[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Tendre et folle adolescence

Original title: Otôto
  • 1960
  • 1h 38m
IMDb RATING
6.9/10
524
YOUR RATING
Tendre et folle adolescence (1960)
Drama

Set in 1926 when Japanese tradition was much stronger, this standard drama looks at the inner workings of a small family, especially the relationship between a sister and brother.Set in 1926 when Japanese tradition was much stronger, this standard drama looks at the inner workings of a small family, especially the relationship between a sister and brother.Set in 1926 when Japanese tradition was much stronger, this standard drama looks at the inner workings of a small family, especially the relationship between a sister and brother.

  • Director
    • Kon Ichikawa
  • Writers
    • Aya Kôda
    • Yôko Mizuki
  • Stars
    • Keiko Kishi
    • Hiroshi Kawaguchi
    • Kinuyo Tanaka
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.9/10
    524
    YOUR RATING
    • Director
      • Kon Ichikawa
    • Writers
      • Aya Kôda
      • Yôko Mizuki
    • Stars
      • Keiko Kishi
      • Hiroshi Kawaguchi
      • Kinuyo Tanaka
    • 6User reviews
    • 7Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 14 wins & 1 nomination total

    Photos3

    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast30

    Edit
    Keiko Kishi
    Keiko Kishi
    • Gen
    Hiroshi Kawaguchi
    Hiroshi Kawaguchi
    • Hekiro
    Kinuyo Tanaka
    Kinuyo Tanaka
    • Mother
    Masayuki Mori
    Masayuki Mori
    • Father
    Takaya Hijikata
    Hikaru Tomoda
    Kyôko Kishida
    Kyôko Kishida
    • Mrs. Tanuma
    Noboru Nakaya
    • Patrolman Rokoru Shimizu
    Kyôko Enami
    • Nurse Miyata
    Noriko Hodaka
    • Nurse
    Jun Hamamura
    Jun Hamamura
    • Doctor
    Shô Natsuki
    • Cop
    Kisao Tobita
    Kôichi Itô
    Hikaru Hoshi
    • Owner of hiring horse
    Tetsuya Watanabe
    Akira Yokoyama
    Masatoki Sasaki
    • Director
      • Kon Ichikawa
    • Writers
      • Aya Kôda
      • Yôko Mizuki
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews6

    6.9524
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7kosmasp

    Through time

    This is a very odd little Japanese movie. In the sense, that it's narrative style might confuse a few people. We sometimes seem to loose focus on the main character (though this is not entirely true of course). While this family drama goes through a lot of time (and events for that matter, most of them not really made a big topic), we stay with a few people and their lives.

    The characters and the way they are portrayed make them very engaging, so that you actually stay with them, even in times, when they do annoying things or even "bad" things. This portrays life as almost a dull affair, unless you do something about it. Though if you do something about it, you might be considered crazy or a person that is not sociable.

    This was shown as part of the retrospective at the Berlin International Festival. A movie that is worth your time, if you like slow paced, but still full of impact and sometimes funny movies.
    6jordondave-28085

    Straight up drama that does not explain everything

    (1960) Her Brother/ Brother (In Japanese with English subtitles) DRAMA

    Adapted from the novel by Aya Kôda that has older sister by three years, Gen - Chan or Gen (Keiko Kishi) trying to hand her younger brother, Hekiro (Hiroshi Kawaguchi) an umbrella. He refuses and trots on ahead of her despite him being the only student who is not using an umbrella. The next scene has Gen being dragged by some men who work at the grocery store and are then pulled into a small isolated room, accused of theft. She would then pull out her receipts to show that she paid for all of her things. And they let her go by using the back door entrance. On her way home, she then spots her brother lying on the ground gazing at the sky. We then see what her home life is like to which as soon as she goes inside, her ailing mother (Kinuyo Tanaka) then demands to see her. And we find out she is suffering from rheumatism, and she wanted to ask her daughter regarding some rumors that has been going around. Before Gen goes and cooks supper, we then see her dad (Masayuki Mori) sitting by himself in his study. He happens to be a writer/ novelist, and the family itself appear to be living by his residuals. For the next hour or so, all we are seeing is her younger brother, Hekiro becoming a burden to the family itself from him switching to different schools because he was always getting himself in trouble to getting Gen paying off his debts he was racking up. She does this by getting the money from her dad or she gets paid herself.

    The movie is okay as it is nothing more but a straight up drama that does not explain everything. For example, I don't quite understand whether Gen has a job as well besides getting the money from her dad and mother. Because there were times, she said she was borrowing from her dad to help pay for her brother's debts, but it is like where is she going to get the money to pay her dad back if she has no job. Gen's love life is a little ambiguous as well since the guy who was interested in her. As a viewer I'd like to know how much he was paid since it was not like he was being paid nothing at all.
    8maximkong

    A great slice of life family drama

    Ototo is principally a slice of life movie that focuses solely on core family values and traditions. The unconditional care and love for the black sheep of the family which caused nothing but trouble right to the very end, though not without frustrations and negative sentiments, is very impressive.

    Lots of melodrama and a very slow pace, along with some side plots that may not may not need to be in the movie, sometimes ticks me off. Fortunately the payoff coming from this movie is equally rewarding nonetheless especially on certain moments that were overwhelmingly heartwarming but very true as it can happen to any typical family relationships.
    6boblipton

    Sister

    Keiko Kishi has a loving, bantering relationship with her younger brother, Hiroshi Kawaguchi. He's wild and unfocused, always running up bills, which she pays. Their father, Masayuki Mori, says it's just youthful spirits and he'll grow out of it. Their stepmother, Kinuyo Tanaka, is whiny and self-pitying, a Christian of the most annoying type, sluffing off her responsibilities and laying the burden on Jesus and the daughter, who cleans the house, runs the household and errands, and tries to look after her brother. Then Hiroshi comes down with tuberculosis, and everything stops stock still.

    Kon Ichikawa's drama about the stress of dealing with a changing society in 1920s Japan is well executed, but I find it not particularly compelling because, well, what society is not going through changes at all times? The societal differences in Japan in the 1920s -- when this movie is set -- make everyone look old-fashioned by the standards of the year it was produced, but it seems to be more a matter of nostalgic soap opera distancing and diminishing its impact.

    The most interesting aspect of this movie is a technical one. It uses the technique of bleach bypass, also known as skip bleach, to achieve a darker, heavier look, with little or none of the silver removed in the interpositive stage of print production. This technique had been pioneered at Daiei, where this movie was produced. It wasn't until Roger Deakins used parallel techniques in 1984 that western film makers stood up and noticed. Modern variations have since become a standard for films set in the 1920s, mimicking pre-1944 Technicolor.
    7DICK STEEL

    A Nutshell Review: Her Brother

    Yoji Yamada's film About Her Brother was a tribute to Kon Ichikawa's film Otouto, and I won't be able to tell you how so given that I've not seen Yamada's film in its entirety, suffice to say that both films are family melodramas that dwell primarily on the relationships between siblings, where the titular brother is actually the black sheep of the family for the shenanigans he gets into, and the troubles brought onto the family, especially for his sister.

    Her Brother, or Otouto, tells of the story of a family of four. Dad does nothing but write on a daily basis, or spend time calculating the financial bleed brought about by son Hekiro (Hiroshi Kawaguchi) whose laziness, troubles and general irresponsible behaviour he condones as part of experience building and growing up. I suspect too that in an Asian society boys generally get away with a lot of things as compared to the girls. His sister Gen (Keiko Kishi) becomes the primary caregiver of the family, since their incessantly complaining Christian step-mum is almost rendered an invalid given her chronic rheumatism, and so Gen does most of the work at home to become the cook, mender, cleaner and errant runner.

    And what is a family drama without issues faced by the family? So we have a step-mum who rather believes outsiders such as Mrs Tanuma (Kyoko Kishida, the same actress from A Flame at the Pier) who proves to be quite the influence), rather than Gen her stepdaugther, which of course frustrates Gen. And the story has a pointed critique on religious fanaticism with the behaviour of the mother, but it's not all that bad as she makes at effort later to do things despite personal pain.

    But the main problem here will be Hekiro being spoilt by a father who essentially allows him to do as he pleases, and thus his recklessness and devil may care attitude sometimes helps Gen, but mostly requires her to bail him out from sticky situations created by the owing of money to establishments such as billiard parlours, boat houses and even a horse owner. Being a lazy bum in school and mixing with bad company also spells trouble, but Gen's complaints consistently falls on deaf ears.

    Does the family disintegrate? Of course not. Like almost all families, testy issues will crop up, but blood runs thicker than water, especially the strong bonds between sister and brother that the film goes all out to illustrate. Credit goes to the actors Hiroshi Kawaguchi and Keiko Kishi in their roles to deliver that believable chemistry and banter being siblings, which hits home a lot more when trouble besets one of them, and the entire family has got to adjust to the impending change. In some way I felt this film also became the precursor to many teenage romantic films out there where tragedies spring up with the introduction of a deadly disease that will be used to highlight character devotion and love, and Otouto contains this aspect by the bucketloads.

    While some subplots are forgettable, such as the advances of a supposed cop Rokuno who's up to no good, there are ample touching moments especially in the second half for that tissue packet to be opened. The big fights also reminded me of some of my own many years in the past (* blush * ), and yes, reconciliation very much happens faster than you can spell out that word. Such is family. What I enjoyed most out of this film was the look back at societal norms and attitudes of the time, where girls are encouraged to do just about everything in order to prepare for that one singular path in life – marriage, where they are supposed to continue in their domesticated role almost forever, and their value and contribution to their future households hinges very much in what they can do at the present time. And I'd like to think that this has already mostly changed in modern day civilizations.

    I had enjoyed the film, so I guess what remains now is to find an opportunity to watch Yoji Yamada's tribute film in its entirety to see which aspects got retained, and just how a tribute film is done.

    More like this

    Riff-Raff
    6.8
    Riff-Raff
    Keiko Kishi, une femme libre
    7.0
    Keiko Kishi, une femme libre
    Le petit garçon
    7.4
    Le petit garçon
    La plaisanterie
    7.1
    La plaisanterie
    Le jardin des femmes
    6.8
    Le jardin des femmes
    Miss Pinkerton
    6.0
    Miss Pinkerton
    Touchez pas au grisbi
    7.7
    Touchez pas au grisbi
    Annie du Klondike
    6.4
    Annie du Klondike
    Les filles
    6.7
    Les filles
    Contes cruels de la jeunesse
    6.9
    Contes cruels de la jeunesse
    Le pavillon d'or
    7.1
    Le pavillon d'or
    Her Brother
    6.2
    Her Brother

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      To achieve the specific period look they intended for the film, director Kon Ichikawa and cinematographer Kazuo Miyagawa were inspired by the use of color in Moby Dick (1956) (which was dye-transfer Technicolor added with a B/W layer) and experimented on a process that is now called "skip-bleaching". It was the first time in film history that this process, now a rather commonly-used one, was applied for a motion picture film.
    • Soundtracks
      Tanuki no kindokei (aka: The golden watch of racoon dog)
      Performed by Hiroshi Kawaguchi

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 1, 1960 (Japan)
    • Country of origin
      • Japan
    • Language
      • Japanese
    • Also known as
      • Brother
    • Production company
      • Daiei
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 38 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Tendre et folle adolescence (1960)
    Top Gap
    What is the Spanish language plot outline for Tendre et folle adolescence (1960)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.