[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Bon pour le modèle réduit

Original title: Out of Scale
  • 1951
  • 7m
IMDb RATING
7.4/10
1.2K
YOUR RATING
Bon pour le modèle réduit (1951)
AnimationComedyFamilyShort

Donald Duck has a model train and town laid out in his yard. He decides to move a live tree that doesn't match the model scale, not realizing it is home to chipmunks Chip and Dale. They in t... Read allDonald Duck has a model train and town laid out in his yard. He decides to move a live tree that doesn't match the model scale, not realizing it is home to chipmunks Chip and Dale. They in turn move into one of the miniature houses.Donald Duck has a model train and town laid out in his yard. He decides to move a live tree that doesn't match the model scale, not realizing it is home to chipmunks Chip and Dale. They in turn move into one of the miniature houses.

  • Directors
    • Jack Hannah
    • Jack Kinney
  • Writers
    • Bill Berg
    • Nick George
  • Stars
    • Dessie Flynn
    • James MacDonald
    • Clarence Nash
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.4/10
    1.2K
    YOUR RATING
    • Directors
      • Jack Hannah
      • Jack Kinney
    • Writers
      • Bill Berg
      • Nick George
    • Stars
      • Dessie Flynn
      • James MacDonald
      • Clarence Nash
    • 5User reviews
    • 2Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos20

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 14
    View Poster

    Top cast3

    Edit
    Dessie Flynn
    • Dale
    • (voice)
    James MacDonald
    • Chip
    • (voice)
    Clarence Nash
    Clarence Nash
    • Donald Duck
    • (voice)
    • Directors
      • Jack Hannah
      • Jack Kinney
    • Writers
      • Bill Berg
      • Nick George
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews5

    7.41.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8OllieSuave-007

    One of the better Chip 'n' Dale and Donald Duck cartoons.

    In this Disney cartoon, Donald Duck has a miniature scale set of a suburb built in his backyard, with a train set running through the perimeters. Donald takes great lengths to make sure that every structural piece of the model is down to scale. However, there is one thing that is out of scale - a tree (large by the scale set's standards) sitting in the middle of everything and it is the home of Chip 'n' Dale. After Donald moves the tree, the chipmunks find themselves a new home in one of the models.

    This cartoon is not the usual Chip 'n' Dale vs. Donald Duck story, as they form more of a mutual relationship, with Donald helping the chipmunks settle into their new home (but Donald does later play tricks on them). But, it's nice to see them at least getting along most of the time and Donald doesn't get the brunt of all the bad luck or gets humiliated a lot in this cartoon short, which is a breath of fresh air.

    Some funny moments in and there and one of the better Chip 'n' Dale and Donald Duck cartoons out there.

    Grade B+
    10Ron Oliver

    Master Of All He Surveys

    A Walt Disney DONALD DUCK Cartoon.

    Donald wants nothing OUT OF SCALE in his elaborate backyard model railroad and town - including Chip 'n' Dale and their tree.

    Here is another typical Duck versus Chipmunks film - fun & fast-moving, but no classic. The cartoon is rare in that amity reigns over all at the conclusion. Clarence Nash provides Donald with his unique voice; the Chipmunks are largely unintelligible.

    Walt Disney (1901-1966) was always intrigued by pictures & drawings. As a lad in Marceline, Missouri, he sketched farm animals on scraps of paper; later, as an ambulance driver in France during the First World War, he drew comic figures on the sides of his vehicle. Back in Kansas City, along with artist Ub Iwerks, Walt developed a primitive animation studio that provided animated commercials and tiny cartoons for the local movie theaters. Always the innovator, his ALICE IN CARTOONLAND series broke ground in placing a live figure in a cartoon universe. Business reversals sent Disney & Iwerks to Hollywood in 1923, where Walt's older brother Roy became his lifelong business manager & counselor. When a mildly successful series with Oswald The Lucky Rabbit was snatched away by the distributor, the character of Mickey Mouse sprung into Walt's imagination, ensuring Disney's immortality. The happy arrival of sound technology made Mickey's screen debut, STEAMBOAT WILLIE (1928), a tremendous audience success with its use of synchronized music. The SILLY SYMPHONIES soon appeared, and Walt's growing crew of marvelously talented animators were quickly conquering new territory with full color, illusions of depth and radical advancements in personality development, an arena in which Walt's genius was unbeatable. Mickey's feisty, naughty behavior had captured millions of fans, but he was soon to be joined by other animated companions: temperamental Donald Duck, intellectually-challenged Goofy and energetic Pluto. All this was in preparation for Walt's grandest dream - feature length animated films. Against a blizzard of doomsayers, Walt persevered and over the next decades delighted children of all ages with the adventures of Snow White, Pinocchio, Dumbo, Bambi & Peter Pan. Walt never forgot that his fortunes were all started by a mouse, or that childlike simplicity of message and lots of hard work always pay off.
    10TheLittleSongbird

    Got my brother interested in miniatures...

    Not one of my favourite Donald Duck/Chip 'n' Dale cartoons of all time, but it is still a great cartoon and one of their most fascinating. I loved the story, structurally it wasn't hugely surprising, but it completely engaged and interested me and it was paced to Disney's usual crisp standard. This was also the cartoon that got my brother interested in miniatures and inventions, and no wonder seeing as both are shown here in a very intriguing way especially the miniatures. The animation is beautiful with all three characters well-drawn and the backgrounds fluid, and the music is suitably jaunty. The sight gags are amusing and Donald and the chipmunks really shine here, especially Donald. All in all, very fascinating and highly recommendable cartoon. 10/10 Bethany Cox

    More like this

    Donald fait son beurre
    7.2
    Donald fait son beurre
    Le dragon mécanique
    6.9
    Le dragon mécanique
    Pluto joue a la main chaude
    6.6
    Pluto joue a la main chaude
    Une partie de pop corn
    7.2
    Une partie de pop corn
    Donald forestier
    7.1
    Donald forestier
    Donald chez les ecureuils
    7.2
    Donald chez les ecureuils
    Donald blagueur
    7.1
    Donald blagueur
    La roulotte de Donald
    6.7
    La roulotte de Donald
    Donald et l'Ours
    7.0
    Donald et l'Ours
    La fontaine de jouvence de Donald
    7.0
    La fontaine de jouvence de Donald
    L'entreprenant M. Duck
    7.2
    L'entreprenant M. Duck
    Restons ensemble
    6.7
    Restons ensemble

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      This short was most likely inspired by the model train layouts that several of the animators had. Walt Disney himself had a miniature train that he could ride on, and even laid track around the studio lot for his miniature engine.
    • Goofs
      While eavesdropping on Chip and Dale in a miniature house, Donald doesn't leave the scene but his attire switches from his milkman costume to his engineer's outfit.
    • Quotes

      [Chip and Dale believe their tree has been shrunk or they have gotten larger, but Donald actually replaced it with a scale model tree]

      Chip: Going somewhere?

      Dale: This is something to write home about!

      Chip: You got a hole in your head!

      Dale: Oh, you ate again! Don't you ever get enough?

      Dale: You're getting quite a waistline!

      Chip: Why not?

      Donald Duck: What's the big idea?

      Chip, Dale: We don't know!

      Donald Duck: You're out of scale! Scram!

    • Connections
      Edited into Le monde merveilleux de Disney: Where Do the Stories Come From? (1956)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 2, 1951 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Out of Scale
    • Production company
      • Walt Disney Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      7 minutes
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Bon pour le modèle réduit (1951)
    Top Gap
    By what name was Bon pour le modèle réduit (1951) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.