[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Adieu pour toujours

Original title: Always Goodbye
  • 1938
  • Approved
  • 1h 15m
IMDb RATING
6.7/10
692
YOUR RATING
Adieu pour toujours (1938)
ComedyDramaRomance

A woman must decide between two men: one she loves, the other she admires and respects.A woman must decide between two men: one she loves, the other she admires and respects.A woman must decide between two men: one she loves, the other she admires and respects.

  • Director
    • Sidney Lanfield
  • Writers
    • Douglas Z. Doty
    • Gilbert Emery
    • Kathryn Scola
  • Stars
    • Barbara Stanwyck
    • Herbert Marshall
    • Ian Hunter
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.7/10
    692
    YOUR RATING
    • Director
      • Sidney Lanfield
    • Writers
      • Douglas Z. Doty
      • Gilbert Emery
      • Kathryn Scola
    • Stars
      • Barbara Stanwyck
      • Herbert Marshall
      • Ian Hunter
    • 22User reviews
    • 1Critic review
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos10

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast50

    Edit
    Barbara Stanwyck
    Barbara Stanwyck
    • Margot Weston
    Herbert Marshall
    Herbert Marshall
    • Jim Howard
    Ian Hunter
    Ian Hunter
    • Phillip Marshall
    Cesar Romero
    Cesar Romero
    • Count Giovanni 'Gino' Corini
    Lynn Bari
    Lynn Bari
    • Jessica Reid
    Binnie Barnes
    Binnie Barnes
    • Harriet Martin
    Johnny Russell
    Johnny Russell
    • Roddy Weston Marshall
    • (as John Russell)
    Mary Forbes
    Mary Forbes
    • Aunt Martha Marshall
    Albert Conti
    Albert Conti
    • Modiste Benoit
    Marcelle Corday
    Marcelle Corday
    • Roddy's Nurse
    Franklin Pangborn
    Franklin Pangborn
    • Bicycle Salesman
    Ben Welden
    Ben Welden
    • 1st New York Taxi Driver
    Eddie Conrad
    Eddie Conrad
    • Barber
    Carol Adams
    Carol Adams
    • Hatcheck Girl
    • (uncredited)
    Rafael Alcayde
    Rafael Alcayde
    • Orchestra Leader
    • (uncredited)
    Bonnie Bannon
    Bonnie Bannon
    • Model
    • (uncredited)
    Katherine Block
    • Masseuse
    • (uncredited)
    Eugene Borden
    • Normandie Purser
    • (uncredited)
    • Director
      • Sidney Lanfield
    • Writers
      • Douglas Z. Doty
      • Gilbert Emery
      • Kathryn Scola
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews22

    6.7692
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    6adrianovasconcelos

    Curious soap with Oedipus complex touches

    Herbert Marshall (HM) is one of my all-time favorite male actors. Barbara Stanwyck (BS) is one of the grand ladies of the golden age of the movies. The dashing Romero overdoes it a bit praising the beauty of every woman he sees and declaring his love to her, but with a little humor you can also accept him, not least because he correctly senses that little Roddy is the real competition for BS's heart, and he is understandably impatient and willing to sideline the kid.

    BS plays the field, getting all manner of attention and rich gifts, even a well paying job, but does not appear to go to bed with any of her many suitors - I guess in 1938 that would have not been permitted by the Hays Commission or society's prevailing moral code.

    In steps the little boy that BS gave away for adoption at birth and he is just so syrupy that I would gladly spend another night changing my crying children's nappies rather than watch such an excessively cute infant (no wonder Jessica, played by Lynn Bari, wants to flick him off so she can go gold-digging!)

    Yet, he holds the key to the Oedipus complex element in this film: BS ditches the man she admits she truly loves (Marshall) to marry Mr. Marshall (Ian Hunter), the fellow who adopted her son. Quite a quid pro quo, in psychiatric context you might say that she actually marries her own son!

    You can only wonder how long it will take Mr. Marshall to work out that her heart and mind belong to little Roddy. Seeing BS's reluctance to be bedded by her many attractive suitors, I doubt Mr. Marshall took long to figure it at all - and a divorce would suit Margot (BS) to a T: she'd get her son and half of fabulously rich hubby's wealth to boot!

    So you have the makings of a film noir with a happy open ending and a femme who might or not become fatale, but certainly is a mother to reckon with!

    Honest opinion? Both HM and BS featured in far more interesting flicks than ALWAYS GOODBYE.
    10lora64

    Another fine Stanwyck turnout

    It's a touching tale that begins with a tragedy and the harsh realities of life in which Margo, played by Barbara Stanwyck, has to give up her child. Life goes on and she finds fulfilment in a career and a new love but there are some unexpected twists and turns ahead for her.

    I'm so pleased to discover this movie; didn't know about it until today and it's a real treat to follow the careers of these stars. Ian Hunter was just out of his King Richard role in "The Adventures of Robin Hood," and shortly to make "The Sisters" and "The Little Princess." For a change he's been given a more prominent part to play here, which is nice as I considered him quite a good actor not given enough opportunities to 'shine' in dramatic roles.

    One sees a younger Herbert Marshall before several great roles in the years ahead, always with that fine sounding, quality voice so memorable in many films, particularly in "The Razor's Edge." A very young Cesar Romero is amusing as the Count (not sure if he really is one though) and never hesitates to charm any woman within two feet of him! It keeps him rather busy, flitting from flower to flower, but such are his ways. He also has a chance to demonstrate his beautiful dancing skills as he was a professional early on in his career. Ms Stanwyck never seems to change much over the years in her beauty and acting talent.

    This is a very human drama that time does not alter. I'd like to buy the video one day if ever it's available.
    GManfred

    Average Romance Movie

    Really enjoy Barbara Stanwyck and will watch any movie she's in. She can shore up even the most humdrum potboiler with her acting talent and make any picture better. Her mettle was tested in "Always Goodbye", a picture with nothing new to add to the romance genre, and she did the best she could. Alas, she was done in by a flat script and uninspired dialogue and despite an excellent support cast, featuring Herbert Marshall, Ian Hunter, Caesar Romero and Lynn Bari, among others. I'm not sure anything short of a rewrite could save this rehash of many other similarly themed pictures.

    This picture was shown in error at Film Forum in NYC; The 1931 film with the same name was supposed to be shown but somehow this was substituted. Right now I would rather have seen the older one. Sight unseen, I'll bet it was better than this plodding trudge through the landscape.
    6bkoganbing

    You Can't Always have it your own way

    Barbara Stanwyck stars in this what was termed back in the day, a woman's picture. Always Goodbye is a remake of Ann Harding's Gallant Lady and it has Stanwyck giving up her infant son for adoption rather than trying to raise him as a single parent. That was simply not done back in the day of The Code.

    Herbert Marshall arranges the adoption of the infant to his friend Ian Hunter and wife who have been childless for years. Marshall saved Stanwyck from doing herself in. He even arranges for her to get a job in the fashion industry working for Binnie Barnes. As you can imagine the latest in Thirties fashion is worn here. If this were done over at MGM Joan Crawford would have had this part for sure.

    While on a buying trip to Paris, Barbara makes the acquaintance of Cesar Romero who provides a lot of the comedy in this film. He also gets a chance to show off his dancing ability which is considerable. Before films Romero was a dance instructor. She also runs into little Johnny Russell who turns out to be her son.

    I think you can see where this is going and I will say while it's not the greatest of Stanwyck films it is certainly nicely done. Barbara's best scenes in the film are with little Master Russell. She doesn't let the kid steal them from her either.

    In the end STanwyck has to make some critical choices. And finds out that you cannot always have your own way all the time.
    6blanche-2

    Little Black Sambo??

    This is the book Barbara Stanwyck reads to the little boy in the movie. I actually had a copy of it. I only remember Sambo was black and there were a lot of pancakes.

    The book was banned some time during my childhood for being racist. I just checked Amazon it's still out there - tons of different publications apparently somehow cleaned up.

    I bring this up as a point of interest.

    That out of the way, Always Goodbye stars Stanwyck, Herbert Marshall, Ian Hunter, and Lynn Bari.

    Stanwyck plays a woman whose fiancé dies in an accident just as they are about to be married. She is pregnant at the time, and gives her child up.

    Well, I don't have to tell you what happens.

    Stanwick is lovely. Cesar Romero is annoying as a man who chases every woman he meets, and Lynn Bari is very uppity as the fiancé of the boy's adoptive father whose wife is deceased.

    Stanwyck has played much stronger roles. I felt like this was a waste of her talent.

    The child, Johnnie Russell, is still alive. He went into a he foreign service and at one point served as Ambassador to Oman.

    More like this

    Sa dernière chance
    6.6
    Sa dernière chance
    L'Esclave aux mains d'or
    6.8
    L'Esclave aux mains d'or
    Une certaine jeune fille
    6.7
    Une certaine jeune fille
    Ce bon vieux Sam
    6.3
    Ce bon vieux Sam
    Tu m'appartiens
    5.8
    Tu m'appartiens
    L'homme aux lunettes d'écaille
    6.8
    L'homme aux lunettes d'écaille
    La vie passionnée des soeurs Brontë
    6.6
    La vie passionnée des soeurs Brontë
    Six destins
    7.3
    Six destins
    Déjeuner pour deux
    6.4
    Déjeuner pour deux
    Qui perd gagne
    6.6
    Qui perd gagne
    Don Gale, agent privé
    6.3
    Don Gale, agent privé
    La vieille fille
    7.4
    La vieille fille

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      This film is a remake of 1933's "Gallant Lady" starring Ann Harding in Barbara Stanwyck's role.
    • Quotes

      Count Giovanni 'Gino' Corini: You are the most feminine, the most mysterious, the most beautiful woman I have ever seen. I am in love with you. I fell in love with you at first sight - madly in love.

      Margot Weston: That's very flattering but I'm busy.

      Count Giovanni 'Gino' Corini: Oh that is nothing; I will wait. I will love you when you are not busy.

    • Connections
      Remake of Gallant Lady (1933)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ13

    • How long is Always Goodbye?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 12, 1938 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Languages
      • English
      • French
    • Also known as
      • Always Goodbye
    • Filming locations
      • 20th Century Fox Studios - 10201 Pico Blvd., Century City, Los Angeles, California, USA(Studio)
    • Production company
      • Twentieth Century Fox
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 15 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Adieu pour toujours (1938)
    Top Gap
    By what name was Adieu pour toujours (1938) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.