[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro
Lauren Bacall and John Wayne in L'allée sanglante (1955)

Goofs

L'allée sanglante

Edit

Continuity

Bacall tells Wayne that the map he had been making was burned in the kitchen because there was no time to hide it before the troops arrived. A short time later, Wayne is seen writing on the same map (note the human anatomy on the front side of it).
When the ferry is first brought into the village for the evacuation, there are two 'eyes' on the bow. Shortly after, Big Han brings a sign, in Chinese, with the new name of the ferry, the Chiku Shan.

Later the name of the ferry is shown in English, not Chinese, on each side of the bow and the sign in Chinese appears and disappears from under the pilot house.
After the emergency paddle wheel repair job at the ship graveyard, the planks on the paddle are still the original weathered red-painted planks instead of the plain unpainted scrap wood planks that were put on it during the repair.
When Big Han and Captain Wilder are talking on the sampan, two men are throwing their knives at a crudely-drawn face on a wooden post near them. The post is shown in close-up when the knives are thrown and stick into it, and then from farther away when they are pulled out. In the farther away shots when the knives are pulled out, a solid tall thin shadow, likely of another post, covers much of the target post, but it is not there in the close-ups.
When Wilder says "Half the Red navy's out there ...", the position of the wheel and the placement of his hands on it changes between shots.

Factual errors

When the Captain orders "No smoke!", the crew men throw buckets of water into the burning boiler to put out the fire. This would initially cause large volumes of white smoke. In addition, when superheated metal is suddenly cooled, it causes the metal to crack. Once the boiler was reheated, as when they enter Hong Kong, the boiler would have very likely exploded.

Revealing mistakes

When Captain Wilder leans against the window, the wall moves.
According to the map drawn by John Wayne, the course from Chiku Shan to Hong Kong is in a Southwesterly direction. However, the morning after the storm when he has Lauren Bacall take the wheel he tells her to steer a course of zero four five (045) which a compass reading of Northeast, the exact opposite of their direction of travel.
When the ferry pulls into Hong Kong, they encounter a Royal Navy vessel with close-ups of the sailors. Ordinarily, British sailors wear a tally on their caps with the name of their ship printed on it. However, the sailors' tallies only have "HMS" on them and no ship's name.
In three scenes with Captain Wilder and Big Han are talking, the sampan is not moving. The trees reflected in the water behind the sampan are the give away.
Two scenes were definitely "low budget" and were obviously scale mockups that weren't believable: 1. When the wood goes through the paddle, this is obviously a 2x4 going through a small model. 2. As the paddleboat comes into Hong Kong, it is clearly models and a fake city.

Miscellaneous

The paddle steamer was designed for operating on rivers, with a flat bottom and just a few feet of freeboard. With the high waves seen during the storm and a main deck that was not watertight, it would have taken on a lot of water and sunk in minutes.

Audio/visual unsynchronised

When the ferry is coming into the fishing village, Capt. Wilder lets Big Han blow the ship's steam whistle. However, no steam is seen coming from the whistle that is attached to the smokestack.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.