[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Le Miracle sur la 34ème rue

Original title: Miracle on 34th Street
  • 1947
  • Tous publics
  • 1h 36m
IMDb RATING
7.9/10
58K
YOUR RATING
Le Miracle sur la 34ème rue (1947)
Home Video Trailer from 20th Century Fox Home Entertainment
Play trailer2:02
4 Videos
99+ Photos
Holiday ComedyHoliday FamilyComedyDramaFamilyFantasyHoliday

After a divorced New York mother hires a nice old man to play Santa Claus at Macy's, she is startled by his claim to be the genuine article. When his sanity is questioned, a lawyer defends h... Read allAfter a divorced New York mother hires a nice old man to play Santa Claus at Macy's, she is startled by his claim to be the genuine article. When his sanity is questioned, a lawyer defends him in court by arguing that he's not mistaken.After a divorced New York mother hires a nice old man to play Santa Claus at Macy's, she is startled by his claim to be the genuine article. When his sanity is questioned, a lawyer defends him in court by arguing that he's not mistaken.

  • Director
    • George Seaton
  • Writers
    • George Seaton
    • Valentine Davies
  • Stars
    • Edmund Gwenn
    • Maureen O'Hara
    • John Payne
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.9/10
    58K
    YOUR RATING
    • Director
      • George Seaton
    • Writers
      • George Seaton
      • Valentine Davies
    • Stars
      • Edmund Gwenn
      • Maureen O'Hara
      • John Payne
    • 234User reviews
    • 107Critic reviews
    • 88Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Won 3 Oscars
      • 10 wins & 1 nomination total

    Videos4

    Miracle on 34th Street (1947)
    Trailer 2:02
    Miracle on 34th Street (1947)
    Miracle On 34th Street: Fire Engine
    Clip 1:38
    Miracle On 34th Street: Fire Engine
    Miracle On 34th Street: Fire Engine
    Clip 1:38
    Miracle On 34th Street: Fire Engine
    Miracle On 34th Street: Susan Meets Santa
    Clip 0:43
    Miracle On 34th Street: Susan Meets Santa
    Which 8 Christmas Movies Almost Had Completely Different Stars?
    Video 2:34
    Which 8 Christmas Movies Almost Had Completely Different Stars?

    Photos153

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 146
    View Poster

    Top cast68

    Edit
    Edmund Gwenn
    Edmund Gwenn
    • Kris Kringle
    Maureen O'Hara
    Maureen O'Hara
    • Doris Walker
    John Payne
    John Payne
    • Fred Gailey
    Gene Lockhart
    Gene Lockhart
    • Judge Henry X. Harper
    Natalie Wood
    Natalie Wood
    • Susan Walker
    Porter Hall
    Porter Hall
    • Granville Sawyer
    William Frawley
    William Frawley
    • Charlie Halloran
    Jerome Cowan
    Jerome Cowan
    • Dist. Atty. Thomas Mara
    Philip Tonge
    Philip Tonge
    • Julian Shellhammer
    Jack Albertson
    Jack Albertson
    • Post Office Mail Sorter Next to Lou
    • (uncredited)
    Harry Antrim
    Harry Antrim
    • Mr. R.H. Macy
    • (uncredited)
    Arline Bletcher
    • Courtroom Spectator
    • (uncredited)
    Lela Bliss
    Lela Bliss
    • Mrs. Shellhammer
    • (uncredited)
    Symona Boniface
    Symona Boniface
    • Courtroom Spectator
    • (uncredited)
    Walden Boyle
    • Judge's Clerk
    • (uncredited)
    Kevin Burke
    • Child on Santa's Lap
    • (uncredited)
    Dorothy Christy
    Dorothy Christy
    • Secretary
    • (uncredited)
    Dick Cogan
    Dick Cogan
    • Department Store Head
    • (uncredited)
    • Director
      • George Seaton
    • Writers
      • George Seaton
      • Valentine Davies
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews234

    7.958K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    whitey54

    Sweet movie not without social comment

    This is certainly a lovely warmhearted movie, but since other reviewers have described the plot in detail, I'll move on to other topics.

    I love movies like this for the insight they provide into the customs of a lost era. Watch the clothing - everybody is so dressed up! - women in dresses, gloves, and hats, men in hats and suits. Notice that when O'Hara enters a room filled with Macy's executives, even though they are the bosses and she is lower management, they all stand up instantly.

    The social satire, most on display in the courtroom scenes, also is very 1940s. Apparently audiences of that era took a kind of genial corruption in the judicial system in stride. Business leaders, like "Mr. Macy" were expected to be sharp and profit-oriented, but also decent people like the rest of us. It's a much more nuanced view than the "businessman as criminal villain" so common in today's movies.

    The character played by Maureen O'Hara probably needs explanation for modern viewers. Late 1940s audiences knew that the social and economic situation of a divorced working woman with a child was much more precarious than it is now. Divorce was still somewhat shocking - this is brought out neatly in the movie when her would-be lover does a double take when he learns from her daughter about the divorce - he probably had assumed she was a war widow. Divorced moms were still rare in the middle classes. Society universally agreed that women should stay home to raise their children. Economically, women in management positions were still very rare, couldn't expect promotion, and were last hired, first fired. I think O'Hara's performance brings out these qualities in a way that the audience of the 1940s would have understood easily. The character's stiffness, fear of losing control, and anxiety about her job make a great deal of sense. It would have been nice to see a few scenes showing her loosening up, perhaps at dinner with her boyfriend; no doubt those got left on the cutting room floor.

    I really like the scene where Santa talks to the little Dutch orphan. First, this scene also must have resonated with the audience; in 1947 the western European countries had only started to recover from World War II, and probably many Americans were familiar with the idea of adopting a war orphan, just as many sent CARE packages. Second, by making Santa fluent in Dutch, the writer cleverly left the viewer thinking that hey, he might really be Santa Claus (isn't Santa Claus fluent in all languages)?

    Some reviewers don't like the acting and think that modern actors are "better". I think the older actors aren't better or worse, just different. The audiences of the 1940s expected a certain style of acting, and the directors and actors gave that to them. Then as now, Hollywood paid top dollar and got very talented people, but like all of us they were shaped by their own time and place, more particularly the requirement to make movies that audiences would like. Move Maureen O'Hara to 2004, or Tom Cruise to 1947, and you'd see them acting in the style of that decade.
    9bkoganbing

    "You'd Better Watch Out, You'd Better Not Cry.................."

    ...............Santa Claus has come to town. Or at least that's what a gentlemen appropriately named Kristopher Kringle played by Edmund Gwenn complete with full white beard is claiming. He makes his appearance at the Thanksgiving Day Parade as sponsored by R.H. Macy's Department Store and finds the Santa hired for the occasion, Percy Helton, full of a little too much Christmas cheer already. In charge of the parade is one of Macy's middle level executives, Maureen O'Hara, who fires Helton and hires Gwenn right then and there.

    Gwenn's obvious sincerity makes him an ideal Santa Claus for Macy's and for us. He spreads the real meaning of Christmas around even has Macy's declaring a holiday truce with its rival Gimbel's. That's a part of Miracle on 34th Street that might be lost to viewers today. Gimbel's was Macy's big department store rival and it's flagship store in New York stood across 34th Street at the time. Gives a meaning to the title that is lost on today's audience.

    But wiser and more sophisticated folks like the majority of us know there ain't no such thing as Santa Claus. Even Maureen O'Hara knows that and imparts it to her daughter Natalie Wood. Gwenn's just a kind old man in a white beard. But when his sanity is questioned, Gwenn's belief becomes a matter for the courts where Gwenn is ably defended by O'Hara's boyfriend, lawyer John Payne.

    Like that other holiday classic It's A Wonderful Life, Christmas is never complete without seeing Miracle on 34th Street. Though New York has changed considerably since 1947 the year I made my earthly debut, the film has lost absolutely none of its charm.

    Edmund Gwenn won the Best Supporting Actor of 1947 and in doing so, beat out his best friend, Finlay Currie, who was up that year for playing Magwitch in Great Expectations. The two had met in stock companies in their native Scotland and were friends right up to when Gwenn passed away in 1959. The Oscar was the high point of his career.

    Maureen O'Hara in her memoirs says that Miracle on 34th Street holds a special place in her affections. In fact until Gwenn died, she had hopes of doing some kind of sequel. She bonded on stage with young Natalie Wood who later played her daughter in Father Was A Fullback also and kept in contact with her right up to her death in 1981.

    Maureen also had a deep affection for John Payne who she made four films with and says was one of the nicest men in the world. One story she related was on the set of another film they made, Payne was served with divorce papers right on the set from his then wife, Anne Shirley. She said he broke down and cried like a baby. If it weren't for the fact she was married, she said she definitely could have gotten something going with Payne.

    In the supporting cast note the presence of one grinch in the person of Porter Hall who played one of his patented nasty little meanies. His meddling and general misanthropy cause Gwenn to have that trial in the first place. Look for a bit role from Jack Albertson as the postal employee who inadvertently saves the day. Also making her film debut is Thelma Ritter as the mother of a child looking to meet Santa Claus, the one official Santa Claus, courtesy of Macy's Department Store.

    Although Miracle on 34th Street has been remade several times over the years, this one is the genuine article. As genuine as the fact that Macy's has the official Santa Claus as certified by a higher authority.

    One thing has always puzzled me though. How long did it take Edmund Gwenn to grow that beard for the part?
    meggs212

    It makes you want belive that Santa Claus really exists

    Miracle On 34Th Street was a great Christmas movie. The major conflict of the movie was whether or not Santa Claus really existed.

    The movie begins with Kris Cringle (Edmund Gwen) walking by a store with a man setting up a display of reindeer and notices that they are not in order. Kris tells the man politely how to fix them in the right positions, but the man gives him a strange look and goes back to work. Kris Cringle believes himself to be Santa Claus although most everyone else thinks he is crazy. Even little Susan (Natalie Wood) thinks he is a fake and doesn't believe in any ‘fairytales'. Her mother, Doris Walker (Maureen O'Hara), taught her that to believe in ‘fairytales' is childish and impractical. Kris is later made a part of the Macy's parade when the Santa Claus that was supposed to be in the parade is found drunk. When asked if he had ever had any experience, Kris replied, `Many times.' Doris makes him the department store Santa Claus at Macy's where he tells many people that he is the real Santa Claus.

    As more people find out about Kris Cringle calling himself ‘Santa Claus', they get upset saying that no such person really exists. Many people took it more literally and said that it would be impossible for reindeer to fly or for anyone to live in the North Pole. He is forced to take a mental examination and the doctor convinces Doris that Kris is mentally ill after he gets in a fight. Kris is arrested and taken to court and his lawyer is Mr. Gailey who starts to believe, along with Doris and Susan, the he actually is Santa Claus.

    I thought that this was a really good holiday movie that focus on something that all of us as little kids went through- believing or not believing in Santa Claus. It even feels like I should believe in Santa after watching it. I thought that Edmund Gwen was a really good actor and perfect for his part. He played his role very innocently, which made him very believable as Santa Claus. Natalie Wood was a great actress who played very well the typical role of the cynical child. The acting and the plot was very well written. It was a very innocent movie that is entertaining for all types of audiences.
    Snow Leopard

    Holiday Combination That Works Well

    Still among the most worthwhile of the familiar holiday movies, this classic version of "Miracle on 34th Street" has a combination of cast, story, and production that works well. Maureen O'Hara, young Natalie Wood, and Edmund Gwenn would probably have carried it pretty well by themselves, and they are joined by a very good supporting cast. The screenplay is nicely done, bringing out the fantasy elements of the story without letting it become trite.

    Gwenn, who played many solid character roles, gets the chance here to play a role for which he was ideally suited, and it works very well. O'Hara and Wood make a good pair to balance him out. The supporting cast gets some very good moments of their own, especially Gene Lockhart and William Frawley, whose scenes are entertaining while also offering some occasionally pointed commentary.

    The style of the production is well-suited to the material, offering an innocently upbeat story without overdoing it on sentimentality. For all that this style of the production and acting are out of fashion, they are able to capture a theme like this in a worthwhile way that is simply not possible with the kind of false "sophistication" that permeates so many present-day movies.

    That's not to say that this is some kind of masterpiece, which it is not and did not try to be. Instead, it's a light, enjoyable, positive movie that does make a worthwhile point or two. That kind of feature will always find an appreciative audience somewhere.
    bigpurplebear

    The Genuine Article, Still A Miracle

    There's a "legend" connected with this film, one which has recently gained new life via AMC: Supposedly, upon completion of principle filmmaking, 1947's "Miracle On 34th Street" then had to be submitted to the heads of Macy's and Gimble's department stores who -- had either man withheld approval -- could have cost 20th Century Fox a small fortune in rewrites and reshootings.

    Frankly, in view of the fact that much of "Miracle" had already been shot on location in Macy's New York City store (to say nothing of the fact that studio heads of that era -- or any era, for that matter -- were notoriously prone not to take such financial risks), this "legend" is likely just so much "hype," otherwise known as "nonsense."

    Thankfully, this is the only trace of phoniness attached to this jewel of a movie. "Miracle On 34th Street" is just that, in every sense of the word: a miracle.

    Take a perfectly-crafted, thoughtful screenplay. Add an impeccable cast (from top-to-bottom, by the way; catch, just as one example, Thelma Ritter's uncredited turn as "Peter's Mother"). Throw into this mix an on-location "shoot" (along with Macy's, there's the store's actual 1946 Thanksgiving Parade, footage in a post office facility and a courthouse) which gives this film a nice sense of verisimilitude . . . just in case you're not already prepared (courtesy of Edmund Gwenn, in a totally-deserved Oscar-winning performance) to recapture your belief in Santa Claus.

    "Miracle On 34th Street" is many things: a celebration of the Christmas spirit, a heartfelt plea against the "over-commercialism" (even in 1947)of Christmas, an examination of faith itself . . . just to name a few.

    It works on every level. Every bit as well today, 54 years after its initial release, as then. Don't waste your time with the remakes -- both on TV as well as theatrical productions (and the less said about an abortive 1963 Broadway musical adaptation, "Here's Love," the better.)

    Go for the original film. Go for the genuine article. Again and again and again.

    More like this

    Miracle sur la 34ème rue
    6.6
    Miracle sur la 34ème rue
    Christmas Story
    7.9
    Christmas Story
    Joyeux Noël, Charlie Brown!
    8.3
    Joyeux Noël, Charlie Brown!
    Frosty the Snowman
    7.3
    Frosty the Snowman
    Comment le Grinch a volé Noël !
    8.3
    Comment le Grinch a volé Noël !
    Scrooge
    8.1
    Scrooge
    Rudolph, le petit renne au nez rouge
    8.0
    Rudolph, le petit renne au nez rouge
    Noël chez les Muppets
    7.8
    Noël chez les Muppets
    La vie est belle
    8.6
    La vie est belle
    Santa Claus Is Comin' to Town
    7.7
    Santa Claus Is Comin' to Town
    Super Noël
    6.6
    Super Noël
    Le chant du Missouri
    7.5
    Le chant du Missouri

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      In the untranslated dialogue with the Dutch girl, Kris asks her what she wants for Christmas. She says she wants nothing, telling him she got her gift by being adopted by her new mother.
    • Goofs
      Kris claims that John Quincy Adams' Vice-President was Daniel D. Tompkins; actually, it was John C. Calhoun. Tompkins served under James Monroe from 1817-1825. The confusion likely occurred because Adams was the 6th President, whereas Tompkins was the 6th Vice-President, as Thomas Jefferson and James Madison had three Vice-Presidents between them.
    • Quotes

      Mr. Shellhammer: But... but maybe he's only a little crazy like painters or composers or... or some of those men in Washington.

    • Crazy credits
      The film's credits do not contain the standard "All characters and events are fictional..." disclaimer, leaving many people to believe that this was a true story.
    • Alternate versions
      Also available in two computer colorized versions. The film was first colorized in 1985 by Color Systems Technology, Inc. and again in 2006 by Legend Films using much-improved technology. Prints came with a disclaimer: "It has been altered without the participation of the principal director, screenwriter and other creators of the original film."
    • Connections
      Featured in The Screen Writer (1950)
    • Soundtracks
      Jingle Bells
      (1857) (uncredited)

      Written by James Pierpont

      Played at the announcement of the parade

      Played occasionally in the score

      Sung a cappella a bit by Percy Helton and later by Jack Albertson

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ27

    • How long is Miracle on 34th Street?Powered by Alexa
    • Why is the clown at the Macy's parade not listed anywhere in the cast list? He has the memorable line: "These pants are going to fall off in the middle of Columbus Circle."
    • What is 'Miracle on 34th Street' about?
    • Is 'Miracle on 34th Street' based on a book?

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 22, 1947 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Languages
      • English
      • Dutch
    • Also known as
      • Le miracle de la 34ème rue
    • Filming locations
      • 24 Derby Road, Port Washington, Long Island, New York, USA(Susan's dream house)
    • Production company
      • Twentieth Century Fox
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $3,851
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 36 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Le Miracle sur la 34ème rue (1947)
    Top Gap
    What is the Hindi language plot outline for Le Miracle sur la 34ème rue (1947)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.