[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Vous ne l'emporterez pas avec vous

Original title: You Can't Take It with You
  • 1938
  • Tous publics
  • 2h 6m
IMDb RATING
7.8/10
29K
YOUR RATING
James Stewart and Jean Arthur in Vous ne l'emporterez pas avec vous (1938)
Watch Trailer
Play trailer1:02
1 Video
99+ Photos
Screwball ComedySlapstickComedyDramaRomance

The son of a snobbish Wall Street banker becomes engaged to a woman from a good-natured but decidedly eccentric family not realizing that his father is trying to force her family from their ... Read allThe son of a snobbish Wall Street banker becomes engaged to a woman from a good-natured but decidedly eccentric family not realizing that his father is trying to force her family from their home for a real estate development.The son of a snobbish Wall Street banker becomes engaged to a woman from a good-natured but decidedly eccentric family not realizing that his father is trying to force her family from their home for a real estate development.

  • Director
    • Frank Capra
  • Writers
    • Robert Riskin
    • George S. Kaufman
    • Moss Hart
  • Stars
    • Jean Arthur
    • James Stewart
    • Lionel Barrymore
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.8/10
    29K
    YOUR RATING
    • Director
      • Frank Capra
    • Writers
      • Robert Riskin
      • George S. Kaufman
      • Moss Hart
    • Stars
      • Jean Arthur
      • James Stewart
      • Lionel Barrymore
    • 198User reviews
    • 57Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Won 2 Oscars
      • 6 wins & 7 nominations total

    Videos1

    Trailer
    Trailer 1:02
    Trailer

    Photos117

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 111
    View Poster

    Top cast99+

    Edit
    Jean Arthur
    Jean Arthur
    • Alice Sycamore
    James Stewart
    James Stewart
    • Tony Kirby
    Lionel Barrymore
    Lionel Barrymore
    • Martin Vanderhof
    Edward Arnold
    Edward Arnold
    • Anthony P. Kirby
    Mischa Auer
    Mischa Auer
    • Kolenkhov
    Ann Miller
    Ann Miller
    • Essie Carmichael
    Spring Byington
    Spring Byington
    • Penny Sycamore
    Samuel S. Hinds
    Samuel S. Hinds
    • Paul Sycamore
    Donald Meek
    Donald Meek
    • Poppins
    H.B. Warner
    H.B. Warner
    • Ramsey
    Halliwell Hobbes
    Halliwell Hobbes
    • DePinna
    Dub Taylor
    Dub Taylor
    • Ed Carmichael
    Mary Forbes
    Mary Forbes
    • Mrs. Anthony Kirby
    Lillian Yarbo
    Lillian Yarbo
    • Rheba
    Eddie 'Rochester' Anderson
    Eddie 'Rochester' Anderson
    • Donald
    • (as Eddie Anderson)
    Clarence Wilson
    Clarence Wilson
    • John Blakely
    Josef Swickard
    Josef Swickard
    • Professor
    Ann Doran
    Ann Doran
    • Maggie O'Neill
    • Director
      • Frank Capra
    • Writers
      • Robert Riskin
      • George S. Kaufman
      • Moss Hart
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews198

    7.829.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    vivian_baum_cabral

    Three Cheers To The Vanderhof Family,Three Cheers To Lionel Barrymore.

    My favorite american director is Frank Capra."It Happened One Night" is his first great film."Mr.Deeds Goes To Town","Mr.Smith Goes To Washington" and "Meet John Doe" are perfect examples of how to make a great film about simple,ordinary man."It's A Wonderful Life" is everybody's favorite holiday film.But "You Can't Take It With You" is Capra's masterpiece.The story is perfect,The direction is brilliant and it's impossible you don't get tears in your eyes with the sweetness and shear simplicity of Martin Vanderhof.That leads us to the best thing in this classic:Lionel Barrymore,one of the greatests actors in film history.All you have to do is see this film and "It's a Wonderful Life" and see for yourselfs.Mr.Potter is cruel,heartless,despicable and absolute fascinating(I still can't believe it ranked only 6 in the AFI list,because for me he's the greatest villain in film history)All Mr.Potter lack,Martin Vanderhof has to share.He is absolutely adorable,he has a lot of friends.(The scene in the court room is magnificent)he is sweet,and equally fascinating.(Not to mention that Lionel is really gorgeous in this film)One must remember the shining presence of Jean Arthur,and equally portrayal of good and young Jimmy Stewart.Not to forget Edward Arnold and his greedy Anthony P. Kirby,who tries at all costs to buy Grandpa's house.But Lionel teaches him in a marvelous harmonica duet,how to enjoy life.The Plot is simply and delightul.Jean is Lionel's granddaughter,and she loves Jimmy Stewart,who is the son of the blood sucking banker Arnold.Jean decided that the two family's shall met,But Stewart's family will have a shock when they meet the wonderful and very eccentric Vanderhof family with Lionel,the grandfather anyone would love to have,Spring Byington as the writing mother(Only because someone forgot a typing writer in her house)Ann Miller as the adorable dancing sister,Essie,and a very funny Mischa Auer as the russian dancing teacher,who always arrives just in time for dinner.Pay also attencion in a small but memorable perfomance of the forgotten silent actor H.B.Warner as the broken Mr.Ramsey.I believe I already say to much,but not all this site will be enough to say what this masterpiece and Martin Vanderhof means to me

    My Rate:1000 Out Of 10
    7bkoganbing

    A Familyof Free Spirits

    You Can't Take It With You won for Best Picture of 1938 and got Frank Capra his third Oscar for Best Director. Looking at it now it is firmly anchored in the decade that spawned it and the Oscar is a tribute to authors Kaufman and Hart and their popularity in that time. You Can't Take It With You came off a Broadway run of 838 performances for the 1936-1938 Broadway seasons.

    It's a tale of two men and their families. Edward Arnold plays Anthony Kirby millionaire banker and industrialist who is obsessed with both making money and his social position, though the latter is more in deference to his snooty wife Mary Forbes. Their son James Stewart is preparing uneasily to step into his father's world. What really is Stewart's main interest is the romance he's got going with the only normal member of that other family, Jean Arthur.

    Her grandfather is the second man with a family. A very extended family that all lives under one roof because that's how Lionel Barrymore as Grandpa Vanderhof likes it. He's got a daughter who writes unpublished plays, a son-in-law who likes to experiment with fireworks, a granddaughter who aspires to be a ballerina, her husband who is a xylophone virtuoso and an iceman who was so taken with the house he just quit his job and stayed there. I can't really blame Halliwell Hobbes the iceman. If I was being supported by Jean Arthur's salary as a secretary and Lionel Barrymore's investments, I'd quit working myself.

    In fact I can understand Barrymore's sentiments. I had an opportunity to retire early myself and took it and don't regret it. Of course I'm not supporting a whole extended family either. Let Sanuel S. Hinds, Spring Byington, Ann Miller, and Dub Taylor go out and earn a little and then become bohemians.

    Both Arnold and Barrymore are extreme in their philosophy and the play and film are weighed heavily in Barrymore's balance. But looking at it objectively, Barrymore has a more realistic outlook for most people. There are a couple of dinner scenes at the Vanderhof house and it looks like quite a feed. Who's paying for it?

    This was James Stewart's first and Jean Arthur's second film with Frank Capra. Next year they would do their second and last in the much acclaimed Mr. Smith Goes to Washington.

    In doing the screen adaptation, Capra and screenwriter Robert Riskin created a whole new character in Mr. Poppins played by Donald Meek. Poppins is an inoffensive little bureaucrat who would rather make little toys than add columns of figures all day. One meeting with Lionel Barrymore persuades Donald Meek to follow his dream. He blended so well into the Vanderhof household that Kaufman and Hart praised his creation.

    Though You Can't Take It With You is dated it is still funny as all get out. And you haven't lived until you've heard Brahm's Hungarian Dance Number 5 done as a xylophone solo.
    Calysta

    Absolutely satisfying Capra!

    One message. "Nothing is worth doing if you can't enjoy it, and when it's over- you can't take it with you!"

    Do any of Capra's works actually speak 'that' one particular message? Perhaps the closest to the above is "It Happened One Night". "Lost Horizon" is about rediscovery and peace of mind. "Mr Smith" is politically and small town oriented and "Mr Deeds" deals with the same except without some political yawn. George Bailey should have had a better dosage of the "You Can't Take it With You" policy in "It's a Wonderful Life".

    Here is a play that exercises Frank Capra's famous adage with all humour already built in. Why shouldn't it work?

    The stage version was a phenomenal success, written superbly by George S. Kaufman and Moss Hart. If their story is slightly lacking, look no further than the delightful cast of characters. Mr Poppins, toy and mask maker. Alice's Father who meddles with fireworks. Essie the ballerina, Penny the playwright and the wonderful Russian ballet teacher. The uptight Kirby banking corporation. Then there's the "Mr Smith" duo, Tony (Jimmy Stewart) and Alice (Jean Arthur).

    The stand out performer here, is naturally the lovable Lionel Barrymore as Grandpa Vanderfhoff. Although the first film in which the damaging effects of his arthritis began to show, Capra had his leg put in a cast and had him move around on crutches. He relishes his performance.

    I have heard of complaints which discuss the fact this film fails to address corruption and greed in a similar manner to "Mr. Smith Goes to Washington" which successfully played its part going against the American capital. Once again, Capra emphasises his favourite theme of the little guy up against the world and succeeds, but "You Can't Take it With You" basically does not even make a mild attempt to criticise the American system of government, past or present, even though I know very little about it.

    On different levels, look at this film in the light of discussing heavier issues, as the aforementioned greed and corruption. I just don't think Mr Capra would have liked it as much for one of his works to be remembered like that, especially with the basic message staring at us right in the face.

    Nevertheless, it is another of Capra's life saving feel good movies. All it is encouraging us to do is to have a little fun.

    Rating: 8/10
    10Ron Oliver

    Welcome To A Home Where You'll Feel Loved & Wanted

    Take a large free-spirited family without visible means of support. Add a large mean-spirited tycoon intent on taking over their neighborhood. Mix in a romance between their daughter & his son. Sprinkle with zaniness & bake for two hours. Enjoy while hot.

    This is one of those big comedy productions with a huge cast that only someone like Frank Capra could have pulled off. That he did so, winning the 1938 Best Picture Oscar, is immensely to his credit.

    Hobbling on the crutches that signaled the crippling arthritis that would soon confine him to a wheelchair, Lionel Barrymore is the focal point of the film as the grandfather of a wacky clan that believes in doing whatever makes them happy. So they dance, make fireworks, bake candy, paint, write novels, and construct toys with equal joy - laughing through the Depression with much love & great contentment. Jean Arthur, James Stewart & Edward Arnold co-star, with a mammoth cast of supporting players.

    This is the movie for viewers who want to feel warm & safe & cuddled & protected.
    10gaityr

    It Always *Is* A Wonderful Life...

    I wouldn't exactly call YOU CAN'T TAKE IT WITH YOU (YCTIWY) Capra's forgotten movie--after all, it *did* win the Best Picture Oscar in its year. And I *have* heard of this film by word of mouth previously, though perhaps not as frequently or with as much ubiquity as some of Capra's other films. Compared to IT'S A WONDERFUL LIFE and MR. SMITH GOES TO WASHINGTON, for example, YCTIWY distinctly has the status of a 'minor classic'. I don't believe this is deserved, even if themes and (co-)stars are shared between these movies: YCTIWY should definitely be far better known and remembered than it actually is.

    First of all, the story-telling is flawless. It very cleverly sets up the two very different families, the Vanderhof/Sycamores (an offbeat family trading most importantly in happiness) and the Kirbys (a stiff up tight banking family trading mostly in weapons). To complete the biggest deal of his career, Anthony Kirby Sr (Edward Arnold) must buy up the last house in a neighbourhood, and of course, this house belongs to Martin Vanderhof (a delightful Lionel Barrymore). The movie pleasantly surprised me in *not* having young Tony Kirby (James Stewart) be assigned to get Vanderhof to sell his house and thereby falling in love with Alice Sycamore (Jean Arthur) and her zany family. Rather, he was in love with her to begin with, and loved her regardless of what he thought of her family. (Though it would be impossible to hate any of them, I feel!) The story really is simple: Tony loves Alice no matter what, and doesn't want her or her family to put on a show to impress his own family. When he surprises her by turning up a day early for a dinner engagement, the Kirbys meet the Vanderhof/Sycamores for who they truly are, wind up in jail, and along the way, learn a little bit about being real human beings.

    There are several delightful scenes in the film as well, all beautifully filmed and connected such that the story is a coherent whole. I'm especially partial to practically any scene with James Stewart wooing Jean Arthur (those two, quite seriously, make the cutest couple imaginable)--I love it when he sort of proposes to her. "Scratch hard enough and you'll find a proposal." Or that lovely intimate scene in the park where he directs her to a seat like he would at the ballet, or when they start dancing with the neighbourhood children. The scene in the restaurant was also amusing, when Tony kept warning Alice that there was a scream on the way, building it up so perfectly that *she* wound up screaming before he did. It's hard to beat the scene in night court too, when Capra foreshadows pretty much the exact same scene and sentiment in the forthcoming IT'S A WONDERFUL LIFE, when all of Vanderhof's friends chip in to pay off his fine. It's sweet, it's real, and it's something you really do wish could still happen in this world. Even the littlest things like Grandpa Vanderhof's dinnertime prayers are enough to remind the viewer of what a world could be like if we kept our values simple, our wants satisfied, and ourselves happy.

    Second of all, the acting is superlative. How could it *not* be, with a cast like this? Evidently I was completely charmed by James Stewart and Jean Arthur, who are both incredibly believable both as real people and movie stars, and who together make Tony and Alice an utterly credible, true-to-life couple. Edward Arnold was great as the stuffed shirt Anthony Kirby Sr too--his eventual 'thawing' was something that could easily have been played in too exaggerated a fashion, but both the actor and director, I suspect, are too good to have allowed that to happen. I also had great fun watching Ann Miller in her secondary role as Essie Sycamore, Alice's dancing sister. I sincerely hope that every person making this film had just as much fun as I did watching it, because the whole secondary cast was excellent, and I loved all the characters we were introduced to, particularly the entire Sycamore family with their attendant friends (the ex-iceman DePinna, or the toymaker Poppins) and even their servants Rheba and Donald, who were treated almost as much as part of the family as could be expected at that time. But my greatest praise would have to be reserved for Lionel Barrymore as Martin Vanderhof--a sweeter, lovelier old man you just couldn't imagine, and a complete change from his much-better-known Mr. Potter in IT'S A WONDERFUL LIFE. He really does make Grandpa Vanderhof very much a real person, from his reminiscences about Grandma Vanderhof, to his messing around with the IRS agent, to his harmonica-playing and evident love of life and people.

    I really could not say enough good things about this movie (which I prefer to IT'S A WONDERFUL LIFE). It'll make you laugh, it'll make you cry, and quite frankly, it'll make you glad to be alive. Not many movies can do that. And it's most certainly true that you can't take your money with you... but what you *can* do is take this movie and its message to heart. 10/10, without a doubt.

    Oscars Best Picture Winners, Ranked

    Oscars Best Picture Winners, Ranked

    See the complete list of Oscars Best Picture winners, ranked by IMDb ratings.
    See the complete list
    Poster
    List

    More like this

    L'extravagant Mr. Deeds
    7.8
    L'extravagant Mr. Deeds
    New York - Miami
    8.1
    New York - Miami
    La vie d'Emile Zola
    7.1
    La vie d'Emile Zola
    Madame Miniver
    7.6
    Madame Miniver
    Les révoltés du Bounty
    7.6
    Les révoltés du Bounty
    Mr. Smith au sénat
    8.1
    Mr. Smith au sénat
    Grand Hôtel
    7.3
    Grand Hôtel
    Le grand Ziegfeld
    6.6
    Le grand Ziegfeld
    Le Poison
    7.9
    Le Poison
    Le mur invisible
    7.2
    Le mur invisible
    Rendez-vous
    8.0
    Rendez-vous
    La route semée d'étoiles
    7.0
    La route semée d'étoiles

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Ann Miller was only 15 years old when this movie was filmed. Her character is called on to perform numerous (amateur) ballet positions, including dancing en pointe. She had never been trained to do so, and wasn't using shoes with the proper support. She was just forcing her feet up onto their toes, which was very painful for her. She hid this from the cast and crew, but would cry (out of sight) off stage. James Stewart noticed her crying, though he didn't know why, and would have boxes of candy to make her feel better.
    • Goofs
      When Alice is in the courtroom, she is wearing a trench coat as newspaper photographers take pictures. In the newspaper pictures, she is not wearing the coat.
    • Quotes

      Grandpa Martin Vanderhof: Lincoln said, "With malice toward none, with charity to all." Nowadays they say, "Think the way I do or I'll bomb the daylights outta you."

    • Connections
      Edited into The Three Stooges Meet Hercules (1962)
    • Soundtracks
      Valse Brilliante Op. 34 No 2
      (1838) (uncredited)

      Music by Frédéric Chopin

      Played on an xylophone by Dub Taylor

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ19

    • How long is You Can't Take It with You?Powered by Alexa
    • At the time this movie was made, was there any provision for the humane treatment of animals? For example, a kitten, a bird and a dog are in several scenes with fireworks blowing up. How did they keep the animals calm during the loud noises? Did they use deaf animals? Or stuffed animals as stand-ins when the fireworks were shooting off?
    • The Vanderhof family and all the others who lived in the house supposedly were devoted to having fun and being happy, but did that also apply to Rheba and Donald? They seem to be servants, but it wasn't clear if they were employees of the family or if they also just did things for fun.

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 3, 1938 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Languages
      • English
      • Russian
    • Also known as
      • Vive como quieras
    • Filming locations
      • Columbia/Sunset Gower Studios - 1438 N. Gower Street, Hollywood, Los Angeles, California, USA
    • Production company
      • Columbia Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $1,644,736 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      2 hours 6 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    James Stewart and Jean Arthur in Vous ne l'emporterez pas avec vous (1938)
    Top Gap
    By what name was Vous ne l'emporterez pas avec vous (1938) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.