[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Au bord de la mer bleue

Original title: U samogo sinego morya
  • 1936
  • 1h 11m
IMDb RATING
6.9/10
1.3K
YOUR RATING
Au bord de la mer bleue (1936)
DramaMusicalRomance

Two best friends shipwreck on an island in the Caspian Sea and fall in love with the same woman while helping the villagers of their new home.Two best friends shipwreck on an island in the Caspian Sea and fall in love with the same woman while helping the villagers of their new home.Two best friends shipwreck on an island in the Caspian Sea and fall in love with the same woman while helping the villagers of their new home.

  • Directors
    • Boris Barnet
    • Samad Mardanov
  • Writer
    • Klimenti Mints
  • Stars
    • Yelena Kuzmina
    • Lev Sverdlin
    • Nikolay Kryuchkov
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.9/10
    1.3K
    YOUR RATING
    • Directors
      • Boris Barnet
      • Samad Mardanov
    • Writer
      • Klimenti Mints
    • Stars
      • Yelena Kuzmina
      • Lev Sverdlin
      • Nikolay Kryuchkov
    • 9User reviews
    • 9Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos60

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 53
    View Poster

    Top cast8

    Edit
    Yelena Kuzmina
    Yelena Kuzmina
    • Maria aka Masha
    • (as E. A. Kuzmina)
    Lev Sverdlin
    Lev Sverdlin
    • Yussuf
    • (as L. N. Sverdlin)
    Nikolay Kryuchkov
    Nikolay Kryuchkov
    • Alyosha
    • (as N. Kryuchkov)
    Alexei Dolinin
    Alexei Dolinin
    • Petka
    • (uncredited)
    Sergey Komarov
    Sergey Komarov
    • Appearing
    • (uncredited)
    Lyalya Sateyeva
    • Lyuba
    • (uncredited)
    Semyon Svashenko
    Semyon Svashenko
    • Fishing kolkhoz chairman
    • (uncredited)
    Aleksandr Zhukov
    Aleksandr Zhukov
    • Kolkhoznik w. glasses
    • (uncredited)
    • Directors
      • Boris Barnet
      • Samad Mardanov
    • Writer
      • Klimenti Mints
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews9

    6.91.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8springfieldrental

    Light-Hearted Film Goes Against the Grain of Normal Soviet Dramas

    Ever since Vladimir Lenin and his cronies took over Russia in 1917, the country's film industry primarily concentrated on message movies that touted the communist form of government. Even though Russian filmmakers were masters of editing in the 1920s, most of their product was serious. Boris Barnet didn't fit into that mode. Somehow Stalin and his lieutenants allowed the Moscovite to make breezy, ofttimes funny movies, even though the dictator was generally displeased with Barnet's work. One prime example of his work is his March 1936 "By the Bluest of Seas," a musical rom-com Soviet style.

    Barnet's second feature film shows the director's adept handling of merging the symbolic elements of nature with the human drama unfolding on the screen. 'By the Bluest of Seas" follows a pair of friends whose ship has sunk. The two are rescued by fishermen and taken to an island off the coast of Azerbaijan in the Caspian Sea. Blond-haired Yussuf (Lev Sverdin) and Alyoshia (Nikolai Kryuchkov) meet Mariya (Yelena Kuzmina), head of the local collective. Both seamen are infatuated by her, and each attempt to gain her interest. Film critic Jonathan Rosenbaum says Barnet's film is so brilliant because "We wind up feeling affection for the three leads, partly because of the affection they show for one another and partly because of the gusto with which they show it."

    French film critic Bernard Eisenschitz unlocks the secret of Barnet's genius, one of the lesser known talented directors in Soviet cinema. "His films convey more than most the intensity of happiness, the physical pleasure of meeting and contact, the inevitable tragedy of relationships," Eisenschitz writes. Mariya, who's intrigued by the pair of energetic friends, is withholding information from the two that'll make all the difference in the world in their relationship.

    Astute observers note "By the Bluest of Seas" contains a number of silent movie elements, with long, quiet sequences and inter-titles long since gone from cinema. Critic Anthony Nield drew parallels between Barnet and Jean Vigo's 1934 masterpiece "L'Atalante," while Australia's National Film and Sound Archive wrote Barnet's intention "was to carry the pleasures of silent cinema into the sound age. Barnet is always trying to return his cinema to a pure match between expressive image and a musical soundscape accompaniment, always emphasizing charming gesture, comic speed and music over spoken dialogue."

    The power-elite of the Soviet government ripped into "By the Bluest of Seas," claiming the film failed to reflect the realities of the country's proletariat. That explains why the movie was so hard to view until 2012, when it became available to home media by a Russian company. Besides the rare screening, few got the opportunity to see it. Those that did placed it as one of 1,000 films making the prestigious list in 'TSPDY: They Shoot Pictures, Don't They?'
    6ASuiGeneris

    Struggles Amist Intertitles

    By the Bluest of Seas (Russian: U samogo sinego morya) (1936) Director: Boris Barnet First Watched: 3/30/25 6/10 Stars

    a "bros before hos", sweet sea shanty in film form- serenely stagnant, unsure whether it's silent, struggles to sustain interest.

    #Tanka #PoemReview

    Tanka poems do not have a rhyming scheme. They are based on syllable counts like the more common Haiku. 5-7-5-7-7 in a 5 lined stanza format. Poem Reviews are an artful, eloquent way to express opinions on anything you want, but IMDB makes this difficult with its unforgiving minimum required characters count that comes standard with every review!
    5MOscarbradley

    Not the masterpiece some claim it to be.

    There isn't a great deal to the Russian 'classic' "By the Bluest of Seas" other than its remarkable use its location around the Caspian Sea and yet its reputation among cineastes is extremely high. Unlike the propaganda films of Eisenstein and Dovzhendo, this is a simple love story and a tale of friendship that owes more to Hollywood than to early Russian cinema.

    Two sailors are washed up on an island where they both fall for the same girl, thus testing their friendship. It's a very simple-minded picture, luminously photographed by Mikhail Kirillov, charming enough in itself but hardly worth the critical plaudits that have been heaped on it.
    8leoperu

    Art transcending propaganda

    It's difficult for me to judge Rivette's statement about Boris Barnet having been the greatest of Soviet filmmakers after Eisenstein ; I definitely prefer his works to Eisenstein's or let's say Pudovkin's.

    "U samogo sinyego morya" ("By the Bluest of Seas"), a cheerful poetic miniature capturing skirmishes between love and friendship, abounds in crystal clear simplicity and heartfelt humour. In addition to these, we get more than a couple of credible faces (the one of Yelena Kuzmina in particular), a lot of nice songs, and last but not least the most impressive shots of breakers which I have ever encountered on screen.

    Some reviewers didn't see any Soviet propaganda in the movie. I must disagree : the scenery upon which the personal storyline unfolds evidently promotes period collectivism,a.o. No wonder, then. However, art in Barnet's rendering transcends everything else.

    The transfer on Mr.Bongo's recent release seems quite good ; regrettably no extras were taken from the original Ruscico version.
    Mozjoukine

    Unfamiliar Russian thirties film proves endearing.

    Boris Barnet's films are not the easiest to track, down so I have no idea how representative this one is of that lesser know celebrity of the Soviet Industry.

    BY THE BLUEST OF SEAS however proves to be a pleasant surprise and pleasant is a surprise among these - no invaders driven back into the sea, now vicious landowners, no loving portrait of a national military leader.

    Filmed in glowing sunshine, spaced by a menacing storm, it covers the two sailors banded up with the Caspian "Light of Communism" (well what to you expect?) fishing co-op who divide their time between making the boats run and competing for the lanky blond chair-lady of the board. The three leads are appealing, slim and unconventional and we enjoy our time with them. The storm is filmed with some ingenuity, with the cabin tilting in some sound stage machine and the ocean pounding the deck.

    The story is pretty slight and finally propagandist, with the blond remaining faithful to her sailor fiancé off battling the nation's maritime enemies, but it never has the heavy handedness of the body of the Russian product which survives.

    Things are helped by an excellent mid tone copy.

    More like this

    De cierta manera
    7.0
    De cierta manera
    Symbiopsychotaxiplasm: Take One
    7.2
    Symbiopsychotaxiplasm: Take One
    Limite
    7.0
    Limite
    Blue
    7.3
    Blue
    Etoile cachée
    7.8
    Etoile cachée
    Sambizanga
    7.0
    Sambizanga
    Soleil Ô
    7.3
    Soleil Ô
    Born in Flames
    6.5
    Born in Flames
    La terre
    7.2
    La terre
    Les fleurs de Shanghai
    7.3
    Les fleurs de Shanghai
    L'heure des brasiers
    7.6
    L'heure des brasiers
    Wavelength
    5.3
    Wavelength

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The Soviet authorities criticized this movie for not reflecting satisfactorily enough the realities of the proletariat.
    • Connections
      Edited into Histoire(s) du cinéma: Une vague nouvelle (1999)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ11

    • How long is By the Bluest of Seas?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • April 20, 1936 (Soviet Union)
    • Country of origin
      • Soviet Union
    • Language
      • Russian
    • Also known as
      • By the Bluest of Seas
    • Filming locations
      • Azerbaijan
    • Production companies
      • Azerbaijanfilm
      • Mezhrabpomfilm
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 11 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Sound mix
      • Mono

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Au bord de la mer bleue (1936)
    Top Gap
    By what name was Au bord de la mer bleue (1936) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.