[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Traqué dans Chicago

Original title: City That Never Sleeps
  • 1953
  • Tous publics
  • 1h 30m
IMDb RATING
6.7/10
1.7K
YOUR RATING
Traqué dans Chicago (1953)
Film NoirCrimeDramaThriller

Johnny Kelly, who plans on resigning from the police force and leaving his wife the next day, has a very eventful last night on duty.Johnny Kelly, who plans on resigning from the police force and leaving his wife the next day, has a very eventful last night on duty.Johnny Kelly, who plans on resigning from the police force and leaving his wife the next day, has a very eventful last night on duty.

  • Director
    • John H. Auer
  • Writer
    • Steve Fisher
  • Stars
    • Gig Young
    • Mala Powers
    • William Talman
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.7/10
    1.7K
    YOUR RATING
    • Director
      • John H. Auer
    • Writer
      • Steve Fisher
    • Stars
      • Gig Young
      • Mala Powers
      • William Talman
    • 41User reviews
    • 23Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos38

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 32
    View Poster

    Top cast27

    Edit
    Gig Young
    Gig Young
    • Johnny Kelly
    Mala Powers
    Mala Powers
    • Sally 'Angel Face' Connors
    William Talman
    William Talman
    • Hayes Stewart
    Edward Arnold
    Edward Arnold
    • Penrod Biddel
    Chill Wills
    Chill Wills
    • Sgt. Joe…
    Marie Windsor
    Marie Windsor
    • Lydia Biddel
    Paula Raymond
    Paula Raymond
    • Kathy Kelly
    Otto Hulett
    Otto Hulett
    • Sgt. John 'Pop' Kelly Sr.
    Wally Cassell
    Wally Cassell
    • Gregg Warren
    Ron Hagerthy
    Ron Hagerthy
    • Stubby Kelly
    James Andelin
    • Lt. Parker
    Tom Poston
    Tom Poston
    • Detective
    • (as Thomas Poston)
    Bunny Kacher
    • Agnes DuBois
    Philip L. Boddy
    • Maitre d'Hotel
    Thomas Jones
    • Fancy Dan
    Leonard Diebold
    • Cab Driver
    Roy Barcroft
    Roy Barcroft
    • Mechanical Man Attraction Hawker
    • (voice)
    • (uncredited)
    Helen Gibson
    Helen Gibson
    • Woman
    • (uncredited)
    • Director
      • John H. Auer
    • Writer
      • Steve Fisher
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews41

    6.71.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7claudio_carvalho

    One Night in Chicago

    In Chicago, the police officer Johnny Kelly (Gig Young) is unhappy with his work that pays low-salary and with his marriage. His wife Kathy Kelly (Paula Raymond) has a better salary and his mother-in-law frequently humiliates him. Johnny was forced by his father Sgt. John 'Pop' Kelly Sr. (Otto Hulett) to join the police, but he intends to quit his job and leave his wife to flee to California with his mistress Sally "Angel Face" Connors (Mala Powers), who dances in a night-club. When Johnny gets cold feet, Sally tells that she will move to California with the small-time actor Gregg Warren (Wally Cassell), who performs a robot in the window of the night-club where she works, and plans a show with her. During the night, the crooked lawyer Penrod Biddel (Edward Arnold) summons Johnny to participate in a scheme to arrest the thief Hayes Stewart (William Talman) and protect his younger brother Stubby Kelly (Ron Hagerthy) that has teamed-up with Hayes. However Biddel is betrayed by his ambitious wife Lydia Biddel (Marie Windsor) along the restless and busy night.

    "City That Never Sleeps" is a film-noir with a good story of a cop dissatisfied with his job and wife that has the intention to give up of everything independent of the consequences and go to California with his mistress. The plot has many subplots but the conclusion is moralist and does not fit well to a film-noir. My vote is seven.

    Title (Brazil): "A Cidade Que Não Dorme" ("The City That Never Sleeps")
    7JohnHowardReid

    A Spirit Spends a Night with the Chicago Police Force!

    Unless you've the skill of an O. Henry, it's pretty ridiculous to talk about the spirit of a city, even as a generalization. But when that "spirit" takes human form and joins the local police force, really it's too much! Whatever induced scriptwriter Steve Fisher to introduce this bizarrely extraneous element into his otherwise tight little tale of the seamier side of Chicago, it was a mistake.

    Fortunately, the assignment was handed to John H. Auer, who was most definitely the class director of the Republic stable. The action scenes here are handled with his usual vigorous finesse and there's plenty of excitement. The movie was actually lensed on location in Chicago, the city's streets made forcefully real by John Russell's deft photography.

    Gig Young registers okay as the hero, while Chill Wills is saddled with the "spirit". However there are top performances by seasoned players like Edward Arnold, Marie Windsor, William Talman, Paula Raymond, and Wally Cassell as the mechanical man. Mala Powers is suitably cast as "Angel Face".
    daytimer59

    A Very Strange Cop Movie

    If you like your mysteries on the strange side, this movie is the one. I keep wondering how they filmed it without any people on the streets. Stock footage to bolster an obviously low budget helps somewhat, but this movie depicts Chicago in the middle of the night, and the only car on the street is the police car occupied by our hero. But this was 1953, so it was a different world at 3:00 a.m. There is a little of "The Asphalt Jungle" in this one--including the crooked lawyer, a pretty woman too evil for comfort, a safe to steal something from and the usual payment at the end. Then there is the twist -- the "ghost" influence -- who is in the middle of the evening's events, and who also narrates. Plus there's a guy portraying a store window mechanical man. Like I said, this is a strange one, but worth a curious look.
    8spelvini

    Not Sleepy

    I can't wait to see the DVD release of this film with the features and commentary because it is one of those rare Noir films that stay with you. Not so much for the average domestic problems that Gig Young's character displays but more for his relationship with Mala Powers and their great quotable lines:

    Sally "Angel Face" Connors, dressed in a stripper's costume to Johnny Kelly- "Come here." Kelly's reply: "I've been there."

    And Angel Face's great speech explaining her disillusionment: "I'm sick of this town. I'm with you Johnny. When I first came to this town I was gonna be... oh there were a lotta things I was gonna be- become famous. But Chicago's the big melting pot, and I got melted but good".

    And there are also the throw-away lines in the bar: Waitress to Bartender: "Two Old Fashions- no ice, no water, no sugar, no grenadine".

    "City That Never Sleeps" has a light step and has so many quirky little characters that you might wonder who the story is about. The film does focus on certain characters to make its point, is sometimes great to look at for its night-lit location photography and has some nice noir humor.

    Gig Young has the unflappable charm and bon vivant attitude that almost gets in the way of his disillusioned cop Johnny Kelly. Kelly is the ultimate Everyman who has become a cop because his father wanted him to, and whose wife unwittingly emasculates him because she earns more money that he.

    All in all, "City That Never Sleeps" is worth catching for its noir look and some good performances.
    8lrrap

    The Heroic Mechanical Man...

    ...is but one of the many elements in this quirky film that makes it SO enjoyable. The plot is complex, but still masterfully laid out, the dialogue is clean and effective, and the imaginative direction, lighting, cinematography and editing clearly place "City" in the ranks of minor classics.

    In fact, you are rarely aware that this was a low-budget Republic Studios pic. There's one scene near the end...the standard "calling all cars" scene in the police station, which could have been shot with a single guy at a microphone with a bare wall behind him; instead, we see a bee-hive of activity, with several radio cops reflected in a magical labyrinth of glass panes, with shadowy figures passing through the hallway in back of them. It's seemingly insignificant details such as this that keep "City" bristling with intense visuals and character interplay from beginning to end (yeah, the scene with William Talman breaking into Edward Arnold's office at night could have been edited down to about half its length, and the continually recurring stock footage of the police car's POV while racing past a bunch of 1940's parked cars is pretty comical).

    Having a heavyweight actor like Arnold in a pivotal role lends acting "gravitas"; William Talman, an actor I've never really cared for, is superb---subtle, cunning, and ultimately maniacal. The confusion between John Kelly Sr. and Jr. as the tension builds is but one of the masterful plot devices, and the subplot of the Mechanical Man (Wally Cassell) and his dreams of an idyllic life with his lady love amidst the wonders of nature is positively brilliant, as is his change of heart and willingness to sacrifice himself for a noble cause. Cassell's physical skill is as impressive as the emotional sensitivity he brings to the role* And how about mother-in-law's offstage nagging of Gig Young? I found it subtly creepy, almost like mother's voice in PSYCHO.

    On top of it all, we have the Chill Wills character; you must decide for yourself if it helps or harms the film; I took it as just another off-beat element in this imaginative story of a single night in Chicago. Who knows?--maybe the whole thing was a bad dream from which Gig Young wakes up at the end.

    Only Mala Powers disappoints in her role; she was rather miscast as the tough, world-weary dame, though her more sensitive scenes are fine.

    * NOTE - The December 22nd, 1960 episode of TV's June Allyson Show was entitled "SILENT PANIC", and featured HARPO MARX as a deaf-mute who works at Christmastime as a Mechanical Man in a department store window; he also happens to be the only eyewitness to a murder on the street. Sound familiar? Unfortunately, the hour-long show fails miserably to live up to its fascinating premise. But I wonder how many other films, radio shows, stories, etc have used this novel plot device over the years.

    More like this

    Les bas-fonds d'Hawaï
    6.3
    Les bas-fonds d'Hawaï
    L'homme que j'ai choisi
    6.4
    L'homme que j'ai choisi
    Un crime parfait
    6.7
    Un crime parfait
    L'affaire de la 99ème rue
    7.4
    L'affaire de la 99ème rue
    Le destin est au tournant
    6.9
    Le destin est au tournant
    L'impasse maudite
    6.5
    L'impasse maudite
    Le Bouclier du crime
    6.8
    Le Bouclier du crime
    Le crime était signé
    6.5
    Le crime était signé
    Les frères Rico
    6.8
    Les frères Rico
    À deux pas de l'enfer
    6.0
    À deux pas de l'enfer
    L'implacable ennemie
    7.3
    L'implacable ennemie
    Johnny le mouchard
    6.6
    Johnny le mouchard

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      First credited feature film for actor-comedian Tom Poston.
    • Goofs
      Stuntman Dale Van Sickel is clearly seen instead of actor William Talman in the shot where Hayes Stewart jumps over the skylight during the rooftop chase.
    • Quotes

      Sally 'Angel Face' Connors: When I first came to this town I was gonna be - oh, there were a lot of things I was gonna do. Become famous. But Chicago's the big melting pot, and I got melted, but good.

    • Crazy credits
      This motion picture is respectfully dedicated to the police and police departments of America - a brave army of men and women who form our first line of defense in preserving our sacred principles of personal liberty and justice. We gratefully acknowledge the valuable assistance given by the City of Chicago and its police and Police Department, whose cooperation made this picture possible.
    • Connections
      Referenced in Une auberge à Osaka (1954)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ15

    • How long is City That Never Sleeps?Powered by Alexa
    • World Premiere Happened When & Where?

    Details

    Edit
    • Release date
      • August 14, 1953 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • City That Never Sleeps
    • Filming locations
      • Chicago, Illinois, USA
    • Production company
      • Republic Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 30 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Traqué dans Chicago (1953)
    Top Gap
    By what name was Traqué dans Chicago (1953) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.