[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Si j'épousais ma femme

Original title: That Certain Feeling
  • 1956
  • Tous publics
  • 1h 43m
IMDb RATING
6.3/10
484
YOUR RATING
Si j'épousais ma femme (1956)
Comedy

Divorced comic strip cartoonist Francis X. Dignan is hired as a ghost-writer by pompous client Larry Larkin who happens to be the fiancé of Dignan's ex-wife.Divorced comic strip cartoonist Francis X. Dignan is hired as a ghost-writer by pompous client Larry Larkin who happens to be the fiancé of Dignan's ex-wife.Divorced comic strip cartoonist Francis X. Dignan is hired as a ghost-writer by pompous client Larry Larkin who happens to be the fiancé of Dignan's ex-wife.

  • Directors
    • Melvin Frank
    • Norman Panama
  • Writers
    • Norman Panama
    • Melvin Frank
    • I.A.L. Diamond
  • Stars
    • Bob Hope
    • Eva Marie Saint
    • George Sanders
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.3/10
    484
    YOUR RATING
    • Directors
      • Melvin Frank
      • Norman Panama
    • Writers
      • Norman Panama
      • Melvin Frank
      • I.A.L. Diamond
    • Stars
      • Bob Hope
      • Eva Marie Saint
      • George Sanders
    • 12User reviews
    • 2Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos29

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 22
    View Poster

    Top cast36

    Edit
    Bob Hope
    Bob Hope
    • Francis X. Dignan
    Eva Marie Saint
    Eva Marie Saint
    • Dunreath Henry
    George Sanders
    George Sanders
    • Larry Larkin
    Pearl Bailey
    Pearl Bailey
    • Augusta aka Gussie
    David Lewis
    David Lewis
    • Joe Wickes
    Al Capp
    Al Capp
    • Al Capp
    Jerry Mathers
    Jerry Mathers
    • Norman Taylor
    Herbert Rudley
    Herbert Rudley
    • Doctor Summers
    Florenz Ames
    Florenz Ames
    • Senator Winston
    Eric Alden
    Eric Alden
    • TV Technician
    • (uncredited)
    Valerie Allen
    Valerie Allen
    • Model
    • (uncredited)
    Jacqueline Beer
    Jacqueline Beer
    • Model
    • (uncredited)
    Gilbert Brady
    • Dancer
    • (uncredited)
    Nikki Faustino Brady
    • Dancer
    • (uncredited)
    James Cross
    • TV Technician
    • (uncredited)
    Lawrence Dobkin
    Lawrence Dobkin
    • Prop Man
    • (uncredited)
    Paul Dubov
    Paul Dubov
    • Hal Kern - TV Director
    • (uncredited)
    Chuck Hamilton
    Chuck Hamilton
    • Hotel Doorman
    • (uncredited)
    • Directors
      • Melvin Frank
      • Norman Panama
    • Writers
      • Norman Panama
      • Melvin Frank
      • I.A.L. Diamond
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews12

    6.3484
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    2moonspinner55

    Limp quips...

    The cartoonist for the daily comic Snips and Runty is getting too stuffy, so his secretary/fiancée recommends another animator to "ghost write" the strip and bring back its heart--her first husband. Take a Broadway play, "The King of Hearts", from two playwrights (Jean Kerr and Eleanor Brooke) and adapt it for the movies using four screenwriters (William Altman, I. A. L. Diamond, Melvin Frank and Norman Panama), two producers (Frank and Panama) and two directors (the same) and you get this absolute piece of piffle. Bob Hope trades limp quips with ex Eva Marie Saint--and even worse ones with his psychiatrist, who shrugs off an overdue bill for $400. Better than the central action are the trimmings: Pearl Bailey as a singing maid and Jerry Mathers as an adopted child; however, George Sanders, giving an uncharacteristic lemme-outta-here performance, is like an anchor on these treacly proceedings. * from ****
    7bkoganbing

    Old Ski Nose and the Beaver

    For some reason this particular Bob Hope feature is hard to get, not out on any media and hasn't been seen in years. One hopes this will be corrected soon.

    That Certain Feeling is a romantic triangle where George Sanders is in need of a ghost writer to help with his comic strip which ratings have fallen off. Fiancé Eva Marie Saint gives him a suggestion, her former husband Bob Hope who's another cartoonist but down on his luck. She also doesn't tell Sanders about her history with Hope.

    George Sanders is his usual cad, but with elements of comedy. He's completely oblivious to all around him, a typical narcissist. Do you remember that in Woman Of The Year Katharine Hepburn wanted to adopt a child? Sanders decides the same thing and young Jerry Mathers is sent for. But the self centered Sanders doesn't have time for him and the future Beaver bonds with Hope.

    Presiding over all of this is Pearl Bailey playing a very wise maid who gets some songs to sing, the title song, Zing Went The Strings Of My Heart and Hit The Road To Dreamland. Again Sanders doesn't know he's being subverted by his own hired help, he's so full of himself.

    With Pearl Bailey who steals the film the right people get together in That Certain Feeling. Hope this one comes out, my bootleg was atrocious this film needs restoration.
    10cunningpal

    Feels Like Fun

    This well-acted mid-nineteen fifties comedy with its star-studded cast is engaging and full of funny lines and situations. In the case of Pearl Bailey, still looking young, slim and attractive in her late thirties, it is also well sung. Her humorous asides to Eva Marie Saint's character ("Are you all right, Honey?") as she serenades Dignan (Bob Hope) and Dunreith after dinner, in the role of their maid, Gussie, are very amusing. The song she sings is "Zing! went the strings of my heart." A very young Jerry Mathers will tug at your heartstrings as a little boy being adopted by a famous cartoonist. George Sanders acted the part of the self-deceiving and self-promoting cartoonist Larry Larkin to the limit and beyond, but it all comes together in this light-hearted and entertaining movie. One memorable scene has Bob Hope, with a ukulele and straw hat, sitting in a canoe on a very long sofa, preparing to sing the title tune. If you missed the film when it came out, it's well worth a look, fifty years later.
    SceneByScene

    Not good . . . till it finally gets better

    Doesn't pull any weight - despite 3 strong actors as leads - till the last third of the movie.

    At this point, we are treated to some humour at last . . . And connectivity between the characters. Eva Marie Saint does a surprising scene of a comic drunk song dance, with Bob Hope. As if she finally felt at home in the role, Saint suddenly springs to life and is at last believable in the film. And the viewer finally gets to see the chemistry between the characters of the ex-wife & ex-husband.

    Up till that point Saint had looked like she was doing the old trope of an aloof ash-blonde clothes horse. Maybe she was told to by the production team, so no shame on her as an actress, but you just couldn't see within the film plot how two such opposing character types as she & Hope had ever had enough connecting them to get married. Now, finaly, we could.

    I must say, I have only ever seen Saint in two other roles that I remember ('Waterfront' & 'Northwest'), where she also does the Grace Kelly/Tippi Hedren thing of largely just posing on set as an ice princess. Seeing this 'TSW' film now makes me realise that Saint had hidden talents that were probably never really tested on screen. The great costumier Edith Head's outfits are, as ever, gorgeous. But they basically hide the character in Saint that we should have been shown. Being beautiful could be a huge burden to an actress & entertainer back in the '50s . . . !

    Poor George Sanders is somewhat typecast as a pompous Britisher {as the Americans DO seem to love naming us! ,-) }. Sadly he is plagued by a ridiculously over-convoluted way of speaking. This is clearly deliberate: his character's annoyingly verbose and self-centred style. But when you put it in at the start of the film, with the mix of Hope & Saint failing to set the screen alight for an hour, it just produces a dirge of scenes for most of the film.

    Bob Hope has some superb lines, right from the start and throughout the film. He delivers them with typical aplomb, and with the usual brilliant comic effect. This at least makes HIS input create a watchable movie. So there is no falting that character or the scriptwriters' skilled involvement - thus far - in the final movie. But he seems to be sailing alone in this vessel. I was honestly thinking this was the worst film I had ever seen Hope in, till all changed . . .

    As fortunately, one hour in, the chemistry between the 3 players changes. At last, we see a comedy movie worth its salt. So in the end the film was rated a 7/10 rather than a 5 or 6. Shame it didn't show any of the 'zing' Pearl Bailey references in the movie, earlier on. Now that WOULD have been a complete winner of a film.
    8planktonrules

    Not exactly a comedy...but among Hope's better films.

    "That Certain Feeling" is unlike many of Bob Hope's films. Sure, Hope makes a few sarcastic comments here and there, but the movie is less a comedy than usual...and that's NOT a bad thing.

    When the film begins, you learn that Larry Larkin (George Sanders) is a very successful cartoonist with his 'Snips' cartoon strip. However, over the years, the quality of the strip has dropped and has lost its way. This is likely because Larry has become a big fat-head--more concerned with public relations and his ego than his strip. To help him, his fiancée, Dunreath (Eva Marie Saint), goes out to hire a great cartoonist who can copy Snips and inject life into it...sort of a ghost writer and artist rolled into one. The problem is that Francis (Hope) is Dunreath's ex-husband! Well, although he doesn't want the job, it pays well and he certainly needs the money, so he takes it.

    When Francis arrives at Larry's apartment, he sizes up Larry very well almost immediately--the guy is a total jerk. But instead of telling him off and telling him what to do with the job, Francis knuckles under. After all, he has suffered from an odd psychological impairment for years--whenever he gets mad, he gets nauseous. So, to keep from throwing up, Francis goes along with Larry and his stupid demands...and they are pretty stupid. Because it would be good p.r., Larry plans on adopting a cute orphan (Jerry Mathers) and tells Francis to go pick up the kid and show him a good time. Well, Francis and the kid get along great...but Larry is supposed to be the kid's father and Larry seems to only want the kid for photo ops! This, and many other thoughtless things keep building up until the audience knows, sooner or later, Francis is going to explode...nausea or not! While there's much more to the story, I'll say no more as I don't want to spoil it.

    I really liked this film...mostly because the characters were enjoyable (even Larry...he was so awful you love to hate him). It's unusual and Mathers was adorable. Overall, a sweet little film with a bit of comedy here and there. Well worth seeing and it's too bad Hope's films of the 1960s lacked the spark you see in this one.

    More like this

    14 heures
    7.1
    14 heures
    La première balle tue
    7.1
    La première balle tue
    40 Tueurs
    6.9
    40 Tueurs
    Discrétion assurée
    6.7
    Discrétion assurée
    Jezebel
    6.8
    Jezebel
    Une poignée de neige
    7.1
    Une poignée de neige
    L'arbre de vie
    6.3
    L'arbre de vie
    Cancel My Reservation
    4.9
    Cancel My Reservation
    Feu rouge
    6.4
    Feu rouge
    La grève des dockers
    6.0
    La grève des dockers
    Un héritage contesté
    6.9
    Un héritage contesté
    Mr. Peabody and the Mermaid
    6.3
    Mr. Peabody and the Mermaid

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      "That Certain Feeling" originated on Broadway under the title "King of Hearts" with Cloris Leachman and Jackie Cooper in the Saint and Hope roles. It opened at the Lyceum Theatre, 149 W. 45th St. on 1 April 1954 and then moved to the National Theatre at 205 W. 41st St. on 4 October 1954, running for 279 performances until 27 November 1954.
    • Goofs
      To get the little boy out of the way so Dunreath and Francis can have dinner together at Larkin's apartment, Gussie asks, "Norman, honey, how'd you like to spend the evening up at Billie's?" Larkin lives in a penthouse. No one lives above.
    • Quotes

      Augusta aka Gussie: That certain feeling - that's what caused all the trouble around here.

    • Connections
      Featured in The Patti Page Show: Episode #1.2 (1956)
    • Soundtracks
      That Certain Feeling
      Music by George Gershwin

      Lyrics by Ira Gershwin

      Performed during the opening credits by Pearl Bailey, later reprised by Bob Hope

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ12

    • How long is That Certain Feeling?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • August 31, 1956 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • That Certain Feeling
    • Filming locations
      • Manhattan, New York City, New York, USA(establishing shots)
    • Production company
      • Hope Enterprises
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 43 minutes
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Si j'épousais ma femme (1956)
    Top Gap
    By what name was Si j'épousais ma femme (1956) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.