[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro
Adieu Paris, bonjour New-York (1936)

Full cast & crew

Adieu Paris, bonjour New-York

Edit
See agents for this cast & crew on IMDbPro

Director

Edit
  • Leigh Jason
    Leigh Jason

Writers

Edit
  • W. Carey Wonderly
    W. Carey Wonderly
    story "Viennese Charmer" in Young's Magazine (as J. Carey Wonderly)
  • Jane Murfin
    Jane Murfin
    story
  • Joseph Fields
    Joseph Fields
    adaptation (as Joseph A. Fields)
  • P.J. Wolfson
    P.J. Wolfson
    screenplay and
  • Dorothy Yost
    Dorothy Yost
    screenplay
  • Harold Kussell
    Harold Kussell
    contributor to screenplay construction (uncredited)

Cast

Edit
(in credits order) complete, awaiting verification
  • Lily Pons in La femme en cage (1937)
    Lily Pons
    Lily Pons
    Nicole 'Nikki' Martin
  • Jack Oakie
    Jack Oakie
    Jack Oakie
    Whammo Lonsdale
  • Gene Raymond
    Gene Raymond
    Gene Raymond
    Windy McLean
  • Herman Bing in Le chant du printemps (1937)
    Herman Bing
    Herman Bing
    'Hammy' Hammacher
  • Mischa Auer
    Mischa Auer
    Mischa Auer
    Butch
  • Lucille Ball in I Love Lucy (1951)
    Lucille Ball
    Lucille Ball
    Claire 'Clair' Williams
  • Frank Jenks in Sur les ailes de la danse (1936)
    Frank Jenks
    Frank Jenks
    Laughing Boy Frank
Rest of cast listed alphabetically
  • Oscar Apfel
    Oscar Apfel
    Oscar Apfel
    Judge at 2nd Wedding
    (uncredited)
  • Jeanne Beeks
    Jeanne Beeks
    Undermined Secondary Role
    (uncredited)
  • Symona Boniface
    Symona Boniface
    Symona Boniface
    Wedding Guest
    (uncredited)
  • Emilie Cabanne
    Emilie Cabanne
    Undetermined Secondary Role
    (uncredited)
  • Jack Chefe
    Jack Chefe
    Wedding Guest
    (uncredited)
  • André Cheron
    André Cheron
    M. Picard
    (uncredited)
  • Alec Craig, James Gleason, and Selmer Jackson in Le Faucon mène l'enquête (1942)
    Alec Craig
    Alec Craig
    Justice of the Peace
    (uncredited)
  • Kernan Cripps
    Kernan Cripps
    Kernan Cripps
    Doorman
    (uncredited)
  • Edgar Dearing in V'là la flotte (1928)
    Edgar Dearing
    Edgar Dearing
    Ship's Purser
    (uncredited)
  • Jimmy Dorsey in Birth of the Blues (1941)
    Jimmy Dorsey
    Jimmy Dorsey
    Hammacher's Band Member
    (uncredited)
  • Gregory Gaye
    Gregory Gaye
    Gregory Gaye
    Paul Joseph DeVry
    (uncredited)
  • Jack George
    Jack George
    Metropolitan Orchestra Conductor
    (uncredited)
  • Ferdinand Gottschalk
    Ferdinand Gottschalk
    Ferdinand Gottschalk
    Nikki's Uncle
    (uncredited)
  • Pat Hartigan
    Pat Hartigan
    Pat Hartigan
    Second Immigration Officer
    (uncredited)
  • Vinton Hayworth in Batman (1966)
    Vinton Hayworth
    Vinton Hayworth
    Reporter
    (uncredited)
  • F. Herrick Herrick
    F. Herrick Herrick
    Undetermined Secondary Role
    (uncredited)
  • Harry Jans
    Harry Jans
    Ship's Purser
    (uncredited)
  • Andre Kostelanetz
    Andre Kostelanetz
    Conductor at Metropolitan Opera
    (uncredited)
  • Michael Mark in Le Retour de la mouche (1959)
    Michael Mark
    Michael Mark
    Drunk Fortune-Teller
    (uncredited)
  • Francisco Marán
    Francisco Marán
    Undetermined Secondary Role
    (uncredited)
  • Charles McAvoy
    Charles McAvoy
    Policeman
    (uncredited)
  • Louis Mercier
    Louis Mercier
    Louis Mercier
    French Waiter
    (uncredited)
  • Edmund Mortimer in Cette sacrée vérité (1937)
    Edmund Mortimer
    Edmund Mortimer
    Wedding Guest
    (uncredited)
  • Ferdinand Munier
    Ferdinand Munier
    Ferdinand Munier
    Mayor
    (uncredited)
  • Rafaela Ottiano
    Rafaela Ottiano
    Rafaela Ottiano
    Nikki's Personal Maid
    (uncredited)
  • George Paris
    George Paris
    Undetermined Secondary Role
    (uncredited)
  • Willard Robertson
    Willard Robertson
    Willard Robertson
    Immigration Officer
    (uncredited)
  • John Shelton
    John Shelton
    John Shelton
    Photographer
    (uncredited)
  • George Sorel
    George Sorel
    Wedding Guest
    (uncredited)
  • Robert R. Stephenson in Honey West (1965)
    Robert R. Stephenson
    Robert R. Stephenson
    Police Turnkey
    (uncredited)
  • Landers Stevens
    Landers Stevens
    Landers Stevens
    Ship Captain
    (uncredited)
  • Hugh O'Brian, Brick Sullivan, and Ray Kellogg in The Life and Legend of Wyatt Earp (1955)
    Brick Sullivan
    Brick Sullivan
    Police Detective
    (uncredited)
  • Patricia Wilder
    Patricia Wilder
    Patricia Wilder
    Hat Check Girl
    (uncredited)
  • Harry Wilson in Tumak, fils de la jungle (1940)
    Harry Wilson
    Harry Wilson
    Dock Worker
    (uncredited)
  • William Worthington
    William Worthington
    William Worthington
    Wedding Guest
    (uncredited)

Producer

Edit
  • Pandro S. Berman
    Pandro S. Berman
    producer

Composer

Edit
  • Nathaniel Shilkret
    Nathaniel Shilkret
    composer (uncredited)

Cinematographer

Edit
  • J. Roy Hunt
    J. Roy Hunt
    cinematographer (photographed by)

Art Director

Edit
  • Van Nest Polglase
    Van Nest Polglase

Costume Designer

Edit
  • Edward Stevenson
    Edward Stevenson
    costume designer (gowns)

Art Department

Edit
  • Carroll Clark
    Carroll Clark
    associate art director
  • Darrell Silvera
    Darrell Silvera
    set dresser
  • Glenn Cravath
    Glenn Cravath
    poster artist (uncredited)

Sound Department

Edit
  • Hugh McDowell Jr.
    Hugh McDowell Jr.
    sound recordist
  • John Aalberg
    John Aalberg
    head sound department (uncredited)

Costume Department

Edit
  • Eugene Joseff
    Eugene Joseff
    costume jeweler (uncredited)

Music Department

Edit
  • Edward Heyman
    Edward Heyman
    lyrics by
  • Andre Kostelanetz
    Andre Kostelanetz
    conductor
  • Arthur Schwartz
    Arthur Schwartz
    music by
  • Nathaniel Shilkret
    Nathaniel Shilkret
    musical director
  • Maurice De Packh
    Maurice De Packh
    orchestrator (uncredited)
  • W. Franke Harling
    W. Franke Harling
    composer: stock music (uncredited)
  • Joseph Nussbaum
    Joseph Nussbaum
    orchestrator (uncredited)

Additional Crew

Edit
  • Igor Gorochov
    Igor Gorochov
    french dubbing director (uncredited)
  • Paulette Marinier
    Paulette Marinier
    french voice dubbing: Lily Pons (uncredited)
  • Elizabeth McGaffey
    Elizabeth McGaffey
    researcher (uncredited)
Crew believed to be complete

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
Adieu Paris, bonjour New-York (1936)
Top Gap
What is the English language plot outline for Adieu Paris, bonjour New-York (1936)?
Answer
  • See more gaps
  • Learn more about contributing
Edit page

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.