[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Mariage sans histoires

Original title: Quiet Wedding
  • 1941
  • Approved
  • 1h 20m
IMDb RATING
6.7/10
173
YOUR RATING
Derek Farr and Margaret Lockwood in Mariage sans histoires (1941)
AdventureComedyRomance

A young couple become engaged, but enjoy several comedic adventures before their wedding day.A young couple become engaged, but enjoy several comedic adventures before their wedding day.A young couple become engaged, but enjoy several comedic adventures before their wedding day.

  • Director
    • Anthony Asquith
  • Writers
    • Anatole de Grunwald
    • Terence Rattigan
    • Esther McCracken
  • Stars
    • Margaret Lockwood
    • Marjorie Fielding
    • A.E. Matthews
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.7/10
    173
    YOUR RATING
    • Director
      • Anthony Asquith
    • Writers
      • Anatole de Grunwald
      • Terence Rattigan
      • Esther McCracken
    • Stars
      • Margaret Lockwood
      • Marjorie Fielding
      • A.E. Matthews
    • 6User reviews
    • 4Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos4

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast39

    Edit
    Margaret Lockwood
    Margaret Lockwood
    • Janet Royd
    Marjorie Fielding
    Marjorie Fielding
    • Janet's Mother
    A.E. Matthews
    A.E. Matthews
    • Janet's Father
    David Tomlinson
    David Tomlinson
    • Janet's Brother John
    Sydney King
    • Janet's Brother Denys
    • (as Sidney King)
    Margaretta Scott
    Margaretta Scott
    • Janet's Sister Marcia
    Michael Shepley
    Michael Shepley
    • Marcia's Husband
    Athene Seyler
    Athene Seyler
    • Aunt Mary
    Jean Cadell
    Jean Cadell
    • Aunt Florence
    Muriel Pavlow
    Muriel Pavlow
    • Her Daughter Miranda
    Derek Farr
    Derek Farr
    • Dallas Chaytor
    Frank Cellier
    Frank Cellier
    • Dallas's Father
    Peggy Ashcroft
    Peggy Ashcroft
    • Flower Lisle
    Roland Culver
    Roland Culver
    • Boofy Ponsonby
    Margaret Halstan
    Margaret Halstan
    • Lady Yeldham
    Roddy Hughes
    Roddy Hughes
    • Vicar
    Wally Patch
    • Magistrate
    Bernard Miles
    Bernard Miles
    • The Arm of the Law
    • Director
      • Anthony Asquith
    • Writers
      • Anatole de Grunwald
      • Terence Rattigan
      • Esther McCracken
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews6

    6.7173
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9SimonJack

    A great U.K. and spirit-lifting comedy during the war

    "Quiet Wedding" is a hilarious British comedy, romance and family foibles film. The cast is superb with several leading roles and a huge array of supporting roles. This April 1941 comedy surely helped lift the wartime spirits of the United Kingdom. And it no doubt was welcome humor in late December in the U. S. A., after it entered the war earlier that month.

    While few of the cast might be known or recognized by modern audiences - abroad, and even in the U. K., many of them were prominent actors of their day. All moviegoers of the mid-20th century in the U. K., and many in the U. S. and mainland Europe would have known and been entertained by Margaret Lockwood, Marjorie Fielding, Derek Farr, Athene Shepley, Alfred Matthews, David Tomlinson, Peggy Ashcroft, Margaret Rutherford and others.

    The prolific Anthony Asquith directed this film which is based on a British play of the same title, by Esther McCracken. The film has a fantastic courtroom scene with a bobby hilariously repeating the accident discussions word for word. The story is peppered with hilarious situations and the dialog is loaded with very funny lines. Here are some favorites.

    Janet's Brother Denys, "Here's another monstsro... I mean present." Janet's Mother, "A center piece. Lovely. Who sent it?" Denys, reading the card, "With love to dear, dear Janet, and may she have blessed happiness. From Auntie Polly and Uncle George. I wonder who gave it to them."

    Flower Lisle, "Do you mind if I sit on the floor? I always sit on the floor."

    Janet's Mother (Mildred), "This is John's Flower, eh heh, fiancé, I mean."

    Flower Lisle, "I must be alone some part of the day. My mind gets so muddled if I'm never alone." Janet's Father, Arthur Royd, "I'm sure it does."

    Flower, "Oh, that's perfectly all right. It's the mental attitude that counts. I should be comfortable in a pig sty." Janet's Mother, "Oh, heh, heh, then you should be quite all right in Marcia's room."

    Flower Lisle, "You're very beautiful." Dallas Chaytor, "Who, me?" Flower, "Of course, you're a mess of complexes." Dallas, "Oh, am I?" Flower, "I could help you, you know." Dallas, "That's awfully nice of you, but, uh..." Flower, "You must tell me one of your dreams." Dallas, "You... uh, some other time, I think." Flower, "No, now."

    Janet's Mother, "But I don't want to gain a daughter." Janet's Father (Arthur), "No?" Mother, "No! Two's quite enough."

    Janet's Mother, "This is my husband, John's father, of course." Flower Lisle, "Why of course?" Janet's Father (Arthur), "Why, indeed. But I am, supposedly."

    Vicar, "Repeat after me - I, Dallas..." Dallas Chaytor, "I, Dallas..." Vicar, "Take thee, Janet Erlingtrude..." Dallas, "Take thee, Janet, um..." Vicar, "To my wedded wife..." Dallas, "Is your second name Erlingtrude?" Janet Royd, "Yes - any objection?" Dallas, chuckling, "Erlingtrude!"

    Aunt Mary, "Now, young man, listen to me. I know more about the workings of a female mind than you will ever know."

    Aunt Mary, "Now, listen to me. Every day, twice a day, for the rest of your life, you've got to tell her these two things. A - that you love her. And, B - that she's beautiful. Run along and begin now. Don't let her talk until you've been making love to her for at least half an hour. Get her alone somewhere."

    Aunt Mary, "You know, if you go on behaving like the correct English gentleman, there'll be no wedding. Abduct her!"

    Aunt Mary, "Come on and apologize." Marcia's Husband (James), "But, I don't know what to apologize for." Aunt Mary, "Well, don't apologize for anything in particular, just apologize."

    The Arm of the Law (the bobby), questioning Dallas after his road accident, with Janet as passenger, "I suppose this is your car?" Dallas, "Well, as a matter of fact, kind of funny you should ask that, because uh, well, it isn't. Well, not exactly." Bobby, "I take it you have the owner's permission?" Dallas, "Well, yes, in a manner of speaking, but, uh, I didn't exactly ask him. But I know he wouldn't mind, I mean, I wouldn't if it was my car and he had been me. Which, of course, I admit he isn't, but still uh, you know what I mean?" Bobby, as he continues writing what Dallas says in his notebook, ... "if you know what I mean."

    The Arm of the Law (the bobby), "I now charge you with obstruction, driving without a license, driving in a manner dangerous to the public, being in possession of a car not your own property without the owner's permission, defacing a public sign to wit a notice board inscribed with the word 'Thank you', and attempting to obstruct a police officer in the execution of his duties by offering him a sum of money to wit a half a crown."

    The Arm of the Law (the bobby), "If you're referring to the magistrates, the bench convenes at ten o'clock, and I shall now add the charge of using obscene language". Dallas, grabbing the bobby's arm, "Now, look here." Bobby, "And furthermore, assaulting and battering a police officer in the execution of his duty."

    Boofy Ponsonby, one of two wedding ushers, "I wonder where they keep the plates." Janet's Brother Denys, "We're ushers, old boy. We don't need a plate." Ponsonby, "Oh, I don't know - we might make a little."

    Boofy Ponsonby, ushering at the wedding, "Bride or bridegroom?" Magistrate, "What's that?" Janet's Brother Denys, also ushering at the wedding, "Bride or bridegroom?" Magistrate, "Well,, what about them?" Boofy, "No, no - who's friend are you?" Magistrate, "I'm nobody's friend. I'm Sir Robert McFarland." Boofy, to Denys, "Sir Robert McFarland, and nobody's friend."
    7boblipton

    Nothing Startling, But Charming

    Margaret Lockwood is to be married to Derek Farr. The stresses of planning and getting to the blessed event threaten their hopes of a quiet wedding.

    Director Anthony Asquith directs from a script by Anatole de Grunwald and Terrence Rattigan. The ins and outs and stresses are not new to the dedicated film watcher, but it is a charming movie, with a very able cast. If you check down the list of players, you'll see small roles for Margaret Rutherford, Bernard Miles and even Terry-Thomas as an extra. Although it is based on a stage play by Esther McCracken, it has been transferred ably to the screen with a couple of nicely offered montages.

    Although the story of a wedding almost destroyed by the stresses of a big wedding are not new, this is a fine addition to the pleasant assortment of films on the subject.
    drednm

    The Runaway Bride ... and Groom

    QUIET WEDDING is a pleasant comedy that borders on the screwball. Margaret Lockwood and Derek Farr want a simple wedding, but the family blows it up into an event which causes friction between the loving couple. As the parade of intrusive and daffy relatives seems endless, the lovers run off to be alone but get into a slight car accident and then run afoul of the law ... and almost miss their own wedding.

    Lockwood was a megastar of British cinema (she made a few Hollywood films) and is quite appealing here as the harried bride. Farr is also good as the clueless groom. The large cast includes some very familiar faces. The bride's parents are played by Marjorie Fielding and A.E. Mathews. David Tomlinson is the goofy son who brings home a daffy girlfriend (Peggy Ashcroft). There's the family friend (Athene Seyler) who helps the bride get away, and an obliging cook (Muriel George) who helps out. Bernard Miles is a hoot as the by-the-book copper. Martita Hunt plays the imperious dressmaker and Frank Cellier is the groom's businessman daddy. Others have smaller roles, with Margaret Rutherford playing a magistrate, Muriel Pavlow the teenage sister, Jean Cadell and Margaret Halstan as aunts, Margaretta Scott as the runaway sister, Roland Culver as Boofy, O.B. Clarence as the dense magistrate, Viola Lyel as the secretary, and Hay Petrie as the contrary train porter. Somewhere among the extras are Terry-Thomas and Esma Cannon.

    In 1941, this film must have been a welcome respite from the war and war films.
    7howardmorley

    Lovely Margaret Assisted To The Altar by Her Acting Friends

    The style of acting throughout this filmed stage play by Esther McCracken, is British 1930s "anyone for tennis" type comedy/ farce.Margaret looks absolutely gorgeous and is ably assisted in her route to the altar by her familiar company of actors who appeared with her in some other films.

    The ones I spotted immediately were: A.E. Mathews (The Man in Grey 1943 & Love Story 1944), Margaretta Scott (Girl in the News 1940), Roland Culver (Give us the Moon 1944), Roddy Hughes (A Girl Must Live 1939), Wally Patch (Bank Holiday (1938) Martita Hunt (A Girl Must Live 1939 & The Man in Grey 1943) and the actor who played Derek Farr's father - Mr Chator played in (Give us the Moon 1944).Thus all the company overact disgracefully!!

    There is not much of a plot apart from seeing Margaret and Derek's wedding nerves and watching everyone dashing about and misunderstanding people and things in true farce style.Bernard Miles plays a dim constable, Margaret Rutherford and "inspired casting" cockney Wally Patch, play magistrates but of course its all played for laughs.I smiled when during one of their premarital spats Derek slapped Margaret on the face and the audible reaction from her is exactly the same as she would later perform when Patricia Roc slapped her in "The Wicked Lady" (1945).In the opening cricket scene, if I had been captain, I would never have put on the pathetic looking bowler.His style of delivery had no pace and he seemed to come to a halt at the crease after his run-up before delivering the ball with an incorrect bowling line.So consequently he was hit for two successive sixes by Derek Farr!

    I rated this film 7/10.

    More like this

    The Girl in the News
    6.7
    The Girl in the News
    Week-end
    6.4
    Week-end
    On Approval
    7.1
    On Approval
    Le masque aux yeux verts
    6.8
    Le masque aux yeux verts
    L'homme en gris
    6.5
    L'homme en gris
    Le baron Gregor
    6.9
    Le baron Gregor
    A Girl Must Live
    6.5
    A Girl Must Live
    L'étranger
    6.2
    L'étranger
    Poet's Pub
    6.1
    Poet's Pub
    Les monts brûlés
    6.1
    Les monts brûlés
    Les maîtres de la mer
    6.3
    Les maîtres de la mer
    Too Many Crooks
    6.9
    Too Many Crooks

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The film's foreword states that production was interrupted five times by Nazi bombing.
    • Quotes

      Boofy Ponsonby: [Ushering at the wedding] Bride or bridegroom?

      Magistrate: What's that?

      Janet's Brother Denys: [Also ushering at wedding] Bride or bridegroom?

      Magistrate: Well, what about them?

      Boofy Ponsonby: No, no--whose friend are you?

      Magistrate: I'm nobody's friend. I'm Sir Robert McFarland.

      Boofy Ponsonby: [to Denys] Sir Robert McFarland, and nobody's friend.

    • Crazy credits
      Prologue on the screen before the story opens: "Thrice happy's the wooing that's Not long a doing, So much time is saved in the Billing and cooing." (---- Asjmim)
    • Connections
      Featured in Muriel Pavlow in Conversation with Jo Botting (2024)
    • Soundtracks
      It Was a Lover and His Lass
      (c1601) (uncredited)

      Music by Thomas Morley

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • April 21, 1941 (United Kingdom)
    • Country of origin
      • United Kingdom
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Quiet Wedding
    • Filming locations
      • Shepperton Studios, Shepperton, Surrey, England, UK(Studio)
    • Production company
      • Paul Soskin Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 20 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Derek Farr and Margaret Lockwood in Mariage sans histoires (1941)
    Top Gap
    By what name was Mariage sans histoires (1941) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.