[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

La chanson du passé

Original title: Penny Serenade
  • 1941
  • Tous publics
  • 1h 59m
IMDb RATING
7.1/10
8.5K
YOUR RATING
Cary Grant and Irene Dunne in La chanson du passé (1941)
DramaRomance

A couple's big dreams give way to a life full of unforeseen sadness and unexpected joy.A couple's big dreams give way to a life full of unforeseen sadness and unexpected joy.A couple's big dreams give way to a life full of unforeseen sadness and unexpected joy.

  • Director
    • George Stevens
  • Writers
    • Morrie Ryskind
    • Martha Cheavens
  • Stars
    • Cary Grant
    • Irene Dunne
    • Beulah Bondi
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.1/10
    8.5K
    YOUR RATING
    • Director
      • George Stevens
    • Writers
      • Morrie Ryskind
      • Martha Cheavens
    • Stars
      • Cary Grant
      • Irene Dunne
      • Beulah Bondi
    • 133User reviews
    • 35Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 Oscar
      • 2 wins & 2 nominations total

    Photos87

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 79
    View Poster

    Top cast53

    Edit
    Cary Grant
    Cary Grant
    • Roger Adams
    Irene Dunne
    Irene Dunne
    • Julie Gardiner
    Beulah Bondi
    Beulah Bondi
    • Miss Oliver
    Edgar Buchanan
    Edgar Buchanan
    • Applejack
    Ann Doran
    Ann Doran
    • Dotty
    Eva Lee Kuney
    • Trina (at the Age of 6 Years)
    Leonard Willey
    • Doctor Hartley
    Wallis Clark
    Wallis Clark
    • Judge
    Walter Soderling
    Walter Soderling
    • Billings
    Jane Biffle
    • Trina (at the Age of 1 Year)
    • (as Baby Biffle)
    Dorothy Adams
    Dorothy Adams
    • Mother in Stalled Car
    • (uncredited)
    Billy Bevan
    Billy Bevan
    • McDougal
    • (uncredited)
    Mary Bovard
    • Girl
    • (uncredited)
    Lynton Brent
    Lynton Brent
    • Reporter
    • (uncredited)
    Stanley Brown
    Stanley Brown
    • Man
    • (uncredited)
    Albert Butterfield
    • Boy
    • (uncredited)
    Chuck Callahan
    • New Year's Party Drunk
    • (uncredited)
    Nell Craig
    Nell Craig
    • Miss Morgan
    • (uncredited)
    • Director
      • George Stevens
    • Writers
      • Morrie Ryskind
      • Martha Cheavens
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews133

    7.18.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7lasttimeisaw

    a good-natured and polished melodrama

    The film reunites Irene Dunne and Cary Grant for the third and the last time, after their successful pairing in Leo McCarey's THE AWFUL TRUTH (1937) and MY FAVORITE WIFE (1940). Under the tutelage of George Stevens, PENNY SERENADE is a good-natured and polished melodrama where mishaps and glee alternately emerge around an average couple Julie (Dunne) and Roger Adams (Grant).

    Opening with Julie assuming her deliberated departure from Roger in medias res, the narrative consists of a nexus of chronological flashback segued by various melodies in an album coined "The Story of a Happy Marriage" playing from the phonograph, as signifiers to Julie's memories, how a tuneful and glitched YOU WERE MEAN FOR ME brings Roger to her life, their sequential romance, a spur-of-the-moment marriage and their spell in Japan due to Roger's work where a seismic shock (both literally and metaphorically) leaves an irremediable missing link in their otherwise content life.

    Back to US, Roger starts his print business from the scratch in a small town, that missing link will be mended through adoption, a new life is put into their care and they must get familiar with parental skills (where we get great comedic moments in its slice-of-life simulation) and fight for their baby girl against their unstable financial situation, only to come in for another hammer blow that will (almost) sabotage their marriage, if not for the problematic and expedient ending, the fond memory of a departed can be so quickly and miraculously displaced by the arrival of a new one, is it a blind faith deeply entrenched in the psyche of America at then or that marriage is so unbearable if not for the presence of an offspring? One would gratingly wonder.

    Save for that reactionary deus ex machina, the film is a heartfelt blessing from Hollywood-land in a less glamorous and often depreciated genre of melodrama, the two leads give sterling performances here, both shorn of star vanity and completely carry the rather corny story on their own shoulders and shore it up with significant effort to sustain a touching but also realistic vibe that transmogrifies the picture with enduring charisma and yesteryear nostalgia. Cary received his first-ever Oscar nomination for this picture, his Oscar moment is that earnest plead in front of the judge, which rarely emblazons his dramatic showmanship to great extent, but Dunne, admittedly, is the fulcrum of the film here, she is self-deprecating but never shy of inner strength and orthodox femininity, quite a leading lady in her early 40s, why isn't she more worshiped by new generations? She is the convention-bucking heroine of a sexism business and an impressive 5- times Oscar nominee. Also, Edgar Buchanan and Beulah Bondi both need a shout-out for their supporting turns, the former's uncle Applejack is the bee's knees every family needs whereas the latter is so primly respectable by her sheer appearance as the rule-breaking head of the adoption faculty, lastly, to sing a little praise to director George Stevens, what an even-handed actor's director he is, his style is un-showy but after all, it is the torrid human emotion gets our attention and keeps us watching closely to his performers, that is a different kind of cinematic expertise which no one can deny.
    blissfilm

    A Beauty

    One of the best films made. 1941 was a phenomenal year, not least for this film and Grant's marvelous performance. Call it melodrama, but it's the stuff of life, heartbreak and love and helpless vulnerability. How unfashionable.

    I could watch Edgar Buchanan wash that baby a thousand times. Find me one actor with enough life experience today to do that scene. Just one.

    Independent films today often seem to strive to make the point that human drama is about the struggles and relationships of private life. We call it "sentiment" when studios made films about this sort of drama and what's ultimately important on the most private level.
    10Paculliton

    Great watch on a rainy day

    I just love this sweet old movie. Cary Grant is gorgeous, Irene Dunne beautiful, Edgar Buchanan a lovable old codger. A story about falling in love and the deep inner desire to build a family with the one you love -- and the challenges and sadness that can be as great, but never really greater, than the happiness and fulfillment it brings.

    Falling in love, best friends, career challenges, pregnancy, miscarriage, infertility, adoption, death, divorce... it's all covered in this one sweet little movie. And it's all told in a way that reminds us all how important music is as it sets the soundtrack to our lives.

    This is a wonderful movie. It may not be Citizen Kane -- but it is definitely worthy of your time.
    8ram-30

    When you're only option is adoption.

    There are so many things to recommend about the film "Penny Serenade". This is a heart tugging yet not sappy story of a couple who realize they need a child to keep them together and their only option is adoption. The Cary Grant character starts off wanting nothing to do with children and ends up having his adopted child being his raison d'etre. There are many familiar yet well executed themes: adopted children can be just as loved as birth children; you don't have to have lots of money to be a good parent. Another thing that is very impressive about the film is a unique film technique for its time. The plot is revealed through flashbacks which happen while the Irene Dunne character is playing phonographs: the record spins and dissolves into the scene from the past. I found this transition technique quite effective and ahead of its time. The other thing that stands out is the casting of the young actresses that play their daughter. All 3 are adorable, but not in an annoying, mock precocious, Shirley-Temple way. Finally, this film is billed as a change of pace from the Dunne-Grant comedies like "The Awful Truth" but the awesome truth is that this film has hilarious moments. Grant is is fine comic form, especially in the early morning feeding scene. You can find the DVD "Penny Serenade" in the bargain bin at many stores which in a way is an insult but a great opportunity for you to add this great film to your DVD collection for pennies.
    SoftKitten80

    Classy Dunne and Grant movie

    Irene Dunne is a class act all the way. A real lady, and it comes out in this film. While she and Grant always look like movie stars in the film, you can't stop noticing that they look like movie stars, they do their job and do it to perfection. Only two A-level actors could carry this tear jerker off well. The adoption lady was also realistic and convincing. The little girl or baby, whichever children played them, were the cutest and sweetest I've ever seen in film. Irene Dunne cannot hit a false note, ever, it seems. She looks marvelous in everything she wears, be it a simple housedress or pajamas. Same with Cary Grant, he wears the clothes. The penny serenade theme and the way the camera plays with the records is really magic. This film is a gift to the audience. Grant and Dunne show their adeptness at establishing and making us believe they are an intimate married couple. Irene Dunne is at the height of sensitivity and softness here, a true lady with beautiful hair and hairstyles. What a movie. And one cannot forget our beloved Apple Jack, such a sweet soul.

    More like this

    Mon épouse favorite
    7.3
    Mon épouse favorite
    Deux soeurs vivaient en paix...
    7.2
    Deux soeurs vivaient en paix...
    Cette sacrée vérité
    7.7
    Cette sacrée vérité
    La justice des hommes
    7.5
    La justice des hommes
    Honni soit qui mal y pense
    7.6
    Honni soit qui mal y pense
    Allez coucher ailleurs !
    7.0
    Allez coucher ailleurs !
    L'homme de la rue
    7.6
    L'homme de la rue
    Rien qu'un coeur solitaire
    6.4
    Rien qu'un coeur solitaire
    Un million clefs en main
    7.2
    Un million clefs en main
    Le couple invisible
    7.2
    Le couple invisible
    Boule de feu
    7.7
    Boule de feu
    On murmure dans la ville
    7.3
    On murmure dans la ville

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Cary Grant, one of the cinema's greatest comedic actors, was only ever nominated twice for an Academy Award for Best Actor, in both instances for lesser-known dramatic roles. This was one of them, followed three years later by Rien qu'un coeur solitaire (1944).
    • Goofs
      The dress Julie wears at the beginning of playing the records is not the same dress she is wearing when she is playing the last record. This is because she changed into a different dress as well as coat while she is packing to leave and left the record playing.
    • Quotes

      Judge: [Judge firmly addressing two unseen attorneys] I'll give you an opportunity to better prepare your facts.

      Man: [Hands Judge some papers] Adoption proceedings, the Adams case.

      Judge: What?

      Man: The Adams case.

      Judge: [Looks disturbed] Oh yes, yes. Uh...

      [turns back to attorneys]

      Judge: if either one or both of you gentlemen conduct yourselves like you've been doing today I'll hold you in contempt, the both of ya!

      Judge: [Walks into chambers, sees Roger, Miss Oliver, and the baby all seated. Sits at desk] Uh, oh this is the child in question. Ahem, let me see. Yes, I recall looking over these adoption papers. I see you have no income at present.

      [Looks at Roger]

      Judge: Is that correct?

      Roger Adams: Yes your Honor.

      Judge: Now what is this Miss Oliver? You know this case should never have come before me.

      Miss Oliver: Well your Honor I feel that this is a special case. I kept hoping until the last minute Mr. Adams might be able to resume the operation of his paper or get a job. But unfortunately he hasn't been able to do either, so i thought...

      Judge: Under these conditions I can't grant the adoption. This child will have to revert to the orphanage.

      [Gestures to Roger]

      Judge: Will you draw up a chair please while I prepare these release papers for you to sign? Just a matter of routine.

      Roger Adams: If you please your Honor, it can't just be a matter of routine for people to have their baby taken away from them. This child is ours Judge...

      Judge: [Interrupting] Those are the requirements of the law.

      Roger Adams: Yes but you see we've had her since she was six weeks old. It just doesn't seem reasonable to give her back to-to-to strangers.

      Judge: Mr. Adams, you're not here to plead your case. You've had the regular opportunity to prove your fitness to provide.

      Roger Adams: We are *fit* Judge if you just look at the record.

      Judge: Without any income I have no alternative. Didn't you make that clear Miss Oliver?

      Miss Oliver: Yes your Honor I did, but I thought...

      Judge: [Firmly] I'm sorry but that is the law.

      Roger Adams: Look your Honor, she's not like an automobile or an icebox or a piece of furniture or something you buy on time and when you can't give up the payments they take it away from you!

      [Baby starts to cry]

      Roger Adams: Now sit still and be a good girl. Anyone could give up those kinds of things, but I ask you Judge how can you give up your own child? And she is our child just as much as if she'd been born to us!

      [Baby continues crying]

      Roger Adams: Now, now, Daddy's not going to go away.

      [Baby stops crying and smiles]

      Roger Adams: Look Judge, we've had her over a year now. Why we-we walked the floor with her when she had the colic. We've lost nights of sleep worrying every time she cut a tooth. We've gone through everything, everything real parents have with one of their own. Ask Miss Oliver here about the inspections we've had to have. Her-her weight charts, her vaccination certificates, h-her toys, her toothbrush! How many parents could keep one of their own and

      [voice cracks]

      Roger Adams: go through that? And you sit here and say it's a matter of routine for you to take her away from us.

      Miss Oliver: Please! Mr. Adams...

      Roger Adams: I'm sorry Judge, but we weren't as fortunate as most people. We would've had one of our own only-only... well you don't know how badly my wife wanted a child. It wasn't so important to me. I-I don't know, I suppose most men are like this but children never meant a great deal to me. Oh I liked them alright I suppose, but well what I'm trying to say is your Honor the first time I saw her... she looked so little and helpless. I didn't know babies were so-so little. And then she took a-hold of my finger and I held onto it. She-she just sort of walked into my heart Judge

      [begins to cry]

      Roger Adams: and-and she was there to stay. I didn't know I could feel like that! I'd always been well, kind of careless and irresponsible. I wanted to be a big shot. And I couldn't work for anybody, I had to be my own boss, that sort of thing. Now here I am standing in front of a judge pleading for just a little longer so that I can prove to you I can support a little child that doesn't weigh quite twenty pounds. It's not only for my wife and me I'm asking you to let us keep her Judge, it's for her sake too. She doesn't know any parents but us.

      [starts sobbing]

      Roger Adams: She wouldn't know what'd happened to her. You see there's so many little things about her that nobody would understand her the way Judy and I do. We love her Judge, please don't take her away from us. Look, I'm not a big shot now, I-I'll do anything, I'll work for anybody.

      [Starts to break down]

      Roger Adams: I-I'll beg, I'll borrow, I-I'll... please Judge I'll sell anything I've got until I get going again. And she'll never go hungry, she'll never be without clothes not so long as I've got two good hands so help me!

      [Camera fades out as Judge, Roger, and Miss Oliver all ponder what has just been said]

    • Alternate versions
      Also shown in computer-colored version.
    • Connections
      Edited into Connaître son ennemi - Japon (1945)
    • Soundtracks
      You Were Meant for Me
      (1929) (uncredited)

      Music by Nacio Herb Brown

      Lyrics by Arthur Freed

      Played on a record and sung by Johnny Johnston four times

      Played as background music often

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ19

    • How long is Penny Serenade?Powered by Alexa
    • Is this available on DVD?
    • What have the critics said?
    • Can I watch this film online?

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 8, 1947 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Languages
      • English
      • Japanese
    • Also known as
      • La canción del recuerdo
    • Filming locations
      • Columbia/Sunset Gower Studios - 1438 N. Gower Street, Hollywood, Los Angeles, California, USA(Studio)
    • Production company
      • Columbia Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 59 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Cary Grant and Irene Dunne in La chanson du passé (1941)
    Top Gap
    By what name was La chanson du passé (1941) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.