[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro
Cary Grant, Shirley Temple, and Myrna Loy in Deux soeurs vivaient en paix... (1947)

Quotes

Deux soeurs vivaient en paix...

Edit
  • Richard Nugent: Hey, you remind me of a man.
  • Susan Turner: What man?
  • Richard Nugent: The man with the power.
  • Susan Turner: What power?
  • Richard Nugent: The power of whodoo.
  • Susan Turner: Whodoo?
  • Richard Nugent: You do.
  • Susan Turner: Do what?
  • Richard Nugent: You remind me of a man...
  • Matt Beemish: I couldn't help overhearing. I had my ear to the door.
  • Matt Beemish: I'm the court psychiatrist.
  • Richard Nugent: Come back in an hour. I'll be crazy by then.
  • Richard Nugent: Hi! Mellow greetings, yookie dookie!
  • Margaret Turner: Susan's growing pains are rapidly becoming a major disease.
  • Richard (Dick) Nugent: How'd you get in here?
  • Matt Beemish: Well, the door was closed, so I opened it and came right in.
  • Judge Margaret Turner: Thank you. You said that graciously. Perhaps the result of practice?
  • Richard (Dick) Nugent: You said that ungraciously. Perhaps the result of practice?
  • Judge Margaret Turner: I had that coming.
  • Agnes Prescott: Now there's a guy who never goes out of a girl's mind. He just stays there... like a heavy meal.
  • Susan: Did you have many ordeals before you became a success?
  • Richard Nugent: No, I...
  • Susan: You can talk to me. I want you to think of me, not as a newspaper woman, but as a friend.
  • Richard Nugent: Well, in that case, I'll tell you. I did suffer. When I was 10, my mother and father had a double suicide pact, they made it. I was sent to an orphanage. Some days they didn't beat me. Then one night I escaped, I ran away to New York. I used to steal.
  • Susan: What did you steal?
  • Richard Nugent: Beg your pardon?
  • Susan: What did you steal?
  • Richard Nugent: Crusts of bread... and things. One time I stole a valise. There were paints and paintbrushes inside. So I began to paint. Then they got me. I was sent to a reform school, but I escaped again.
  • Susan: Go on.
  • Richard Nugent: Back to new York. A weathly society lady saw my work, fell in love with me and sent me to art school. The rest is history.
  • Susan: How wonderful. How terribly wonderful.
  • Judge Margaret Turner: If you're interested in a more exact science, you might spend some time on geometry.
  • Susan Turner: I don't consider geometry a part of life.
  • Judge Margaret Turner: Mr. Roberts does. He says you're the first student to define a triangle as two women crazy about one man.
  • Richard Nugent: [Jerry is sitting in his car in front of the Turner house] Jerry, what are you doing out here? Why don't you go inside?
  • Jerry White: I'm not welcome. I'm a square in Susan's social circle.
  • Richard Nugent: Nonsense, I'm sure Susan doesn't know you're out here.
  • Jerry White: She put me here.
  • Richard Nugent: Oh.
  • Joey: [Susan arrives at their table in a rage] Is this your daughter, Judge?
  • Richard Nugent: [shocked that he'd insinuate Margaret is old enough to have a teenage daughter] It's her sister!
  • Joey: Funny, you look enough alike to be mother and daughter!
  • Margaret: [annoyed] Sisters look alike too.
  • Agnes Prescott: I hate my sister.
  • Susan: Have you ever married?
  • Richard Nugent: No.
  • Susan: Have you ever been in love?
  • Richard Nugent: Yes I have. Tell me what kind of paper does this school run?
  • Susan: Oh, all the students read it.
  • Richard Nugent: I'll bet they do.
  • Matt Beemish: Mr. Nugent, what you have is a severe case of being an innocent bystander.
  • Margaret: You know I'd die for you, only sometimes it's so hard living with you.
  • Richard Nugent: Thank you, Your Honor, may I go?
  • Judge Margaret Turner: You've just got here, don't you like our court?
  • Susan: Well, my attitude is that one female judge in the family is enough.
  • Richard Nugent: Did you say that your name was Turner?
  • Susan: That's right! My sister is Judge Margaret Turner.
  • Richard Nugent: Nice to have met the family, bye.
  • Matt Beemish: As Menninger clearly points out, traumatic events...
  • Richard Nugent: [interrupting] The only traumatic event she needs is a good smack in the jaw!
  • Matt Beemish: She's my niece... but you're absolutely right.
  • Waiter at Tick Tock Club: [to Nugent after he has been yelled at, insulted, slapped, had champagne tossed in his face and been stuck with the check] Can I get you anything else, sir?
  • Richard Nugent: For instance?
  • Richard Nugent: Could we do this some other time? I've got a date.
  • Susan: Then you're not married?
  • Richard Nugent: No.
  • Susan: I knew you weren't. You just couldn't be.
  • Richard Nugent: Oh I've had some offers.
  • Susan: Have you ever thought of me as a model?
  • Margaret: I can't honestly say that I have. Why?
  • Susan: Dickie wants me to pose for him.
  • Margaret: Oh, isn't that nice... DICKIE?
  • Matt Beemish: A girl her age is entitled to growing pains, isn't she?
  • Judge Margaret Turner: Yes, but Susan's growing pains are rapidly becoming a major disease.
  • Susan Turner: Well, you don't have to make such a big thing about it Jerry. After all, the war is over.
  • Jerry White: I know, but guns go off by accident sometimes, or a fellow could trip on a bayonet.
  • Minor Role: [Desk boy in Dick Nugent's apartment building] I'm 15.
  • Susan Turner: I'm 17.
  • Minor Role: That's okay, I like older women.
  • Richard (Dick) Nugent: You know, my father was a bachelor.
  • Judge Margaret Turner: Really?
  • Richard (Dick) Nugent: [chuckles] Wait till I finish.
  • Judge Margaret Turner: Please don't have any illusions about this matter. I'm doing this against my better judgment. I would just as soon my sister we're going out with an actor.
  • Matt Beemish: Judge Turner doesn't exactly mean that.
  • Richard (Dick) Nugent: Oh, I was just wondering.
  • Matt Beemish: She means, as head of a psychiatric clinic, that I've recommended you as a vital therapy measure.
  • Richard (Dick) Nugent: Hmmm. That's great. Recommended for children.
  • Richard (Dick) Nugent: Behind every defeated man there's a frustrated love.
  • Susan Turner: You're right. And I promise, all my life, never to hurt you.
  • Chester Walters: [In Dick's jail cell] Tell me exactly what happened.
  • Richard (Dick) Nugent: Hmph. If I knew exactly what happened, I wouldn't be here.
  • Richard (Dick) Nugent: I'm doing a series of paintings on Americana, and I'm including a nightclub scene.
  • Judge Margaret Turner: Creating a nightclub scene would seem more appropriate.
  • Jerry White: Is it okay for Saturday night, Susie? You promised.
  • Susan Turner: Promises are the hollow shells of undone deeds.
  • Susan Turner: Well, for gosh sakes, what's that supposed to mean?
  • Jerry White: You're a nice boy, Jerry, but you're callow.
  • Jerry White: Not too callow to buy you sodas or take you to a movie when your allowances runs out.
  • Judge Margaret Turner: I've had enough of this, and I've had enough of you. Everywhere you go, you attract trouble.
  • Richard (Dick) Nugent: There you go, jumping again.
  • Judge Margaret Turner: Shut up. Thank you for a lovely evening.
  • [she storms off]
  • Richard (Dick) Nugent: Thank you! Thank you!
  • Matt Beemish: I'm observing a patient of mine - I might need your help.
  • Tom - Cop at Airport: Who is he?
  • Matt Beemish: Uh, that blonde fellow with the brown suit, the brown hat.
  • Tom - Cop at Airport: Oh, yeah.
  • Matt Beemish: He's really quite harmless, but he might create a scene.
  • Tom - Cop at Airport: What seems to be his trouble?
  • Matt Beemish: He thinks that he's an assistant district attorney. He likes to go around arresting people.
  • Tom - Cop at Airport: Oh. Poor guy. You'd think he'd at least wanna be a desk sergeant, wouldn't you?
  • Matt Beemish: Is this cell comfortable?
  • Richard (Dick) Nugent: I don't quite know. I haven't anything to compare it with. This is my first time.
  • Matt Beemish: Oh, oh. Well, on the whole I think you'll find our Western penology system is quite modern.
  • Richard (Dick) Nugent: Well, that's a load off my mind.
  • Matt Beemish: But I've got a plan
  • Richard (Dick) Nugent: I've had enough of your plans. And your whole family. I was a carefree fellow before I met up with all of you. I've been in nothing but trouble ever since. I'm gonna be a carefree fellow again. Now buzz off.
  • Richard Nugent: Ready boot, let's scoot!
  • Susan: You're going to make me an old maid.
  • Margaret: Only until you're 18.
  • Judge Margaret Turner: You could talk the devil into going to church!
  • Matt Beemish: But I've got a plan.
  • Richard Nugent: I've had enough of your plans and your whole family.
  • Margaret: I've never been subjected to so much charm before.
  • Susan Turner: He's handsome.
  • Jerry White: I suppose so, for an older man.
  • Judge Margaret Turner: [on the bench] Mr. Nugent, I've met your type before. In fact, I might say I sentence them every day of the week.
  • Joey: I'd punch you right in the nose if I wasn't afraid you'd break my jaw.
  • Judge Margaret Turner: [on the bench] It's important that I consider only the evidence presented in this matter.
  • Prosecuting attorney: Very well, your honor.
  • Judge Margaret Turner: Don't sulk about it.
  • Susan Turner: Why not send me to prison and get me out of the way?
  • Judge Margaret Turner: Susan!
  • Susan Turner: I'm old enough to fight for my own happiness. Anyway, I saw him first.
  • Judge Margaret Turner: Mr. Nugent, I have good news.
  • Richard (Dick) Nugent: You're going to hang me.
  • Judge Margaret Turner: I'm afraid I'm the one who ought to be hanged.
  • Richard (Dick) Nugent: Won't I sit down?
  • Judge Margaret Turner: Please do.
  • Susan Turner: Do you know what you are? You're a regular Blackbeard.
  • Judge Margaret Turner: Bluebeard, dear.
  • Susan Turner: Well, a rose by any color.
  • Richard (Dick) Nugent: Now, everybody's too excited.
  • Tommy: Nobody's excited.
  • Judge Margaret Turner: It's nothing. I'm sure you didn't know she'd be here.
  • Richard (Dick) Nugent: Are you sure you're sure I didn't know she'd be here?
  • Judge Margaret Turner: May I have your name, please?
  • Anthony Herman: Uh,
  • [clears his throat]
  • Anthony Herman: Anthony Herman. I work at the
  • [clears his throat]
  • Anthony Herman: Vampire Club.
  • Judge Margaret Turner: In what capacity?
  • Anthony Herman: To maintain law and order. I throw people out that cause a disturbance in any shape or form.
  • Matt Beemish: Now, you just leave things in my hands, Mr. Nugent. And I dare say you'll be surprised at the results.
  • Richard (Dick) Nugent: Dare say.
  • Matt Beemish: I have a plan.
  • Richard (Dick) Nugent: Tell me, what can they do to me if I kill a judge?
  • Matt Beemish: Hmm. I understand how you feel.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.