[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

La Mort apprivoisée

Original title: The Small Back Room
  • 1949
  • Approved
  • 1h 46m
IMDb RATING
7.1/10
3.5K
YOUR RATING
Kathleen Byron, David Farrar, and Jack Hawkins in La Mort apprivoisée (1949)
Trailer for the 4K restoration of Michael Powell and Emeric Pressburger's THE SMALL BACK ROOM. rialtopictures.com
Play trailer1:44
1 Video
20 Photos
DramaRomanceThrillerWar

As the Germans drop explosive booby-traps on Britain in 1943, the embittered expert who'll have to disarm them fights a private battle with alcohol.As the Germans drop explosive booby-traps on Britain in 1943, the embittered expert who'll have to disarm them fights a private battle with alcohol.As the Germans drop explosive booby-traps on Britain in 1943, the embittered expert who'll have to disarm them fights a private battle with alcohol.

  • Directors
    • Michael Powell
    • Emeric Pressburger
  • Writers
    • Nigel Balchin
    • Michael Powell
    • Emeric Pressburger
  • Stars
    • David Farrar
    • Jack Hawkins
    • Michael Gough
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.1/10
    3.5K
    YOUR RATING
    • Directors
      • Michael Powell
      • Emeric Pressburger
    • Writers
      • Nigel Balchin
      • Michael Powell
      • Emeric Pressburger
    • Stars
      • David Farrar
      • Jack Hawkins
      • Michael Gough
    • 51User reviews
    • 44Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 BAFTA Award
      • 1 nomination total

    Videos1

    The Small Back Room - Rialto Pictures Trailer
    Trailer 1:44
    The Small Back Room - Rialto Pictures Trailer

    Photos19

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 13
    View Poster

    Top cast47

    Edit
    David Farrar
    David Farrar
    • Sammy
    Jack Hawkins
    Jack Hawkins
    • Waring
    Michael Gough
    Michael Gough
    • Stuart
    Henry Caine
    • Rose
    Milton Rosmer
    Milton Rosmer
    • Mair
    Cyril Cusack
    Cyril Cusack
    • Taylor
    Kathleen Byron
    Kathleen Byron
    • Susan
    Sidney James
    Sidney James
    • Knucksie
    Leslie Banks
    Leslie Banks
    • Holland
    Sam Kydd
    Sam Kydd
    • Crowhurst
    Emrys Jones
    Emrys Jones
    • Joe
    Michael Goodliffe
    Michael Goodliffe
    • Till
    Geoffrey Keen
    Geoffrey Keen
    • Pinker
    June Elvin
    • Gillian
    David Hutcheson
    • Norval
    Robert Morley
    Robert Morley
    • The Minister
    • (as A Guest)
    Roddy Hughes
    Roddy Hughes
    • Welsh Doctor
    Bryan Forbes
    Bryan Forbes
    • Dying Gunner
    • (as Brian Forbes)
    • Directors
      • Michael Powell
      • Emeric Pressburger
    • Writers
      • Nigel Balchin
      • Michael Powell
      • Emeric Pressburger
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews51

    7.13.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7strong-122-478885

    It's All A Bit Hush-Hush

    Not really knowing what to expect from The Small Back Room, I'm glad to say that I found myself pleasantly surprised by this 1949, British production. It was one of the best character studies that I've seen (from that era) in quite a long time.

    Set in 1943 (in war-torn London), this beautifully restored, b&w drama held my undivided attention from start to finish.

    Featuring a good cast (headlined by David Farrar) and impressive camera-work (there's lots of great close-ups), The Small Back Room's story concerns the professional and personal conflicts of Sam Rice, a troubled research scientist and bomb-disposal expert with a "tin leg" and a weakness for whiskey.

    This solid, intense (and somewhat depressing) story even contains a scene filmed at Stonehenge. As well, there's a rather strange & surreal sequence involving clocks and a distorted whiskey bottle that gets thrown into the mix which may puzzle some viewers.

    All-in-all - This WW2 drama was well-worth a view.
    8jandesimpson

    The Archers at their least flamboyant

    As I am sometimes less than kind in my comments of the Archers, it was a pleasure to rediscover the other day "The Small Back Room" , a film I had not seen since its original release. Although this is generally regarded as one of their minor works, presumably because of its lack of flamboyance, it takes for once a very serious theme and treats it in a thoroughly mature way; that of the psychologically flawed individual and how he reacts when faced with possibly the greatest challenge in his professional career. Two of Sidney Lumet's finest films, "Equus" and "The Verdict" have the same subject. Sammy Rice, the boffin of "The Small Back Room", is struggling with alcoholism and the mental as well as the physical pain of coping with an artificial foot when he is called upon to discover the way to dismantle one of several booby-trap explosive devices dropped by the Germans over Britain in 1943. The casting of the two central characters is perfect. Although the part of Sammy calls for someone with a James Mason like authority, a much lesser actor, David Farrar, rises to the occasion particularly as he has the advantage of a large lumbering frame that conveys a certain physical awkwardness. As his sympathetic ladyfriend, Susan, Kathleen Byron drops her "Black Narcissus" melodramatics to give the performance of her lifetime as the woman who really knows how to handle Sammy when he is at his lowest. Add to this the fine camerawork of Christopther Challis, particularly liberal in its use of huge closeups that significantly heighten the psychological tension of the narrative, and you have a film well worthy of attention. In only two scenes does it falter. Unfortunately by conforming to the tiresome custom of British films of the period of sending up the Establishment, it presents Robert Morley as a rather silly senior minister. Although this would have probably fitted in the context of a comedy it is out of place in a film as darkly toned as this. Then there is the melodramatic lapse of resorting to Teutonic Expressionism when Sammy is fighting his alcoholism. In this nightmarish sequence he is physically dwarfed by a giant whisky bottle and an alarm clock. This is one of only two scenes to use background music. For the rest, untypically for this period, it does without. It makes for a stronger, more hard-edged experience.
    8Theo Robertson

    Overlooked Gem From Powell

    The films of Michael Powell feature quite prominently in the list of greatest British films list . BLACK NARCISSUS , THE RED SHOES , THE LIFE AND DEATH OF COLONEL BLIMP and A MATTER OF LIFE AND DEATH all feature there somewhere . This film called THE SMALL BACK ROOM is constantly ignored for some reason , perhaps the fact it's in black and white might have a lot to do with it but is certainly of the best films in Powell's resume

    Perhaps this fact that it is shot in black and white works in its favour ? In some ways it's a different take on film noir . David Farrar plays Sammy Rice a scientist working for the war office and finds himself besieged on all sides by marketing agents who want to win government contracts for new weapons even though these weapons are nowhere near as effective as the marketing men claim . What the film does brilliantly is taking us in to the tortured psyche of Rice who knows fine well that this will cost the lives of young men who have to fight the war against Nazi Germany with these weapons

    In film noir the protagonist is portrayed as a flawed anti-hero and in the case of Rice he's flawed both physically and mentally . He has a foot missing which has been replaced by a tin one that causes him pain which has led to an addiction for pain killers which don't work except to feed his addiction . Rice also has a sometimes addiction to alcohol and Powell shows his expressionistic influences by a quite breath taking sequence where Rice has to literally fight his addiction . The entire film benefits greatly from the cinematography of Christopher Challis that any director of film noir would kill for

    One other overlooked aspect to THE SMALL BACK ROOM that you would never get in an American movie is the " joint effort " portrayal of the allies . Churchill summed up allied victory as being won by " American money , British courage and Soviet blood " a somewhat simplistic sound bite but the fact is it was a broad coalition of many countries and of many brave young people who can claim the victory for defeating Nazi Germany and it's nice to see a film open with a British officer finding himself surrounded by servicemen from America , Poland and France . Believe me you wouldn't get that in a 21st Century American film

    THE SMALL BACK ROOM remains one of the best films Powell made . Like the cosmopolitan coalition who beat the Nazis there's a lot of factors as to why it's a good movie . If you're expecting a war film then that's not what you're going to get because it's a journey through the psyche of a tortured man with the burden of a world at war on his shoulders and the film is good at portraying this on screen and contains some excellent cinematography
    10chazzy-3

    Brooding Tale of Redemption

    This film is an interesting return to the general subject matter of Powell and Pressburger's black and white war films (49th Parallel, One of our Aircraft, etc..), but, made four years after the end of the war, it is a moody piece that focuses on a man disabled by the war. It is typical of their work in that it features brilliantly well-rounded, truly adult characters without easy answers or one-dimensional poses; it is also a departure from their other films of the period in its lack of flamboyance and otherworldly flair. The gritty style - no music, for example, and wonderfully spare dialogue by Pressburger - is perfectly echoed by the intense performances of Kathleen Byron and David Farrar. As always, Powell's keen visual sense is paramount to the brilliance of the Archers' films, and the bomb-defusing scene on the beach makes great use of the setting in its compositions and editing. Although it is not the best introduction to the work of Powell and Pressburger, this film is a keen testament to the capacity of their storytelling abilities in weaving a tale of a man who finds redemption through work and love. Whether their films are explorations of the power of art or the effects of war, I consistently find their work profoundly moving. Let's hope that it is FINALLY released on video or, better still, DVD. (Attention, Scorcese!!!!)
    10benoit-3

    This is from a time when writers still roamed the earth

    A fine terse drama like this one is inconceivable today for many reasons, most of them having to do with market forces which dictate that only films about superheroes in long underwear and adolescent revenge fantasies are to get financing and international distribution. But the main reason why it can't be duplicated today is the quality of the writing by Emeric Pressburger, an innovative genius who wasn't afraid to leave his mark on material adapted from another medium and to use his imagination to keep things vivid at all times. The film shines in its production values, photography, art direction, casting but most of all in its details and its capacity to involve the viewer in a subject that would seem almost repellent today, a complicated and imperfect man's devotion to his work in time of war. If a film's success is to be measured by its capacity to take the viewer out of the ordinary, this film is certainly a hit. Its success is helped by the talent of the principals, a wise woman every warrior would like to return to (Kathleen Byron) and the most gorgeous hunk of uncompromising masculinity ever to grace a British screen and titillate the female viewers, David Farrar.

    More like this

    L'Espion noir
    6.9
    L'Espion noir
    A Canterbury Tale
    7.3
    A Canterbury Tale
    La Renarde
    6.9
    La Renarde
    Un de nos avions n'est pas rentré
    7.0
    Un de nos avions n'est pas rentré
    Les contes d'Hoffmann
    7.1
    Les contes d'Hoffmann
    Espionne à bord
    6.9
    Espionne à bord
    Oh! Rosalinda!
    6.1
    Oh! Rosalinda!
    Le Mouron rouge
    6.0
    Le Mouron rouge
    Colonel Blimp
    8.0
    Colonel Blimp
    49ème parallèle
    7.3
    49ème parallèle
    Intelligence service
    6.5
    Intelligence service
    Je sais où je vais
    7.4
    Je sais où je vais

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      When Sammy and Susan are at the Hickory Tree nightclub, Susan spots Gillian, an old acquaintance, and asks Sammy to start talking, to avoid the meeting. Sammy starts, and then Susan joins in reciting the following lines: "I never nurs'd a dear gazelle / To glad me with its soft black eye / But when it came to know me well / And love me, it was sure to die." These lines are from the poem "Lalla Rookh" (in the section entitled "The Fire Worshipers") by the Irish poet Thomas Moore (1779-1852).
    • Goofs
      Some of the music played at the Hickory Tree is of a style of jazz called bebop. Bebop originated in the United States, and had not evolved to that point in the U.S. by the early forties, and thus would not have been heard in Britain in 1943, the setting of this movie.
    • Quotes

      Susan: Wouldn't it be silly to break up something we both like doing, only because you think I don't like it.

      Sammy: Yes, you've got it all worked out in the way women always have. They don't worry about anything except being alive or dead.

    • Crazy credits
      "It has been suggested that I should point out that the characters and incidents in this story are purely fictional. This I gladly do. They are." - N.B. N.B. is Nigel Balchin, the author of the original novel.
    • Connections
      Featured in The Late Show: Michael Powell (1992)
    • Soundtracks
      If You Were the Only Girl in the World
      (uncredited)

      Music by Nat Ayer

      Performed by Ted Heath's Kenny Baker Swing Group

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ18

    • How long is The Small Back Room?Powered by Alexa
    • At 12:50 (Criterion Collection DVD), what is the purpose of Kathleen Byron's character holding the opened newspaper page in front of the blazing fireplace?

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 28, 1949 (Sweden)
    • Country of origin
      • United Kingdom
    • Languages
      • English
      • Russian
      • Norwegian
      • Czech
      • French
      • Polish
      • Welsh
    • Also known as
      • The Small Back Room
    • Filming locations
      • Stonehenge, Salisbury Plain, Wiltshire, England, UK(testing of the Reeve's Gun)
    • Production companies
      • The Archers
      • London Film Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • £232,972 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $25,091
    • Opening weekend US & Canada
      • $6,561
      • Jun 30, 2024
    • Gross worldwide
      • $25,091
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 46 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Kathleen Byron, David Farrar, and Jack Hawkins in La Mort apprivoisée (1949)
    Top Gap
    What is the Spanish language plot outline for La Mort apprivoisée (1949)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.