[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Le Miracle sur la 34ème rue

Original title: Miracle on 34th Street
  • 1947
  • Tous publics
  • 1h 36m
IMDb RATING
7.9/10
58K
YOUR RATING
Le Miracle sur la 34ème rue (1947)
Home Video Trailer from 20th Century Fox Home Entertainment
Play trailer2:02
4 Videos
99+ Photos
Holiday ComedyHoliday FamilyComedyDramaFamilyFantasyHoliday

After a divorced New York mother hires a nice old man to play Santa Claus at Macy's, she is startled by his claim to be the genuine article. When his sanity is questioned, a lawyer defends h... Read allAfter a divorced New York mother hires a nice old man to play Santa Claus at Macy's, she is startled by his claim to be the genuine article. When his sanity is questioned, a lawyer defends him in court by arguing that he's not mistaken.After a divorced New York mother hires a nice old man to play Santa Claus at Macy's, she is startled by his claim to be the genuine article. When his sanity is questioned, a lawyer defends him in court by arguing that he's not mistaken.

  • Director
    • George Seaton
  • Writers
    • George Seaton
    • Valentine Davies
  • Stars
    • Edmund Gwenn
    • Maureen O'Hara
    • John Payne
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.9/10
    58K
    YOUR RATING
    • Director
      • George Seaton
    • Writers
      • George Seaton
      • Valentine Davies
    • Stars
      • Edmund Gwenn
      • Maureen O'Hara
      • John Payne
    • 234User reviews
    • 107Critic reviews
    • 88Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Won 3 Oscars
      • 10 wins & 1 nomination total

    Videos4

    Miracle on 34th Street (1947)
    Trailer 2:02
    Miracle on 34th Street (1947)
    Miracle On 34th Street: Fire Engine
    Clip 1:38
    Miracle On 34th Street: Fire Engine
    Miracle On 34th Street: Fire Engine
    Clip 1:38
    Miracle On 34th Street: Fire Engine
    Miracle On 34th Street: Susan Meets Santa
    Clip 0:43
    Miracle On 34th Street: Susan Meets Santa
    Which 8 Christmas Movies Almost Had Completely Different Stars?
    Video 2:34
    Which 8 Christmas Movies Almost Had Completely Different Stars?

    Photos153

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 146
    View Poster

    Top cast68

    Edit
    Edmund Gwenn
    Edmund Gwenn
    • Kris Kringle
    Maureen O'Hara
    Maureen O'Hara
    • Doris Walker
    John Payne
    John Payne
    • Fred Gailey
    Gene Lockhart
    Gene Lockhart
    • Judge Henry X. Harper
    Natalie Wood
    Natalie Wood
    • Susan Walker
    Porter Hall
    Porter Hall
    • Granville Sawyer
    William Frawley
    William Frawley
    • Charlie Halloran
    Jerome Cowan
    Jerome Cowan
    • Dist. Atty. Thomas Mara
    Philip Tonge
    Philip Tonge
    • Julian Shellhammer
    Jack Albertson
    Jack Albertson
    • Post Office Mail Sorter Next to Lou
    • (uncredited)
    Harry Antrim
    Harry Antrim
    • Mr. R.H. Macy
    • (uncredited)
    Arline Bletcher
    • Courtroom Spectator
    • (uncredited)
    Lela Bliss
    Lela Bliss
    • Mrs. Shellhammer
    • (uncredited)
    Symona Boniface
    Symona Boniface
    • Courtroom Spectator
    • (uncredited)
    Walden Boyle
    • Judge's Clerk
    • (uncredited)
    Kevin Burke
    • Child on Santa's Lap
    • (uncredited)
    Dorothy Christy
    Dorothy Christy
    • Secretary
    • (uncredited)
    Dick Cogan
    Dick Cogan
    • Department Store Head
    • (uncredited)
    • Director
      • George Seaton
    • Writers
      • George Seaton
      • Valentine Davies
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews234

    7.958K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8Kingslaay

    Magical

    A wholesome and magical film that captures the goodwill and essence of Christmas. A well made production. A good balance was struck between the magical nature of Kris Kringle and reality. This film warms the heart, encourages your imagination and respects your intelligence all at the same time. Interesting and fascinating from start to finish. Some great performances to bring this classic film to life.
    10Boyo-2

    Classic holiday fare

    Its very easy to see why this movie won the Oscar for Screenplay that year. Its very intelligent and has a lot to say about several topics - how to raise a child, how a person of questionable sanity gets treated, how greedy businessmen are, how politics play out in a courtroom..and what to do with all that damn mail addressed to Santa Claus!

    Its also very mature in some ways - Doris (Maureen O'Hara) is divorced and the mother of Susie (Natalie Wood). Doris has raised Susie to be very practical and to think for herself, but she neglected to teach Susie one thing - how to be a child, when you ARE a child. Enter Mr. Gayley (John Payne), a struggling lawyer who befriends Susie as a way to get to know her Mom better.

    Doris works at Macy's and is organizing their Thanksgiving Day Parade, when the Santa they've hired is intoxicated. In a pinch they hire the REAL Kris Kringle to appear in the parade. He ends up being such a big hit that he gets hired to work at Macy's also. He is not the traditional employee, however, and this comes to light when he sends a customer (the venerable Thelma Ritter) to ANOTHER STORE! Schoenfeld's, he says, has what she's looking for. Then he is overheard, by the store manager no less, sending another customer to GIMBELS!

    Don't want to give away any more, but the movie is touching, dramatic and hysterical - Doris on the phone with her co-workers' wife, who has been given too much liquor, is worth a million bucks alone. Whenever I want to make my sister laugh, I do a pretty decent imitation of her saying "HELLO?" Also, I can sing the song Kris sings to the girl from Rotterdam..the girl who is so thrilled that Kris can communicate with her in her language. Susie overhearing this is beginning to think that Kris might be the real thing, and she's a pretty hard nut to crack, for a little kid.

    See it, own it, memorize it..and pity the 31 souls in 'User Ratings' who gave this a '1', which is ridiculous but it takes all kinds I guess.
    bigpurplebear

    The Genuine Article, Still A Miracle

    There's a "legend" connected with this film, one which has recently gained new life via AMC: Supposedly, upon completion of principle filmmaking, 1947's "Miracle On 34th Street" then had to be submitted to the heads of Macy's and Gimble's department stores who -- had either man withheld approval -- could have cost 20th Century Fox a small fortune in rewrites and reshootings.

    Frankly, in view of the fact that much of "Miracle" had already been shot on location in Macy's New York City store (to say nothing of the fact that studio heads of that era -- or any era, for that matter -- were notoriously prone not to take such financial risks), this "legend" is likely just so much "hype," otherwise known as "nonsense."

    Thankfully, this is the only trace of phoniness attached to this jewel of a movie. "Miracle On 34th Street" is just that, in every sense of the word: a miracle.

    Take a perfectly-crafted, thoughtful screenplay. Add an impeccable cast (from top-to-bottom, by the way; catch, just as one example, Thelma Ritter's uncredited turn as "Peter's Mother"). Throw into this mix an on-location "shoot" (along with Macy's, there's the store's actual 1946 Thanksgiving Parade, footage in a post office facility and a courthouse) which gives this film a nice sense of verisimilitude . . . just in case you're not already prepared (courtesy of Edmund Gwenn, in a totally-deserved Oscar-winning performance) to recapture your belief in Santa Claus.

    "Miracle On 34th Street" is many things: a celebration of the Christmas spirit, a heartfelt plea against the "over-commercialism" (even in 1947)of Christmas, an examination of faith itself . . . just to name a few.

    It works on every level. Every bit as well today, 54 years after its initial release, as then. Don't waste your time with the remakes -- both on TV as well as theatrical productions (and the less said about an abortive 1963 Broadway musical adaptation, "Here's Love," the better.)

    Go for the original film. Go for the genuine article. Again and again and again.
    10ericglunneborg

    Santa is in New York!

    The movie starts out in a festive atmosphere. It is Thanksgiving and the employees of Macy's department store are busy with preparations for the annual Thanksgiving day parade. Doris. Walker (Maureen O'Hare) is in charge of the parade. She anxiously hires Kris Kringle (Edmund Gwenn) to replace the man she hired to play Santa Claus when she discovers the original Santa is too intoxicated to even get on the float. Kris does such a good job that Mrs. Walker asks him to stay on in the role and be the department store's Santa. She soon has serious doubts about her decision when she discovers that her new Santa really believes he is Santa Claus.

    Mrs. Walker is working, single mother, who works for Macy's Department Store in New York City. Natalie Wood plays her daughter, Susan. As the result of a failed Marriage, Doris raises her daughter to accept reality. There is no room for fantasy or make believe in her life. Susan is a quiet, child who acts more like a grown up than a 6 year old. She has difficulty using her imagination, and has become just as skeptical as her mother.

    Since Kris, believes that "the important thing is to make children happy," winning the affection of Susan and her mother is his main objective.

    Whether or not Kris is the real Santa Claus, there is no doubt that he seem to have an influence on almost everyone he meets--except for Macy's staff psychologist .Mr. Sawyer believes that Kris is delusional, and has him committed to thrown into a mental institution. In order to get out, Kris must face a court hearing, where not only is his sanity questioned, but the state of New York will decide if there really is a Santa Claus. Fred Gailey (played by John Payne) a neighbor of Doris Susan Walker agrees to represent Kris. The predictable end to the story is that Fred and Doris become attracted to each other, and as Fred works hard to secure Kris' freedom, Doris finds herself not only believing in Kris, but also in believing in fantasy.

    Maureen O'Hara portrays Doris Walker with poise and sophistication. Although the movie is over 55 years old, the idea of a single working mom trying to raise her daughter after a bitter divorce, tells a story that is relevant by today's standards. Natalie Wood does such a good job at playing as the bright six year old, Susan, that you can almost imagine her going straight from being a baby to being an adult. John Payne, as Fred Gailey, predictably plays the handsome attorney who falls in love with Mrs. Walker. Even though it seems a bit unbelievable, this movie is all about fantasy, so we'll allow a bit of romance. Finally, Edmund Gwenn's portrayal of Santa Claus is so believable, that you almost believe that truly is the jolly old elf himself!

    This reviewer would give the movie a 5 out of 5 rating. It is a Christmas classic that will be remembered for years to come as one of the best Christmas movies ever filmed. The message of the movie is not about the real meaning of Christmas, nor is it about the commercialism that has overshadowed the holiday for years. The message of the movie is that make believe and fantasy play an important role in our live. Without them we would have no basis for our hopes and dreams
    meggs212

    It makes you want belive that Santa Claus really exists

    Miracle On 34Th Street was a great Christmas movie. The major conflict of the movie was whether or not Santa Claus really existed.

    The movie begins with Kris Cringle (Edmund Gwen) walking by a store with a man setting up a display of reindeer and notices that they are not in order. Kris tells the man politely how to fix them in the right positions, but the man gives him a strange look and goes back to work. Kris Cringle believes himself to be Santa Claus although most everyone else thinks he is crazy. Even little Susan (Natalie Wood) thinks he is a fake and doesn't believe in any ‘fairytales'. Her mother, Doris Walker (Maureen O'Hara), taught her that to believe in ‘fairytales' is childish and impractical. Kris is later made a part of the Macy's parade when the Santa Claus that was supposed to be in the parade is found drunk. When asked if he had ever had any experience, Kris replied, `Many times.' Doris makes him the department store Santa Claus at Macy's where he tells many people that he is the real Santa Claus.

    As more people find out about Kris Cringle calling himself ‘Santa Claus', they get upset saying that no such person really exists. Many people took it more literally and said that it would be impossible for reindeer to fly or for anyone to live in the North Pole. He is forced to take a mental examination and the doctor convinces Doris that Kris is mentally ill after he gets in a fight. Kris is arrested and taken to court and his lawyer is Mr. Gailey who starts to believe, along with Doris and Susan, the he actually is Santa Claus.

    I thought that this was a really good holiday movie that focus on something that all of us as little kids went through- believing or not believing in Santa Claus. It even feels like I should believe in Santa after watching it. I thought that Edmund Gwen was a really good actor and perfect for his part. He played his role very innocently, which made him very believable as Santa Claus. Natalie Wood was a great actress who played very well the typical role of the cynical child. The acting and the plot was very well written. It was a very innocent movie that is entertaining for all types of audiences.

    More like this

    Miracle sur la 34ème rue
    6.6
    Miracle sur la 34ème rue
    Christmas Story
    7.9
    Christmas Story
    Joyeux Noël, Charlie Brown!
    8.3
    Joyeux Noël, Charlie Brown!
    Frosty the Snowman
    7.3
    Frosty the Snowman
    Comment le Grinch a volé Noël !
    8.3
    Comment le Grinch a volé Noël !
    Scrooge
    8.1
    Scrooge
    Rudolph, le petit renne au nez rouge
    8.0
    Rudolph, le petit renne au nez rouge
    Noël chez les Muppets
    7.8
    Noël chez les Muppets
    La vie est belle
    8.6
    La vie est belle
    Santa Claus Is Comin' to Town
    7.7
    Santa Claus Is Comin' to Town
    Le chant du Missouri
    7.5
    Le chant du Missouri
    Super Noël
    6.6
    Super Noël

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      In the untranslated dialogue with the Dutch girl, Kris asks her what she wants for Christmas. She says she wants nothing, telling him she got her gift by being adopted by her new mother.
    • Goofs
      Kris claims that John Quincy Adams' Vice-President was Daniel D. Tompkins; actually, it was John C. Calhoun. Tompkins served under James Monroe from 1817-1825. The confusion likely occurred because Adams was the 6th President, whereas Tompkins was the 6th Vice-President, as Thomas Jefferson and James Madison had three Vice-Presidents between them.
    • Quotes

      Mr. Shellhammer: But... but maybe he's only a little crazy like painters or composers or... or some of those men in Washington.

    • Crazy credits
      The film's credits do not contain the standard "All characters and events are fictional..." disclaimer, leaving many people to believe that this was a true story.
    • Alternate versions
      Also available in two computer colorized versions. The film was first colorized in 1985 by Color Systems Technology, Inc. and again in 2006 by Legend Films using much-improved technology. Prints came with a disclaimer: "It has been altered without the participation of the principal director, screenwriter and other creators of the original film."
    • Connections
      Featured in The Screen Writer (1950)
    • Soundtracks
      Jingle Bells
      (1857) (uncredited)

      Written by James Pierpont

      Played at the announcement of the parade

      Played occasionally in the score

      Sung a cappella a bit by Percy Helton and later by Jack Albertson

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ27

    • How long is Miracle on 34th Street?Powered by Alexa
    • Why is the clown at the Macy's parade not listed anywhere in the cast list? He has the memorable line: "These pants are going to fall off in the middle of Columbus Circle."
    • What is 'Miracle on 34th Street' about?
    • Is 'Miracle on 34th Street' based on a book?

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 22, 1947 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Languages
      • English
      • Dutch
    • Also known as
      • Le miracle de la 34ème rue
    • Filming locations
      • 24 Derby Road, Port Washington, Long Island, New York, USA(Susan's dream house)
    • Production company
      • Twentieth Century Fox
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $3,851
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 36 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Le Miracle sur la 34ème rue (1947)
    Top Gap
    What is the Hindi language plot outline for Le Miracle sur la 34ème rue (1947)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.