[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Les Contes de la lune vague après la pluie

Original title: Ugetsu monogatari
  • 1953
  • Tous publics
  • 1h 36m
IMDb RATING
8.1/10
27K
YOUR RATING
Machiko Kyô and Masayuki Mori in Les Contes de la lune vague après la pluie (1953)
A tale of ambition, family, love, and war set in the midst of the Japanese Civil Wars of the sixteenth century.
Play trailer3:37
1 Video
98 Photos
DramaFantasyWar

A tale of ambition, family, love, and war set in the midst of the Japanese Civil Wars of the sixteenth century.A tale of ambition, family, love, and war set in the midst of the Japanese Civil Wars of the sixteenth century.A tale of ambition, family, love, and war set in the midst of the Japanese Civil Wars of the sixteenth century.

  • Director
    • Kenji Mizoguchi
  • Writers
    • Hisakazu Tsuji
    • Akinari Ueda
    • Matsutarô Kawaguchi
  • Stars
    • Masayuki Mori
    • Machiko Kyô
    • Kinuyo Tanaka
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    8.1/10
    27K
    YOUR RATING
    • Director
      • Kenji Mizoguchi
    • Writers
      • Hisakazu Tsuji
      • Akinari Ueda
      • Matsutarô Kawaguchi
    • Stars
      • Masayuki Mori
      • Machiko Kyô
      • Kinuyo Tanaka
    • 111User reviews
    • 113Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 Oscar
      • 6 wins & 2 nominations total

    Videos1

    Trailer
    Trailer 3:37
    Trailer

    Photos98

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 91
    View Poster

    Top cast44

    Edit
    Masayuki Mori
    Masayuki Mori
    • Genjurô
    Machiko Kyô
    Machiko Kyô
    • Lady Wakasa
    Kinuyo Tanaka
    Kinuyo Tanaka
    • Miyagi
    Mitsuko Mito
    Mitsuko Mito
    • Ohama
    Eitarô Ozawa
    Eitarô Ozawa
    • Tôbei
    • (as Sakae Ozawa)
    Sugisaku Aoyama
    Sugisaku Aoyama
    • Old Priest
    Mitsusaburô Ramon
    • Captain of Tamba Soldiers
    Ryôsuke Kagawa
    Ryôsuke Kagawa
    • Village Master
    Kichijirô Ueda
    Kichijirô Ueda
    • Shop Owner
    Shôzô Nanbu
    • Shintô Priest
    Kikue Môri
    Kikue Môri
    • Ukon
    Ryûzaburô Mitsuoka
    • Soldier
    Ichirô Amano
    • Boatsman
    Eigorô Onoe
    • Knight
    Saburô Date
    Saburô Date
    • Vassal
    Fumihiko Yokoyama
    • Deputy Daikan
    Kazue Tamaki
    • Villager
    Ichisaburo Sawamura
    • Gen'ichi
    • Director
      • Kenji Mizoguchi
    • Writers
      • Hisakazu Tsuji
      • Akinari Ueda
      • Matsutarô Kawaguchi
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews111

    8.127.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8ma-cortes

    A wonderful tale of dreams and love from Migozuchi, set in the midst of the Japanese Civil Wars of the sixteenth century.

    In a time of unceasing turmoil, as sixteenth-century Japan is ravaged by marauding bands of warriors, the ambitious and hard-working potter, Genjuro, and his aspiring samurai brother, Tobei, risk a dangerous trip to the bustling city to sell their wares, seeking quick profit. The two 16th century Japanese peasants venture from their homes in pursuit of dreams, resulting in fateful consequences. As Tobei abandons his wife to buy a samurai outfit and seek fame and fortune, while Genjuro becomes involved with a ghost woman.

    The classic film ambition, family, and war that established Migozuchi's reputation outside of Japan. A marvellous mix of drama, comedy, action and supernatural events with nifty camera movement . Based on two stories by the 18th century writer Akinara Ueda (often described as the japanese Guy de Maupassant), dealing with two peasants in pursuit of dreams and encounter little more than their own hapless folly and a bit of the supernatural. Gorgeous cinematography in black and white, inspired by nihonga (traditional Japanese painting) and woodblock prints. ¨Ugetsu¨ was one of a handful of Japanese films to sweep up awards at European festivals in the early 50s. Its reputation as one of Migozuchi's finest works and a landmark of the Japanese art cinema has remained undented ever since. The filmmaker's unique stablishment of atmosphere by means of long shot, long takes, sublimely graceful and unobtrusives camera movement, is everywhere evident in his treatment of the legend of a potter who leaves his family to market his wares during the ravages of a civil war, and is taken in and seduced by a ghost princess.

    This ravishingly composed, evocatively made motion picture was competently directed by Kenji Migozuchi. He is said to be the first major feminist film-maker, his films frequently reveal women's positions in Japanese society, he includes long takes, often held for the duration of the scene. Migozuchi is cited Marcel L'Herbier, Josef von Sternberg, William Wyler and John Ford as his influence. Migozuchi is one of the rare directors who has helmed over 100 films, including the following: ¨Street of shame, Princess Yang Kwei Fei, Shin Heike Monogatari, The crucified lovers, Sansho the bailiff, A Geisha, Life of Oharu, Utamaro and his five women, Ronin part 1 and 2, The story of the late Chrysanthemum, Osaka elegy, and Sisters of the Gion¨. Rating Ugetsu: 7.5/10. Better than average, well worth watching. The film will appeal to Japanese classic fans.
    9holydevil

    the traditional Japanese ghost film~~~

    In Japan, due to its Buddhism and Shinto culture, the term Ghost is an description for evil of the spirits world. and the idea of spirits which dispatch from its physical body are describe as phamton. from the difference associate with these 2 terms we can understand that even in spirits there is description for the good and bad spirits. this is similar to the Chinese mythology for ghost. even if the spirits was wrongly accused, and coming back to human world for its revenge, this is still consider as an spirits rather than ghost, as it has its positive of motive and would not harm people who is not associate with his death. since spirits normally does not appear in the human world, and its appearance often associate with unfinished matter or grudge. which is the main characteristic for most of the Japanese film.

    the most impressive Japanese ghost story is Ugetsu monogatari(1953), it was base on the novel with the same title. we can analysis the idea of Japanese ghost film via 2 aspect of the film.

    Firstly, while Genjuro was selling pottery in the market, he was been order by Lady Wakasa and its nurse maid to send the good to their mansion personally, which was the starting point of ghostly love relationship.

    By the hand of prestige cinema photographer, Kuzo Miyagawa, the mystic atmosphere, the trembling music of sanmise, the ghostly voice of men grudging, gives the mansion an appeal of a haunted mansion. The use of top view camera technique with the character Noh play like appeal,gives the scene much more mysterious, secluded, ghostly, euphoria aspect of the fantasy world. which above all explores the art of Japanese traditional beauty.although it is an black and white film, but Kuzo Miyagawa create an color of bewitch ghostly character on Lady Wakasa.

    The very motive for the existence of Lady wakasa was to have a taste of love, as she was kill before she can understand what love is, after resurrect by the nursemaid, she have become and spirits that looking for the ideal man to love. that is why she put a spell on Genjuro. to love not to hurt.

    The second aspect for Genjuro associate with spirits was at the end part of the movie, while He push open the cripple door of his home, he saw an empty house, yet after the camera return an image of the room, Miyagi, Genjuro's wife appear, who was setting beside the stove alone tailoring clothes, and waiting for his husband to eat and change into comfy kimono, Genjuro feel extremely tire after all the events therefore he quickly falls asleep, next morning, when the villager master realize he is return went into his home and explain the tragic of her wife. and the disappearance of his son, coincidentally, his son returns in the very moment.

    The movie finish with a long shot as the kid playing beside his mothers grave while Genjuro praying, which symbolize Miyagi has finally saw the father and son reunited and now he is able to rest in peace, and fly to heaven.

    The movie demonstrate the childish, stubbornness and foolishness of male. yet it purify the females character as loving and sincere, which demonstrate no scary or horrifying intention to the viewer when associate with ghost. infect we associate with the idea of gentleness, shyness of its character. the eternal serenity towards the love one can only be associate with ghostly figure in a time transcend world.
    9claudio_carvalho

    Family, War, Greedy and Ghosts

    In the beginning of the springtime in the period of the Japanese Civil Wars of the Sixteenth Century in Lake Biwa in the Province of Omi, the family man farmer and craftsman Genjurô (Masayuki Mori) travels to Nagahama to sell his wares and makes a small fortune. His neighbor Tobei (Sakae Ozawa) that is a fool man dreams on becoming a samurai, but he can not afford to buy the necessary outfit. The greedy Genjurô and Tobei work together manufacturing clay potteries, expecting to sell the pieces and enrich; however, their wives Miyage (Kinuyo Tanaka) and Ohama (Mitsuko Mito) are worried about the army of the cruel Shibata that is coming to their village and they warn their ambitious husbands. Their village is looted but the families flee and survive; Genjurô and Tobei decide to travel by boat with their wives and baby to sell the wares in a bigger town. When they meet another boat that was attacked by pirates, Genjurô decides to leave his wife and son on the bank of the river, promising to return in ten days. Genjurô, Tobei and Ohama raise a large amount but Tobei leaves his wife to buy the samurai outfit and seek fame and fortune. Meanwhile the female aristocratic Lady Wakasa (Machiko Kyô) and her servant ask Genjurô to bring her shopping to her fancy Kutsuki House. Sooner Genjurô and Tobei discover the price they have to pay for their ambition.

    "Ugetsu Monogatari" is the first movie that I have watched of Kenji Mizoguchi and I am impressed with this masterpiece. This supernatural story is very well constructed in a historic context of the Japanese Civil Wars of the Sengoku period, with two family dramas caused by the blindness of greed. This feature is supported by a magnificent cinematography in black and white, and the scene in the foggy lake is a piece of art. The performances are awesome, and the cast really seems to be living in the Sixteenth Century in Japan. My vote is nine.

    Title (Brazil): "Contos da Lua Vaga" ("Tales of the Vague Moon")
    9Polaris_DiB

    Songs and tales

    The movie starts out pretty uncomfortably, two peasants in 16th century Japan who dream of richness and glory so blindly, they can't even hear the pretty straight-forward protests of their loving wives who try to convince them that their happiness is fine at home. When one, a pottery smith, makes a small bundle selling his wares, they decide to make a much larger batch together and become rich.

    Forced out of their homes by an approaching war and uncertain where to go, they take their wares to a thriving market place, where the second peasant's ambition to be a samurai divides them and causes all four characters, the two peasants and their wives, to be separated, all fending for themselves amongst the war and various classes differently.

    At this point the film reverses itself and instead of being a pretty skin-deep, tragic bud of greed, it blooms into a beautiful and haunting tale of obsession and illusion. The two main stories of the peasants and their wives are opposite only in their imaged realism, where one peasant falls completely under the curse of an enchanting ghost and the other lies and steals his way to fame, only both of them are eventually knocked down from their own hubris and forced to finally awaken to what their wives have said all along.

    It's quite exquisite, this movie, with its long takes and its lack of the usual constructs that make up messages of obsession and greed. Once it gets beyond the small, uncomfortable, claustrophobic world of the peasant's home, it becomes audaciously challenging and mysterious, so that the same small home becomes amazingly wonderful and comforting. The very essence of the movie is breathed into the emotions of the audience in very subtle ways, making a very unforgettable cinematic experience.

    --PolarisDiB
    9Trouter2000

    A beautiful exercise of eastern film-making

    Ugetsu is a film that separates itself from both period pieces of its time and from Japanese film of any era. It neither has the ferocious, exiting energy that Kurosawa successfully utilized, nor the slow mundane nature that Ozu became known for. Rather it attempts (successfully) to give a drawn out, slightly surrealistic atmosphere that exhibits images of lingering beauty throughout its short length. What drew me into the film deepest was the usage of not style or substance (if that makes sense), but rather these images that remained on your mind long after the film was finished. A sabotaged boat drifting away in the fog with nothing but a dead man aboard, an enchantress' seduction of a naive peasant and a landscape dotted with danger and war, all make up some of the most beautiful images, that would not be out of place in a painting. They alone say more then most films do in their entire message.

    The film nonetheless has some very impressive subject matter to its credit, dealing with war, greed and the line between reality and the spiritual world. Throughout the film we see two peasants progressively grow to lust for the riches of the world, Genjurô desires to sell his wares and become wealthy, while Tobei desires to be a samurai and have power. In time they both get to a point where this is a reality, where one of them fulfills what he desires, the other is led into a surrealistic haze by a demonic seductress. In the end the loss of what was important all along becomes apparent, and a message of humility becomes the films point.

    Though it is not nearly as accessible a film as Kurosawa's period pieces of the same time, Ugetsu succeeds on a level that they do not. It brings an element of sheer beauty I have not been acquainted with by any Japanese director. The camera moves much slower as to give you a sense of your surroundings, to allow the film to become part of you. In doing this Mizoguchi distances some viewers, while at the same time bringing many to a level impossible with any other director (Eastern or Western). He successfully does what all great artists do, he makes his art truly great and therefore truly subjective.

    There is not a lot I can further say about this beautiful film except that it is best taken on an image by image base with the real plot as a second consideration. When one has experienced the images the plot becomes more meaningful, and the result is one of the most beautiful films one will ever witness. I gave Kenji Mizoguchi's crowning achievement a deserving 9/10. Ugetsu is a beautiful flawless example of the cinema that I sincerely recommend.

    More like this

    L'Intendant Sansho
    8.3
    L'Intendant Sansho
    La vie d'O'Haru femme galante
    8.1
    La vie d'O'Haru femme galante
    Les amants crucifiés
    8.0
    Les amants crucifiés
    Printemps tardif
    8.2
    Printemps tardif
    La Femme du sable
    8.4
    La Femme du sable
    La rue de la honte
    7.8
    La rue de la honte
    Le Château de l'araignée
    8.0
    Le Château de l'araignée
    Kwaïdan
    7.9
    Kwaïdan
    Onibaba
    7.9
    Onibaba
    Voyage à Tokyo
    8.1
    Voyage à Tokyo
    Ordet
    8.2
    Ordet
    Rébellion
    8.3
    Rébellion

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The plot is a combination of two tales from the work of Ueda Akinari called "Tales of moon and rain".
    • Goofs
      After the soldier cuts off the general's head there's no blood on his sword.
    • Quotes

      Ohama: Success always comes at a price, and we pay in suffering.

    • Connections
      Featured in De l'origine du XXIe siècle (2000)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How long is Ugetsu?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 18, 1959 (France)
    • Country of origin
      • Japan
    • Language
      • Japanese
    • Also known as
      • Ugetsu
    • Filming locations
      • Daiei Studios, Tokyo, Japan(Studio)
    • Production company
      • Daiei Studios
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $11,197
    • Opening weekend US & Canada
      • $6,154
      • Mar 5, 2017
    • Gross worldwide
      • $24,959
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 36 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Machiko Kyô and Masayuki Mori in Les Contes de la lune vague après la pluie (1953)
    Top Gap
    By what name was Les Contes de la lune vague après la pluie (1953) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.