the plot that are a bit unrealistic, but even so, I enjoyed this movie for the most part and I have rated it accordingly. Slightly above average.
Did you know
- TriviaPremiered on TCM's "Noir Alley" with Eddie Muller on 18 May 2024.
- GoofsIn the opening scenes, the prisoner's handcuffs are so loose that he could easily slip his hand through.
- ConnectionsFeatured in Best in Action: 1960 (2018)
Details
- Release date
- Country of origin
- Language
- Also known as
- Take Aim at the Police Van
- Production company
- See more company credits at IMDbPro
- Runtime1 hour 19 minutes
- Color
- Aspect ratio
- 2.35 : 1
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content