[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

C'est donc ton frère

Original title: Our Relations
  • 1936
  • Tous publics
  • 1h 11m
IMDb RATING
7.3/10
3.6K
YOUR RATING
C'est donc ton frère (1936)
ComedyFamily

Two pairs of long-lost twin brothers experience high jinks involving a valuable ring, cases of mistaken identity, and gangsters.Two pairs of long-lost twin brothers experience high jinks involving a valuable ring, cases of mistaken identity, and gangsters.Two pairs of long-lost twin brothers experience high jinks involving a valuable ring, cases of mistaken identity, and gangsters.

  • Director
    • Harry Lachman
  • Writers
    • W.W. Jacobs
    • Richard Connell
    • Felix Adler
  • Stars
    • Stan Laurel
    • Oliver Hardy
    • Alan Hale
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.3/10
    3.6K
    YOUR RATING
    • Director
      • Harry Lachman
    • Writers
      • W.W. Jacobs
      • Richard Connell
      • Felix Adler
    • Stars
      • Stan Laurel
      • Oliver Hardy
      • Alan Hale
    • 41User reviews
    • 13Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos20

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 14
    View Poster

    Top cast94

    Edit
    Stan Laurel
    Stan Laurel
    • Stan Laurel…
    Oliver Hardy
    Oliver Hardy
    • Oliver 'Ollie' Hardy…
    Alan Hale
    Alan Hale
    • Joe Grogan -Denker's Waiter
    Sidney Toler
    Sidney Toler
    • Captain of SS Periwinkle
    Daphne Pollard
    Daphne Pollard
    • Mrs. Daphne Hardy
    Betty Brown
    • Mrs. Betty 'Bubbles' Laurel
    • (as Betty Healy)
    James Finlayson
    James Finlayson
    • Finn - The Chief Engineer
    Iris Adrian
    Iris Adrian
    • Alice
    Lona Andre
    Lona Andre
    • Lily
    Ralf Harolde
    Ralf Harolde
    • Gangster Boss
    Noel Madison
    Noel Madison
    • Second Gangster at Pirate's Club
    Arthur Housman
    Arthur Housman
    • Drunk
    Ernie Alexander
    • Denker's Beer Garden
    • (uncredited)
    • …
    Marvelle Andre
    • Pirate's Club Customer
    • (uncredited)
    Harry Arras
    • Police Officer
    • (uncredited)
    Johnny Arthur
    Johnny Arthur
    • Denker's Beer Garden
    • (uncredited)
    • …
    Gertrude Astor
    Gertrude Astor
    • Pirate's Club Customer
    • (uncredited)
    Chester A. Bachman
    Chester A. Bachman
    • Police Officer
    • (uncredited)
    • Director
      • Harry Lachman
    • Writers
      • W.W. Jacobs
      • Richard Connell
      • Felix Adler
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews41

    7.33.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8BJJManchester

    Their Best Production

    A variation on Shakespeare's 'COMEDY OF ERRORS' (there are occasional references to the bard through the film),OUR RELATIONS is one of Laurel and Hardy's better features.It is certainly the most stylishly-produced film they ever made,and arguably the best from a technical viewpoint.If there is a fault it is with the overly-complex and overly-plotted storyline;it does rather mitigate against truly classic and hilarious routines that were evident in SONS OF THE DESERT and WAY OUT WEST(their best feature films),because there is so much story conveyed.And it's debatable if the familiar 'double' device,which was becoming hackneyed even in 1936,can squeeze that much humour out of it's various confusions and mistaken identities.The large number of characters supporting Stan and Ollie are also something of a distraction;some are relevant to the story,others are not so and abruptly depart somewhat improbably during the narrative.

    These quibbles aside,the film is consistently amusing throughout,with familiar L & H foils (Finlayson,Housman),and those not so familiar (Toler,Hale) giving fine support.The most impressive aspect of OUR RELATIONS is it's technical sheen;it is very handsomely produced;the nightclub set particularly is highly impressive,and possibly the most elaborate and polished production design ever seen in a Laurel and Hardy film.Behind the camera,aspects are pretty accomplished too.Director Harry Lachman,usually more comfortable with straight drama (DANTE'S INFERNO with Spencer Tracy was his other most notable cinematic achievement) handles the comic sequences nicely,and commendably directs with a slick,speedy pace.This quickness has a slight downside;it would have been better if Lachman had sat back on a few occasions to allow L & H to indulge in their slower,yet more nuanced and subtle routines.We do see this near the beginning when Ollie reads a letter from his mother,and Stan conspires to break Ollie's reading glasses.This familiar and intimate bit of business is possibly the funniest scene in the film;the welter of plot complication after means we see virtually none of this well-versed style of theirs from this point on.Their encounters with the various many characters are amusing alright (especially Fin,who is well and truly savaged in his battle with the boys on this occasion),but OUR RELATIONS may have been even superior if Lachman had utilised a more methodical pace and concentration on L & H.Rudolph Mate,one of Hollywood's best Black and White cinematographers of the 30's and 40's, does a very accomplished job on the visuals,with some unexpectedly dramatic lighting,especially with the latter gangster sequence.This scene itself is rather over-stretched and perhaps even a trifle intimidating,with Tiny Sandford,in his final L & H film,not entirely comfortable as a brutish thug here.After being dispatched(entirely by mistake)on the dockside,the gangsters involved unconvincingly vanish from the scene,though Stan,Ollie,Alf and Bert finally meet at the end after all these complications.

    OUR RELATIONS is not quite the best Laurel and Hardy feature,but only a small handful(WAY OUT WEST,SONS OF THE DESERT,BLOCKHEADS)could probably regard themselves as superior.There are no musical numbers or romantic sub-plots,perhaps because there's so much plot and incident abound! It would have been preferable had there been more emphasis on just L & H themselves,but from a technical and production point of view,OUR RELATIONS is Laurel and Hardy's most polished film;and while not their funniest,is still very amusing.

    Rating:7 and a half out of 10.
    7bkoganbing

    Home Are The Sailors

    Stan and Ollie also play their twin brothers Alfie and Bert in Our Relations which is their own particular spin on Shakespeare's A Comedy Of Errors.

    Laurel and Hardy are both a pair of henpecked husbands in perpetual trouble with their wives and also a pair of sailors who just find trouble wherever they are. The sailors are on leave and get a job from their captain Sidney Toler to pick up a ring. They also have their usual run-in with perpetual nemesis James Finlayson who is intent on fleecing them out of their pay on shore leave and good thing he's as dumb as they are.

    Our Relations is more a comedy of the usual mistaken identity situations with twins than it is a series of comedy bits that usually characterize a Laurel and Hardy short. One exception to this is a bit with Stan and Ollie getting into a crowded phone booth with movie inebriate Arthur Housman. No need for description, especially with the diet challenged Ollie as one of the people in that phone booth.

    Alan Hale is also in this doing a very nice bit of slow burn comedy as the owner of a waterfront dive who runs into both sets of Stans and Ollies driving him a bit crazy. Of course no one is driven crazier than the wives of civilian Stan and Ollie, Daphne Pollard and Betty Healy. You know how these two are with the women in their lives from The Sons of The Desert. That goes double for Iris Adrian and Lorna Andre the two bimbos the sailors pick up at Alan Hale's joint.

    Ironically the Comedy Of Errors would make it to Broadway two years later as Rodgers&Hart did a musical adaption of it as The Boys From Syracuse. Our Relations doesn't have the great Rodgers&Hart songs, but it sure doesn't lack for comedy with Stan and Ollie.
    7Hitchcoc

    A Comedy of Errors

    This is another take on the plot of a couple of men having long lost twin brothers. Stan and Ollie have Bert and Al who they know are bad news. Well, those two are working on a ship and are on shore leave as our heroes take their wives out for dinner. This is a series of mistaken identity things where the good guys appear to be crooked and vice versa. Even the wives are confronted by a couple of sailors on the make. Meanwhile, Stan and Ollie are seen to be jewel thieves. Jimmy Finlayson is superb as the long suffering ship's captain. This, of course, is a take on the Shakespeare play, "A Comedy of Errors." There is great fun and some of the encounters are wonderful. One of the best things is the boys got to be "bad" once in a while. One of their better efforts.
    CHARLIE-89

    Laurel and Hardy

    OUR RELATIONS is probably the most classiest production Laurel and Hardy were involved with because of the great cinematographer-director Rudolph Mate (who worked on Dreyer's THE PASSION OF JOAN OF ARC (1928)). Mate was a talented cinematographer who knew how to use lighting to enhance the scenes of Laurel and Hardy's comedy. Harry Lachman, a talented director, kept the complicated story line under control very well. The whole story is a kind of updating of William Shakespeare's COMEDY OF ERRORS. The story was actually based on THE MONEY BOX by W.W. Jacobs, author of the Grand Guignol classic THE MONKEY'S-PAW. The supporting cast is great, especially Daphne Pollard, Betty Healy, Sidney Toler, and Alan Hale. The whole film maintains laughs. Unfortunately, it rarely shows up anywhere today, although I do have a copy on video. It is probably the least-seen of Laurel and Hardy's major features.
    9Boba_Fett1138

    Very well written comedy.

    This has got to be one of the better 'long' Laurel & Hardy pictures. Reason why this movie is better than most of the other Laurel & Hardy comedies is that this movie has a very well written story, that at times gets a bit confusing but remains solid, enjoyable and funny all at the same time throughout its entire running time.

    It isn't really a comedy with many slapstick moments or other silly events. It's more a movie that relies on its story, that might not be 'hilarious' but it remains consistently funny all the time. It makes "Our Relations" one of the more consistent Laurel & Hardy movies to watch and because of that it also becomes one of the most enjoyable ones.

    Yes, it really is the slick tight story that is filled with some good comical moments that made this movie such a good and pleasant one to watch. Especially toward the ending the movie becomes really good, although also a bit confusing at the same time. It's very hard to tell who is Stan Laurel & Oliver Hardy and who is Alf Laurel and Bert Hardy (the twin brothers of the two boys, who are of course being played by Oliver Hardy and Stan Laurel as well.) and who is being chased by who and why. It makes the movie a bit too hard to follow in the end but the good comical moments and situations compensate this more than enough.

    Stan Laurel and Oliver Hardy really show their acting skills in this movie. They have more lines and interacting with other characters than usual. It's good to see that James Finlayson also shows up again in a fairly big role. Other fine roles are being portrayed by; Sidney Toler, Arthur Housman and Alan Hale.

    OK so the movie might not be 'hilarious' by Laurel & Hardy standards but the story is extremely well written and has some well timed and executed comical moments in it, which will surely make you laugh.

    9/10

    http://bobafett1138.blogspot.com/

    More like this

    Laurel et Hardy au Far-West
    7.6
    Laurel et Hardy au Far-West
    Têtes de pioche
    7.5
    Têtes de pioche
    Les compagnons de la Nouba
    7.5
    Les compagnons de la Nouba
    Les As d'Oxford
    7.2
    Les As d'Oxford
    Laurel et Hardy menuisiers
    7.6
    Laurel et Hardy menuisiers
    Marchands de poisson
    7.6
    Marchands de poisson
    Laurel et Hardy électriciens
    7.5
    Laurel et Hardy électriciens
    Drôles de locataires
    7.3
    Drôles de locataires
    Olivier le huitième
    7.3
    Olivier le huitième
    Les deux flemmards
    7.2
    Les deux flemmards
    Quand les poules rentrent au bercail
    7.3
    Quand les poules rentrent au bercail
    Les conscrits
    6.7
    Les conscrits

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      King Edward VIII (aka Duke of Windsor) of the United Kingdom requested a command performance screening of the film in October 1936, before it was released.
    • Goofs
      Stan throws a stone which hits Fin on the head, but Fin is then seen holding his nose.
    • Quotes

      Stan: Shakespeare.

      Ollie: Longfellow. What goes up the chimney?

      Stan: Santa Claus.

    • Alternate versions
      There is also a colorized version.
    • Connections
      Edited into Double Trouble (1953)
    • Soundtracks
      Ku-Ku
      (uncredited)

      (Laurel & Hardy Theme Song)

      Music by Marvin Hatley

      In the score often the film

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ15

    • How long is Our Relations?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • February 25, 1937 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Official site
      • Official Site
    • Languages
      • English
      • Arabic
    • Also known as
      • Dos pares de mellizos
    • Filming locations
      • San Pedro, California, USA(arrival of the S.S. Periwinkle - note the Henry Ford bascule bridge)
    • Production company
      • Hal Roach Studios
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $400,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 11 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    C'est donc ton frère (1936)
    Top Gap
    By what name was C'est donc ton frère (1936) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.