[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Le bal des adieux

Original title: Song Without End
  • 1960
  • Tous publics
  • 2h 21m
IMDb RATING
6.1/10
1K
YOUR RATING
Capucine, Dirk Bogarde, and Geneviève Page in Le bal des adieux (1960)
Official Trailer
Play trailer3:57
1 Video
57 Photos
EpicPeriod DramaBiographyDramaMusic

The romantic story of Hungarian pianist Franz Liszt (Sir Dirk Bogarde), whose scandalous love affair forced him to abandon his adoring audiences.The romantic story of Hungarian pianist Franz Liszt (Sir Dirk Bogarde), whose scandalous love affair forced him to abandon his adoring audiences.The romantic story of Hungarian pianist Franz Liszt (Sir Dirk Bogarde), whose scandalous love affair forced him to abandon his adoring audiences.

  • Directors
    • Charles Vidor
    • George Cukor
  • Writers
    • Oscar Millard
    • Leola Wendorff
  • Stars
    • Dirk Bogarde
    • Capucine
    • Geneviève Page
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.1/10
    1K
    YOUR RATING
    • Directors
      • Charles Vidor
      • George Cukor
    • Writers
      • Oscar Millard
      • Leola Wendorff
    • Stars
      • Dirk Bogarde
      • Capucine
      • Geneviève Page
    • 22User reviews
    • 4Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Won 1 Oscar
      • 2 wins & 3 nominations total

    Videos1

    Song Without End
    Trailer 3:57
    Song Without End

    Photos57

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 51
    View Poster

    Top cast24

    Edit
    Dirk Bogarde
    Dirk Bogarde
    • Franz Liszt
    Capucine
    Capucine
    • Princess Carolyne
    Geneviève Page
    Geneviève Page
    • Countess Marie
    Patricia Morison
    Patricia Morison
    • George Sand
    Ivan Desny
    Ivan Desny
    • Prince Nicholas
    Martita Hunt
    Martita Hunt
    • Grand Duchess
    Lou Jacobi
    Lou Jacobi
    • Potin
    Albert Rueprecht
    Albert Rueprecht
    • Prince Felix Lichnowsky
    Marcel Dalio
    Marcel Dalio
    • Chelard
    Lyndon Brook
    Lyndon Brook
    • Richard Wagner
    Walter Rilla
    Walter Rilla
    • Archbishop
    Hans Unterkircher
    • Czar
    Erland Erlandsen
    • Thalberg
    • (as E. Erlandsen)
    Alexander Davion
    Alexander Davion
    • Chopin
    • (as Alex Davion)
    Katherine Squire
    Katherine Squire
    • Anna Liszt
    Robert Warwick
    Robert Warwick
    • Emissary
    • (scenes deleted)
    George Blagoi
    George Blagoi
    • Audience Member
    • (uncredited)
    Felix Dvorak
    • Komparsenrolle
    • (uncredited)
    • Directors
      • Charles Vidor
      • George Cukor
    • Writers
      • Oscar Millard
      • Leola Wendorff
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews22

    6.11K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8clanciai

    The true story of Franz Liszt and his women, some of them

    This is a very beautiful film made with great meticulousness and with a serious intention to for once stick to the truth in a biopic, and the actors are all superb, especially Martita Hunt as the Grand Duchess, the most convincing one. Dirk Bogarde is excellent as Liszt but not at all as he was, more like an English gentleman than the emotionally wayward and unstable victim of his own vanity with much confusion that he was. Capucine is spellbindingly beautiful as Carolyne carrying herself with great style, and Geneviève Page makes a very convincing Marie d'Agoult. But what about the others? George Sand makes a very brief appearance, Lola Montez is not allowed at all, and there were others. Instead of telling the truth the film devotes itself to the Liszt myths and embellishes them thoroughly, so that Franz Liszt would have liked it. Of course, this at least is preferred to the terrible character assassination "Lisztomania" by Ken Russell 1975 dragging it all down to vulgarity. At least, Liszt was never vulgar. On the contrary, he was very careful about excluding himself only to the highest circles of nobility, which the film conveys adequately. Still, it's not a great film, seconded by both the great Chopin films, like Liszt never came close to the genius of Chopin. The relationship with the Princess Carolyne is greatly romanticized, and Franz Liszt confessed himself that Marie d'Agoult was his only true love. Like Liszt himself, the film is gradually bogged down into his sanctimonious catholic penchant for superstition, he neglects his own life, music and love to follow the church and thus made a fool of himself instead of fulfilling his glorious career. Well, well. The film remains a most beautiful musical illustration to his life and enjoyable as such, while it leaves you deploring his bathos. The last third of his life (he became 75) was wasted getting mummified in the church with very few more compositions.
    7Deusvolt

    The film does injustice to Liszt who is portrayed both as a prima donna and a Lothario.

    Ferencz Liszt was by most accounts a kind and pious man who shared his talents and privileges of his fame with his fans, students and fellow artists like Berlioz and Wagner. This film does him an injustice by portraying him as a prima donna and Lothario. Nevertheless, the producers must be commended for making it. It aroused my interest in classical music when I saw it at the age of 10.

    I thrilled to the bombast and impossible fingerwork of Hungarian Rhapsody No. 2. But the final piece Liszt (portrayed by Bogarde) played as he retreated to the monastery haunted me throughout my teenage years. Liebestraume No. 3 ("Dreams of Love") can either be a soothing balm or a cutting knife for the lovesick.

    Bogarde, who obviously knew his onions about piano playing displayed the exact fingerwork on the proper fields of the keyboard and his body English was totally convincing. Well after all, he was not only an actor but a true artist - an accomplished writer and a painter.

    Capuccine, touted as one of the most beautiful women at the time, portrayed the Princess of Witgenstein. But my heart fell for the jilted wife, the Belgian countess portrayed by Genevieve Page whom I found more,"simpatica."
    8blanche-2

    Biopic of Franz Liszt

    "Song Without End" has a low score here on IMDb. I'm not sure why. It is superior, in my opinion, in every way to "A Song to Remember" which is a nearly totally fictionalized story of Chopin. "Song without End" has the basic facts right, not to mention 40 absolutely gorgeous musical interludes. Jorge Bolet, who plays all of the piano pieces, captures the technical pyrotechnics, the richness of tone, and the passion for which Liszt was known as a performer.

    The film only covers part of Liszt's life and concentrates (naturally) on the turmoil in his love affairs, which leads to his attempt to marry the already married Princess Carolyne Wittgenstein; he left his married girlfriend, Countess Marie D'Agoult, the mother of his children for her. (One of his daughters, Cosima, married Richard Wagner, who features in this film.) I disagree with a previous comment complaining about the way Liszt is portrayed. While it's not emphasized, it is obvious that he was a man of great charity, donating many of his fees to various organizations, and playing many benefit concerts. Later on, he concentrated on composing, at which he was very successful. As a performer, Liszt was a bona fide rock star in his day, complete with hysterical fans. He was most certainly attractive to women and religiously conflicted.

    Dirk Bogarde does a sensational job as Liszt. This and "The Angel Wore Red" were his only Hollywood films. Even if they had been successful, it's doubtful Bogarde would have stayed in the states, as he probably wouldn't have been cast in the kinds of films he wanted to make and/or the kinds of parts he wanted to play. He makes a very romantic, intense Liszt, and his fingerings are nothing short of amazing. Capucine is good, if a little wooden, as Carolyne. The supporting cast is very good.

    The production and costumes are opulent, but they are dwarfed by the music. Definitely some of the most brilliantly performed classical music in film.

    Highly recommended for classical music lovers.
    9edwagreen

    Song Without End is A Memorable Musical Biography ****

    Opulent film is terrific with Dirk Bogarde playing Franz Liszt in a totally memorable performance. Capucine, as the Princess Carolyne, and Genevieve Page, as the abandoned mistress, were truly terrific here as well as a fine supporting performance by Martita Hunt, as the Czar's sympathetic sister. Hunt literally made a career of playing strong, erudite women.

    The set decorations here are phenomenal, they're on par with the great 1944 film "Wilson."

    The music is magnificent although we could have done without knowing about the friendship between Liszt and the anti-Semite Richard Wagner. Another flaw is the miscasting of Lou Jacobi as Bogarde's manager. Jacobi sounded like he came out of the Catskills. This film for Jacobi came after his super performance, the year before, in the beloved "The Diary of Anne Frank." (Happy Birthday Lou as you turn 95 on Dec. 28th.)

    The first part of the film deals with Liszt's career. His playing in concerts in various European countries was remarkable. The second part deals with his ill-fated love with the Countess Cathryne of Lichtenstein.

    While we see that Liszt entered the priesthood when his proposed marriage to Cathryne was rejected, we really can't tell if Cathryne became a nun. I imagine no since she was still technically married in the eyes of the church. Nonetheless, we have a powerful, beautifully acted film. Too bad that Totentanz, a Liszt masterpiece, was not played here. I had to know that piece of grand music in a required music course at college. Like the movie, Totentanz was a masterful piece.
    6Hint523

    70% piano playing, take that as you will

    My second Charles Vidor biopic in what could be called the Classical Cinematic Universe: Franz Liszt plays a supporting role in the earlier made Chopin biopic "A Song to Remember" and here Chopin and his mistress George Sand get a prominent scene in the story of Franz Liszt. There's a reboot of this universe waiting to happen if only more people cared about 19th century composers.

    What the movie is, which will polarize viewers, is a thorough opportunity to experience music by great composers as they might in the mid-1800s. No less than 40 musical interludes occur, and unlike today's music biopics, these are not small moments, they nearly all play uninterrupted! This makes for a bloated runtime well over 2 hours, but a rare immersive opportunity to sit and listen to an actor portraying a master performer/composer as a recreation of their era. Read the reviews on IMDb and you'll see viewers either hate this or love this depending on their passion for the music itself. And the movie feels to be 70% concerts, which makes an inevitably weary experience that sacrifices a more deft plot.

    Peculiarly, the movie features startlingly low percentage music by Liszt himself. It is a well done plot point that Liszt was a champion of his peers, and helped Chopin, Wagner, and others reach fame they wouldn't have without a master performer like Liszt showcasing their work. But this is intentional to the story. The finest example is a scene where Liszt is playing Chopin on the piano in the background, while Chopin's lover and Liszt's lover discuss their merits as composers vs. performers in the front of the scene. Cinematic subtext to perfection. The Liszt inner debate of whether he was a superior composer or performer is a major plot point. I love these components of the plot, for they shed light on who Liszt was in a way that a Wikipedia article never could. And yet, they're overshadowed by the main draw.

    The main story is about Liszt's multiple lovers and the challenging decisions that come with this. It's 1960, so discussion of love, sex, and marriage is very reserved. Only 15 years later, Lisztomania has Roger Daltery playing Liszt as a sex-fueled rocker; this one makes his romances a true conflict of faith. It's great material, but definitely dated in its more calm approach.

    Director Charles Vidor died early into production, and was replaced by legendary director George Cukor, who it appears was determined to stay within Vidor's vision of a music biography. The result is something slightly authorless: it's a grand period epic, with little outstanding choices, give or a take a few cool shots. If this were released today, it would get roasted for being thin on story and heavy on music sequences without enough subtext behind them.

    The film is shot in Cinemascope but the DVD version I have is shoddy at best. This is a perfect example of an old movie that may get forgotten by time and will not get the 4K restoration reserved for classics such as Gone With the Wind, or Criterion essentials of the highest caliber. Makes you wonder what movies will disappear in time. Had I not been studying the work of Chopin & Liszt, I would have never watched this, especially given it wasn't well reviewed to begin with. And yet, despite its flaws, there is plenty to glean from it, mostly for classical piano buffs, but perhaps for others as well.

    (Side note: I do wish I could access a list of all the names of the pieces, they don't always make an effort to tell you what is what. It isn't mentioned in the film, though I learned in my own research, that Liszt's championing of Beethoven, the equivalent of a celebrity endorsing an under-appreciated artist today, is what has elevated Beethoven to superstardom. That could be a movie in of itself)

    More like this

    La rue chaude
    6.7
    La rue chaude
    Taras Bulba
    6.3
    Taras Bulba
    Mot de passe: courage
    6.8
    Mot de passe: courage
    La patrouille infernale
    5.6
    La patrouille infernale
    Le combat du Capitaine Newman
    6.9
    Le combat du Capitaine Newman
    Rendez-vous avec une ombre
    6.6
    Rendez-vous avec une ombre
    Le Cardinal
    6.7
    Le Cardinal
    Le jardinier espagnol
    6.7
    Le jardinier espagnol
    La chanson du souvenir
    6.6
    La chanson du souvenir
    Tu seras un homme, mon fils
    6.8
    Tu seras un homme, mon fils
    Intelligence service
    6.5
    Intelligence service
    Au revoir Charlie
    6.2
    Au revoir Charlie

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Charles Vidor had completed about 15 percent of this movie when he died of a heart attack on June 4, 1959. Sir Dirk Bogarde later recalled that he was "secretly relieved" by Vidor's death, since he and his co-star, Capucine had been treated badly by the short-tempered director. Vidor would often scream at Capucine to relax, and at one point, Bogarde recalled, "shook her like a dead cat." Vidor was replaced by George Cukor, who got along much better with his stars, and was more of an "actor's director."
    • Goofs
      Grand Duchess make reference to "Ukraine" in one scene. The term was not in wide use in the 1840s, especially not among Russian nobility.
    • Quotes

      Countess Marie: I met Franz at a musical party. I remember he played a ballade in A-flat major by Chopin. I thought I'd never seen anything as beautiful as Franz looked when he sat at the piano. I... I wanted to cry. He watched me as he played; Franz never fails to notice a pretty woman in his audience. Afterward, he followed me into the hall. I remember he said, "May I escort you somewhere, madame?" And I said, "Yes." And he said, "Where?" And I said, "Paradise." He didn't smile - he said, "I'll call a carriage."

      Princess Carolyne: Did he?

      Countess Marie: What?

      Princess Carolyne: Drive you there - to paradise?

      Countess Marie: [a pause, and a meaningful look as she turns to leave the room] He doesn't know the road, madame.

    • Connections
      Featured in Film Profile: Dirk Bogarde (1961)
    • Soundtracks
      Liebestraum, piano, nr 3, op. 62
      (uncredited)

      Composed by Franz Liszt

      Performed by Jorge Bolet (piano)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How long is Song Without End?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 2, 1960 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Song Without End
    • Filming locations
      • Berndorf Theater, Vienna, Austria
    • Production company
      • William Goetz Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      2 hours 21 minutes
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Capucine, Dirk Bogarde, and Geneviève Page in Le bal des adieux (1960)
    Top Gap
    What is the Spanish language plot outline for Le bal des adieux (1960)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.