[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Quand le vent souffle

Original title: When the Wind Blows
  • 1930
  • Approved
  • 20m
IMDb RATING
6.9/10
169
YOUR RATING
Norman 'Chubby' Chaney, Joe Cobb, Allen 'Farina' Hoskins, Bobby 'Wheezer' Hutchins, and The Wonder Dog Pal in Lazy Days (1929)
ComedyFamilyShort

The kids foil a burglary.The kids foil a burglary.The kids foil a burglary.

  • Director
    • James W. Horne
  • Writers
    • H.M. Walker
    • Robert A. McGowan
  • Stars
    • Norman 'Chubby' Chaney
    • Jackie Cooper
    • Allen 'Farina' Hoskins
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.9/10
    169
    YOUR RATING
    • Director
      • James W. Horne
    • Writers
      • H.M. Walker
      • Robert A. McGowan
    • Stars
      • Norman 'Chubby' Chaney
      • Jackie Cooper
      • Allen 'Farina' Hoskins
    • 10User reviews
    • 1Critic review
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos

    Top cast15

    Edit
    Norman 'Chubby' Chaney
    Norman 'Chubby' Chaney
    • Chubby
    • (as Hal Roach's Rascals)
    Jackie Cooper
    Jackie Cooper
    • Jackie
    • (as Hal Roach's Rascals)
    Allen 'Farina' Hoskins
    Allen 'Farina' Hoskins
    • Farina
    • (as Hal Roach's Rascals)
    Bobby 'Wheezer' Hutchins
    Bobby 'Wheezer' Hutchins
    • Wheezer
    • (as Hal Roach's Rascals)
    Mary Ann Jackson
    Mary Ann Jackson
    • Mary Ann
    • (as Hal Roach's Rascals)
    Pete the Dog
    Pete the Dog
    • Pete
    • (as Hal Roach's Rascals)
    Alex Apple
    • Chubbys father
    Julian Rivero
    Julian Rivero
    • Henry, Jackie's Dad (Spanish language version)
    Betty Jane Beard
    • Hector
    • (uncredited)
    Chet Brandenburg
    Chet Brandenburg
    • Flustered Man
    • (uncredited)
    Caroline Frances Cooke
    Caroline Frances Cooke
    • Jackies mother
    • (uncredited)
    Mary Gordon
    Mary Gordon
    • Chubby's Mother
    • (uncredited)
    Gertrude Howard
    • Farina's Mother
    • (uncredited)
    Edgar Kennedy
    Edgar Kennedy
    • Kennedy the Cop
    • (uncredited)
    Charles McAvoy
    • Henry - Jackie's Dad
    • (uncredited)
    • Director
      • James W. Horne
    • Writers
      • H.M. Walker
      • Robert A. McGowan
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews10

    6.9169
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    Kieran_Kenney

    "Lawdy, what a night!"

    Jackie angrily throws his school book out the window, then overhears his father talking about how proud he is of him, and how he wants him to get out of life everything he never had the chance for. In a change of heart, Jackie climbs out the window, retrieves the book and finds he can't get back in.

    Hilarity ensues, partly in the form of Edgar Kennedy, with his trademark "slow burn" comic touch, and partly in the form of Farina, one of my favorite members of the gang. There's some great sound effects for the wind, and a wonderful set dresser's contraption that I won't give away. There's some scenes that are a little spooky, which only adds to the overall hilarity of the production. The scenes between the parents and children are genuinely played, and it's actually pretty touching at times. Plus anybody who loves the Rascals really loves Wheezer, and he's as adorable as ever in this one, one of several times he plays Jackie Cooper's little brother. And there's a cameo by that freckle faced lolita May Ann Jackson, and a snoring/screaming Chubby Cheney.

    Allen 'Farina' Hoskins' character are considered racist by a number of people today (I don't) and his scenes are often eliminated by by censors. What a shame, erasing such a brief but talented legacy from the screen. If it weren't for such breaches of the first amendment, the average person might actually know who he is and put him up there with Spanky, Alfalfa, Buckwheat and all the other Our Gang alumni, where he belongs.
    Michael_Elliott

    Decent

    When the Wind Blows (1930)

    ** 1/2 (out of 4)

    Our Gang short has Jackie getting locked out of his room so he walks around the neighborhood trying to find a place to sleep. The only problem is that everyone mistakes him for a burglar. This is an above average short for this period in the series and most of the film's charm comes from the performance of Cooper who really stands out among all the gang here. Wheezer and Chubby have a couple good moments but even these two don't come close to Cooper. I actually thought Charles McAvoy stole the film as Cooper's father, the one who spanks him and gets this whole mess started. McAvoy's comic timing hits all the right marks especially the scene where he pulls out a gun thinking the burglar is breaking into his home. Edgar Kennedy also gets a few funny sequences as the dimwitted cop who can't keep up with the whole neighborhood calling him.
    9tavm

    When the Wind Blows was another hilarious Our Gang short

    This Hal Roach comedy short, When the Wind Blows, is the ninety-seventh in the "Our Gang/Little Rascals" series and the ninth talkie. As such, it's also the first to employ a musical score throughout and have plenty of sound effects. At night, Jackie gets spanked by his father for not doing his homework but throws his textbook out the window after his parents and little brother Wheezer go to sleep. When he's pretending to sleep his parents look on him and he overhears them saying how they want what's better in life for him than what they went through. Jackie then goes back outside to retrieve his book but gets locked out and gets mistaken for a prowler when trying to get back in. I'll stop there and just say how hilarious I found the whole thing especially when Edgar Kennedy as the bumbling cop shows up! When I first watched this on TV during the '70s, I don't think they showed the scenes involving Farina since I think I'd remember him if they did. I guess the stereotypes involving his race at the time was why they were cut but I still found the scenes depicted funny despite that. Loved the musical score and James W. Horne did a good job in his lone directorial effort of an Our Gang short. He also helmed my favorite Laurel & Hardy film, Way Out West. Incidentally, he'd eventually become the father-in-law of Jackie Cooper when Cooper married his daughter June in 1944. So on that note, I highly recommend When the Wind Blows.
    6Squonk

    Farina steals the show

    This Our Gang short follows Jackie Cooper as he ends up locked out of his home. Throughout the night he is mistaken by the neighborhood and other Our Gang kids for a burglar and a ghost. Not one of the funniest Our Gang films. The character of Kennedy the cop becomes very annoying by the end. However, the film does show off the fine comic skills of Farina, who seems to be an often forgotten rascal.
    6jimtinder

    Middling results in early Gang talkie effort

    When I grew up watching "When the Wind Blows" on television, I had no idea Farina was in the film. All his scenes showing his home life and him being scared were deleted. While this was done out of sensitivity to modern viewers, a lot is missed when viewing the TV version. And besides, several of the other kids are shown scared, so why not Farina?

    Jackie gets locked out of his house on a cold and windy night. Kennedy the Cop makes things worse as usual by thinking there is a burglar loose. Jackie attempts to climb into Mary Ann's window, but to no avail.

    A decent Gang outing, but not an important one in the series. 6 out of 10.

    More like this

    The First Seven Years
    7.3
    The First Seven Years
    Bouncing Babies
    7.0
    Bouncing Babies
    Shivering Shakespeare
    6.8
    Shivering Shakespeare
    Temps d'hiver
    6.3
    Temps d'hiver
    Bear Shooters
    6.2
    Bear Shooters
    Moan & Groan, Inc.
    6.1
    Moan & Groan, Inc.
    Mush and Milk
    7.5
    Mush and Milk
    Pups Is Pups
    6.8
    Pups Is Pups
    Boxing Gloves
    6.7
    Boxing Gloves
    Teacher's Pet
    7.9
    Teacher's Pet
    Forgotten Babies
    7.9
    Forgotten Babies
    Fish Hooky
    7.6
    Fish Hooky

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Released in four versions with a different language spoken by the actors in each one: English, Spanish, French, and German. The new dialogue was not dubbed in; instead, each scene was shot four times, one take for each language. This process was helped with the aid of language tutors, blackboards placed out of camera range with the phonetic dialogue written on them, and the hiring of foreign actors for the incidental roles. This process was also used in the Little Rascals shorts The First Seven Years (1930) and Temps d'hiver (1930).
    • Goofs
      Petie the dog barks with his mouth closed.
    • Quotes

      [repeated line]

      Kennedy the Cop: Kennedy always gets his man!

    • Connections
      Alternate-language version of Las fantasmas (1930)
    • Soundtracks
      That Old Gang Of Mine
      (uncredited)

      Music by Ray Henderson

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • April 5, 1930 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Languages
      • English
      • Spanish
    • Also known as
      • When the Wind Blows
    • Filming locations
      • Hal Roach Studios - 8822 Washington Blvd., Culver City, California, USA(Studio)
    • Production company
      • Hal Roach Studios
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      20 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Norman 'Chubby' Chaney, Joe Cobb, Allen 'Farina' Hoskins, Bobby 'Wheezer' Hutchins, and The Wonder Dog Pal in Lazy Days (1929)
    Top Gap
    What is the streaming release date of Quand le vent souffle (1930) in Australia?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.