Saiyûki

I loved this movie in the 1960's when it used to play regularly on a television channel in Buffalo, New York. What a shock when I saw it recently! The dubbed American version is disjointed and pretty silly, but that's not the big surprise. It is clear from watching it now that the Japanese film underlying it is a retelling of part of the epic Chinese classic, The Journey to the West, written by Wu Cheng-En in the 16th century. In The Journey to the West -- the standard English translation is by Arthur Waley -- the monk Tripitaka is travelling to India seeking rare Buddhist scriptures, which were later housed in the Big Goose Pagoda still standing today in Xi'an, a city best-known to Westerners for its terracotta warriors. The monk has many adventures along the way, accompanied by his friends Sun Wu-Kong / Monkey (here called Alakazam) and Chu Pa-Kie / Pigsy. Throughout the Far East, these characters are known to everyone and are fixtures of popular culture. Hot-tempered, impetuous Monkey / Alakazam is the particular favourite of little boys of all ages. Watch this movie and try to guess what is actually going on in the Japanese film.