[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Adios

Original title: The Lash
  • 1930
  • Passed
  • 1h 17m
IMDb RATING
5.4/10
182
YOUR RATING
Richard Barthelmess in Adios (1930)
DramaRomanceWestern

Don Francisco Delfina, a nobleman of Southern California in 1848, disguises himself as El Puma and leads a revolt against the tyrannical land agent and politician Peter Harkness.Don Francisco Delfina, a nobleman of Southern California in 1848, disguises himself as El Puma and leads a revolt against the tyrannical land agent and politician Peter Harkness.Don Francisco Delfina, a nobleman of Southern California in 1848, disguises himself as El Puma and leads a revolt against the tyrannical land agent and politician Peter Harkness.

  • Director
    • Frank Lloyd
  • Writers
    • Lanier Bartlett
    • Virginia Stivers Bartlett
    • Bradley King
  • Stars
    • Richard Barthelmess
    • Mary Astor
    • Fred Kohler
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.4/10
    182
    YOUR RATING
    • Director
      • Frank Lloyd
    • Writers
      • Lanier Bartlett
      • Virginia Stivers Bartlett
      • Bradley King
    • Stars
      • Richard Barthelmess
      • Mary Astor
      • Fred Kohler
    • 7User reviews
    • 2Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos14

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 8
    View Poster

    Top cast18

    Edit
    Richard Barthelmess
    Richard Barthelmess
    • Francisco Delfino 'Pancho'
    Mary Astor
    Mary Astor
    • Dona Rosita Garcia
    Fred Kohler
    Fred Kohler
    • Peter Harkness
    Marian Nixon
    Marian Nixon
    • Dona Dolores Delfino
    James Rennie
    James Rennie
    • David Howard
    Robert Edeson
    Robert Edeson
    • Don Mariana Delfina
    Erville Alderson
    Erville Alderson
    • Judge Travers
    Barbara Bedford
    Barbara Bedford
    • Lupe
    Arthur Stone
    Arthur Stone
    • Juan
    Sam Appel
    Sam Appel
    • Pedro - Bartender
    • (uncredited)
    Mathilde Comont
    Mathilde Comont
    • Concha
    • (uncredited)
    Xavier Cugat
    Xavier Cugat
    • Orchestra Leader
    • (uncredited)
    Frank Lackteen
    Frank Lackteen
    • Caballero
    • (uncredited)
    Harry Lamont
    Harry Lamont
    • Caballero
    • (uncredited)
    Pedro León
    • Marksman
    • (uncredited)
    • …
    Chris-Pin Martin
    Chris-Pin Martin
    • Caballero
    • (uncredited)
    Francis McDonald
    Francis McDonald
    • Caballero
    • (uncredited)
    William L. Thorne
    William L. Thorne
    • Landlord of the Bella Union Cantina
    • (uncredited)
    • Director
      • Frank Lloyd
    • Writers
      • Lanier Bartlett
      • Virginia Stivers Bartlett
      • Bradley King
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews7

    5.4182
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    6bkoganbing

    Zorro without the mask

    Though Richard Barthelmess gives a good account of himself as Hispanic Californio post Mexican War, I wonder why someone like Gilbert Roland was not cast in the part. He would have been perfect in The Lash.

    The Lash has Richard Barthelmess returning home to his California ranch after service in the Mexican army during the war. All is not well at his place as some of the Americans are proving to be ruthless conquerors. One who especially fits that bill is Fred Kohler, a very greedy and crooked land commissioner.

    After a few indignities at the hands of the Americans, Barthelmess turns to outlawry and takes up the name of El Puma. Essentially he's Zorro without the mask. And he's won the heart with his dashing derring-do of Senorita Mary Astor.

    On the minus side he's causing a lot of conflict for his sister Marian Nixon and James Rennie who is the new American sheriff, but an honest one.

    Barthelmess was still a bit uneasy before the sound camera and it certainly would have been a better film had someone of Latino background been cast. But on balance The Lash is good entertainment.

    Though a pair of non-Latinos like Errol Flynn and Tyrone Power were waiting in the future for these kind of roles.
    4wes-connors

    Don Barthelmess

    Sometime after Mexico lost California to the US in 1846, Mexican student Richard Barthelmess (as Francisco "Pancho" Delfino) returns home to his Southern California estate. Although his side lost the war, Mr. Barthelmess is optimistic because the US is allowing Spaniards to keep their land. His attitude changes when Barthelmess discovers Americans gringos are trying to swindle his family out of their wealth. To level the playing field, Barthelmess becomes the bandit "El Puma!" The character is patterned after "Zorro!" and "Robin Hood". Barthelmess appears silly playing a young student from Mexico, especially when he utters Spanish expressions. "The Lash" is an early sound film – the silent film medium accommodated ethnic crossovers nicely (Barthelmess in "Broken Blossoms") and the stage could be even friendlier (Mary Martin as "Peter Pan"). Still, Barthelmess should have known better; his effortless accent shows he probably did...

    Others in the cast benefit by not being the lead...

    Barthelmess' love-interest is lightly-accented senorita Mary Astor (as Rosita Garcia). Side-kick Arthur Stone (as Juan) looks the part, at least. As the American sheriff, James Rennie (married to Dorothy Gish) best illustrates the unsteady silent-to-sound crossover; his hat and make-up make him look like an old silent screen serial villain, but he's playing a good guy. Little sister Marian Nixon (as Dolores) is the second female lead, but Barbara Bedford (as Lupe) gets the best feminine role. Veteran actors Fred Kohler, Robert Edeson and Erville Alderson are worth seeing. For the time, this was a fine supporting cast and top production. At the time, Barthelmess and director Frank Lloyd were "Academy Award" and audience favorites. Direction by Mr. Lloyd is skillful, traveling well around complicated sets. Unfortunately, editing and speeded-up visuals make the big action sequence, occurring after about 30 minutes of running time, look less than spectacular.

    **** The Lash (12/20/30) Frank Lloyd ~ Richard Barthelmess, Mary Astor, James Rennie, Marian Nixon
    3planktonrules

    I wonder if the Lash and Zorro were BFFs...

    Richard Barthelmess was a fine and rather diminutive actor....but not appropriate for this film. After all, he's supposed to play a Hispanic man and seems about as Hispanic as Chop Suey! Now I am not saying the part could not have been played competently by an Anglo actor--heck, Warner Baxter very ably played The Cisco Kid during this era. But with no accent and very waspy boy next door looks and manners, Barthelmess is simply wrong for such a part. The same is true of many of the supporting cast as well, such as the Mexican-American ladies played by Mary Astor and Marian Nixon! Why they didn't employ Mexican actors is a puzzler...as well as why they didn't even try to make these folks seem Mexican.

    The film begins soon after the Mexicans were forced to cede California to the United States after the Mexican War. Pancho has been off to school in Mexico City and he's returning to his family ranch in California when he's introduced to the prejudices the Americans have for their new Mexican-American brothers and sisters. For instance, in one town speaking Spanish is banned...which shouldn't pose any problem to Pancho (I think speaking Spanish would have been a much bigger problem for him)! Soon, a local thug is beating up Pancho and some other poor sap...simply because they are Mexican by birth. Eventually, the mistreatment becomes so bad that Pancho decides to become a Zorro-like hero named 'El Puma' and delivers justice to those jerks! What does he do and where does it all go? See the film and find out for yourself.

    This film looks and sounds very dated. Despite some really nice sets (including a nice looking replica of el Bosque de Chapultapec at the end of the film), the entire production is dull, stagy and the dialog is amazingly old fashioned. Because of this, the love scenes come off (unintentionally) as comedy and the entire film is a chore to watch. The poor print sure didn't help but is the least of the film's problems.
    4drjgardner

    Early western fails the test of time

    When you watch some films from the early talkie period you have to realize that film was in a transitional period. Of course, not all films from this period need that caveat: look at the wonderful films like "All Quiet on the Western Front", "Animal Crackers", "Disraeli", "The Big House", etc. Unfortunately, "The Lash" requires the caveat. It's OK considering the time when it was made.

    The film's star is Richard Barthlemess (1895-1963) who was a major silent film star but failed to make the transition due to his acting style, which is well illustrated here. Director Frank Lloyd (1886-1960) who was a major figure in the 30s, seems to be on holiday here. Llolyd was nominated for an Oscar 4 times and won for "The Divine Lady" (1929) and "Cavalcade" (1933). Among his notable films are "Mutiny on the Bounty" (1935), "Blood on the Sun" (1945), and my favorite Jim Bowie biography "The Last Command" (1955). But here his considerable skills are not on display.

    I think the problem was wider spread than this film. Westerns did poorly for many years, and only found their depth in the 40s and 50s.
    6AlsExGal

    Richard Barthelmess is an early talkie Robin Hood...

    ...although the setting is California after the Mexican American War. Barthelmess plays Don Francisco Delfina, a Spanish nobleman of old California who finds himself considered a peon by the conquering Americans in spite of his education and refined manners. When he is sent by his uncle to deliver 3000 head of cattle to American Peter Harkness in San Francisco, Don's attention to a senorita that Harkness considers his girl gets him tied to a post and whipped, something that is only stopped by the sheriff of the territory. "The lash" though physically not that harmful in this case, leaves an emotional scar of humiliation on proud Don Francisco. In retaliation he delivers the cattle to Harkness by setting them loose to stampede the town that received him so poorly and then becomes a bandit, robbing the gringos of their ill-gotten gains and giving to the poor Mexicans of California in return.

    The acting is transitional. Stars that were accustomed to the silents such as Mary Astor and Richard Barthelmess still talk in that halting speech pattern so typical of the silent stars in the process of transition. Lesser known stars, recruited from stage to screen, talk more naturally. Even though the sound mix is Vitaphone, which usually required a static indoor environment, there are quite a few outdoor scenes and all involve quite a bit of camera motion, so this is not your typical static over-talkie talkie.

    There is one humorous scene in which Don Francisco's sister is explaining the origin of the term "gringo" to her suitor, an American. She comes up with some story about a song American soldiers sang with the words "the green goes over the flag" or something similar. There have been other folk etymologies that have the origin being other American songs such as "Green Grow the Lilacs". However, since the term dates back to the eighteenth century, more than likely gringo just means someone who speaks unintelligibly - someone speaking Greek - which is how the Spanish saw those who spoke English.

    This is an early talkie worthy of your time if you are a fan of Richard Barthelmess or are interested in early sound films. It is one of the better early efforts at drama during the year 1930 by Warner Brothers, which was still a struggling up-and-coming studio at the time.

    More like this

    La revue des revues
    5.7
    La revue des revues
    La Patrouille de l'aube
    7.1
    La Patrouille de l'aube
    L'affront
    5.8
    L'affront

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Separately filmed in both the standard ratio version and the wide screen Vitascope version, only the standard version seems to have survived.
    • Quotes

      Francisco Delfino 'Pancho': Aye, Concha! Behold the Spirit of Fijoles and Tortillas! Just as luscious as ever.

      [outlines Concha's large frame with his hands]

      Francisco Delfino 'Pancho': And even - more luxurious.

    • Connections
      Referenced in An Intimate Dinner in Celebration of Warner Bros. Silver Jubilee (1930)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 14, 1930 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Languages
      • English
      • Spanish
    • Also known as
      • Adiós
    • Filming locations
      • Russell Ranch - Triunfo Canyon Road, Thousand Oaks, California, USA
    • Production company
      • First National Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 17 minutes
    • Color
      • Black and White

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Richard Barthelmess in Adios (1930)
    Top Gap
    By what name was Adios (1930) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.