Deux nigauds démobilisés

BUCK PRIVATES COME HOME (Universal-International, 1947), directed by Charles T. Barton, reunites the comedy team of Bud Abbott and Lou Costello in a sequel to the film that made them instant sensations, that being BUCK PRIVATES (1941). In the original premise, they played a couple of street merchants selling neckties to suckers on Times Square, only to be chased about by Mike Collins (Nat Pendleton), a cop, into a recruiting office where the two unwittingly sign up as army buck privates, with Collins, already enlisted, assigned as their sergeant. Along the way they encounter two guys (Lee Bowman and Alan Curtis) in love with the same girl (Jane Frazee), with musical interludes supplied by the Andrews Sisters. While the supporting players and specialty acts don't appear this time around, Nat Pendleton does, resuming where he left off six years before, chasing after his former buck privates who have come home for more mishaps.

Following the current movie trend revolving around returning war veterans made famous by Samuel Goldwyn's THE BEST YEARS OF OUR LIVES (1946), "Slicker" Smith and Herbie Brown (Abbott and Costello) are first presented through flashback sequences and narration taken from BUCK PRIVATES, including the memorable drill routine, before shifting to present time with them and crew on a vessel bound for the states. With the war in Europe behind them, they have one problem, Herbie has smuggled Yvonne LeBrec (Beverly Simmons), a little French orphan girl hidden inside his duffel bag. Although Herbie's intentions in adopting the child are honorable, she must to be sent back on the next boat. Held for the immigration authorities, Evey is left under the care of army nurse, Sylvia Hunter (Joan Fulton). Evey cleverly breaks away from the authorities into the guardianship of Slicker and Herbie again, whom she has located peddling ties on their old corner, and saving them from being arrested by their former sergeant, Mike Collins (Nat Pendleton), now back on the the police force in his old beat. Unable to return to their apartment, they take up residence with Sylvia, with Evie sharing room with her, Slicker sleeping in bathtub and Herbie on clothes line outside the fire escape. They soon acquire jobs assisting Bill Gregory (Tom Brown), Sylvia's boyfriend, retrieve his midget race car being held at Mulrooney's Garage on an $8,000 debt. Problems arise for Slicker and Herbie with Collins hot on their trail to return Evey to immigration, and getting demoted by his captain (Donald MacBride) each time the boys outwit him.

As entertaining as BUCK PRIVATES was, and remains, BUCK PRIVATES COME HOME is every bit as funny as the original. Aside from Abbott and Costello routines worked well into the plot, Costello demonstrates his ability as a fine fine actor when allowed to become serious, particularly where telling his sergeant how wrong it would be to send Evey back to France, and another where the former army men are singing happily to "We're Coming Home" while Costello's Herbie, missing the child after being taken away, sits sadly alone on his cot. This doesn't take away from the comic character Costello has created, especially in a scene that follows in the Fort Dix Separation Center where he encounters a recruiting officer in a "Keep your shirt on/ take it off" routine, then asking him "Is your name Abbott?" Costello also takes the spotlight in the race car sequence that ranks one of the funniest climatic scenes ever captured on film, followed by another "in joke" thrown in where Herbie unwittingly drives the race car through a billboard outside a building that reads "Abbott and Costello in 'Romeo and Juliet'" Much of the team's encounters with Mike the cop in BUCK PRIVATES COME HOME apparently serves as a dress rehearsal for their television series "The Abbott and Costello Show" (1952-54) with the boys being harassed by another Mike the Cop, this time enacted by Gordon Jones.

Beverly Simmons, the little girl who plays Evey, is certainly a charmer, even when disguised as a little boy. She might have served as Universal's answer to MGM's current child star, Margaret O'Brien, but with only few prior film roles to her credit, Simmons' career never expanded as far as this edition to BUCK PRIVATES, with this being the only film for which she appears to be in circulation in later years, ranging from commercial television dating back to the 1960s, to home video and broadcasts on cable TV's the Disney Channel (1990s), and American Movie Classics (2001-02).

It's a wonder how many script revisions and unused footage were made before coming up with the final result to what becomes of the buck privates after coming home from the war. The result is hilarious. (***).

With the war effort in Europe over and done with, the many men enlisted into the military return home as heroes. As most of them return to their previous stations in life, Herbie and Slicker are not overjoyed with this as it involves them becoming hustlers again. This time though they have a reason to better their position as Herbie has smuggled French orphan Evie into the US and is going to struggle to adopt her legally. The pair do come up with some sort of plan but they can only succeed if they manage to evade the clutches of the police (in the form of one Sgt Collins) for long enough.

It has been many decades since I saw Buck Privates and I did want to see it again as I remembered enjoying it. Unfortunately I could not find it so I went with what I could get, which was this sequel, which sees the boys return to their private lives but with as many troubles and challenges as ever. In terms of plotting we are on pretty thin ground here because the only tangible narrative device is a sickly sweet kid (never an easy proposition) and even that is quite uninteresting. The film just about manages to get by because the various comic situations are mostly pretty funny. There aren't really any classic exchanges or situations but it is consistently amusing for those that like this sort of thing.

Abbott and Costello are doing their usual thing but they are far from going through the motions in the way that they would occasionally do in some other films they made. There are some nice in-jokes and Costello is pretty funny with some of his pratfalls and reactions. The overblown car chase at the end isn't them at their best though mainly because it feels like the writers are just looking for something "big" to end on with the hope that the noise will make viewers overlook the fact that it is neither all that clever or funny. Pendleton is pretty good as a fall guy although I did feel for his character a little bit. Brown is so-so, Shawlee is sidelined to the point of being forgettable and Simmons is so sickly that I suspect extras in her scenes developed diabetes.

All told though I quite enjoyed the film. It doesn't have the classic material or the big laughs that their better films produced but it is still an amusing affair that doesn't have too many problems to it and can be easily enjoyed by fans as well as doing an OK job for the casual viewer.

We managed to win World War II in the European theater even with the presence of Bud and Lou in the American Army. The boys who enlisted in the army to get away from the cops in Buck Privates and found their nemesis patrolman, Nat Pendleton, as their sergeant are now returning veterans. Only Costello managed to smuggle in little Beverly Simmons, a French war orphan, in his duffel bag. Imagine going across the Atlantic without a change of clothes.

Beverly's the company mascot and she's adopted Costello so Bud and Lou are going to adopt her. Of course they run into all kinds of problems with the army, with the police and with immigration. Then again their situations make for the plot of Buck Privates Come Hone.

The original Buck Privates was as much musical as it was burlesque comedy. With the Andrews Sisters, Jane Frazee, there was not one dull moment in this film. For some reason the writers here did not include much of the classic comedy routines. There's only one here, the famous Left/Right routine with Costello getting all balled up with the word "right." No musical numbers except the men singing about how they're going home.

Lots of physical comedy though, depending as much on Nat Pendleton's reactions as well as Costello's knack for getting into situations that no one else could possibly. And we can't forget Donald MacBride who has the best slow burn in films save for Edgar Kennedy.

The climax is Costello's wild ride in a midget racing car which is well staged. Buck Privates Come Home isn't quite up to the standard they set in their wartime films, but it's still pretty funny and should appeal to more than just A&C fans.

After two box office disappointments in a row ("Little Giant" and "The Time of Their Lives"), Universal put Abbott and Costello back into familiar territory with a sequel to "Buck Privates." Here, the boys return from France to find familiarity in civilian life by selling ties on a street corner again. Costello has stowed away Evie, the French girl who was the camp mascot, aboard ship, and now must find a way for her to stay in the US.

Through a series of situations and some funny material, A&C make the best of a sometimes weak script. The film has little continuity from the original "Buck Privates", which explains the excerpt from the original film during the first ten minutes. For continuity's sake, the movie does get a big boost by the return of Nat Pendleton as the sergeant. It also helps matters much when we get to see Costello get a couple of shots into Pendleton -- especially after the abuse he receives from him in the two films! Passable entertainment, and A&C fit back into their old characters well. 6 out of 10.

This movie just seems to cash in on the original film which was a big hit back in 1941 but the past couple of movies from Abbott and Costello were flops and this movie does seem to be just thrown together. I don't know if this movie was a hit or not but their careers didn't do that well until they started making their monster movies like Frankenstein and The Mummy. I can't believe Leonard Maltin actually gave this three stars and said it was better then the original. This movie stars right after the war in which they are going home but it turns out Costello brought a kid back on the boat and the kid is a foreign citizen and Costello tries to hide the kid, so she can't be deported. She is found out but escapes and winds up hiding out with Abbott and Costello and Nat Pendleton who was their captain in the army and now a cop is looking for the kid. The movie just doesn't work and does seem thrown together.