[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

A travers l'orage

Original title: Way Down East
  • 1935
  • Approved
  • 1h 20m
IMDb RATING
6.0/10
252
YOUR RATING
Henry Fonda, Rochelle Hudson, and Edward Trevor in A travers l'orage (1935)
DramaRomance

A family living on a farm in Maine takes in a young woman to stay with them, not knowing that the woman is not quite what she seems and has a secret in her past that she hasn't told them abo... Read allA family living on a farm in Maine takes in a young woman to stay with them, not knowing that the woman is not quite what she seems and has a secret in her past that she hasn't told them about.A family living on a farm in Maine takes in a young woman to stay with them, not knowing that the woman is not quite what she seems and has a secret in her past that she hasn't told them about.

  • Director
    • Henry King
  • Writers
    • Howard Estabrook
    • William Hurlbut
    • Lottie Blair Parker
  • Stars
    • Rochelle Hudson
    • Henry Fonda
    • Slim Summerville
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.0/10
    252
    YOUR RATING
    • Director
      • Henry King
    • Writers
      • Howard Estabrook
      • William Hurlbut
      • Lottie Blair Parker
    • Stars
      • Rochelle Hudson
      • Henry Fonda
      • Slim Summerville
    • 8User reviews
    • 1Critic review
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos9

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast31

    Edit
    Rochelle Hudson
    Rochelle Hudson
    • Anna Moore
    Henry Fonda
    Henry Fonda
    • David Bartlett
    Slim Summerville
    Slim Summerville
    • Constable Seth Holcomb
    Edward Trevor
    • Lennox Sanderson
    Margaret Hamilton
    Margaret Hamilton
    • Martha Perkins
    Russell Simpson
    Russell Simpson
    • Squire Amasa Bartlett
    Andy Devine
    Andy Devine
    • Hi Holler
    Spring Byington
    Spring Byington
    • Mrs. Louisa Bartlett
    Astrid Allwyn
    Astrid Allwyn
    • Kate
    Sara Haden
    Sara Haden
    • Cordelia Peabody
    William 'Billy' Benedict
    William 'Billy' Benedict
    • Amos
    Al Lydell
    • Hank Woolwine
    Harry C. Bradley
    Harry C. Bradley
    • Mr. Peabody
    Phil La Toska
    • Abner
    Clem Bevans
    Clem Bevans
    • Doc Wiggin
    Vera Lewis
    Vera Lewis
    • Mrs. Poole
    Seymour
    • Rube Comedian
    • (as Seymour and Corncob)
    Corncob
    • Rube Comedian
    • (as Seymour and Corncob)
    • Director
      • Henry King
    • Writers
      • Howard Estabrook
      • William Hurlbut
      • Lottie Blair Parker
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews8

    6.0252
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    6bkoganbing

    The Poison Pond

    After his success of recreating the role he had on Broadway in The Farmer Takes A Wife, Henry Fonda was given another role as a country rustic in the sound remake of the D.W. Griffith classic Way Down East. It's a considerably cut down version of the Griffith film and it went into production without the female lead originally intended. Janet Gaynor days before the production started got injured and at the last minute Rochelle Hudson substituted for her. While Hudson wasn't bad in the part, Gaynor had taken a patent out on portraying country girls and the film might have rated a notch or two more had she been teamed again with Fonda. Hudson returns to the down home Maine section of her birth after a fling with Edward Terhune that left her pregnant and giving birth to an infant that died. No one knows of her disgrace and she gets work at the farm of Russell Simpson and Spring Byington and their son Henry Fonda. Wouldn't you know it, after falling in love with Fonda Terhune returns to the area and starts taking up with the rich Astrid Allwyn who is a friend of Hudson's. Terhune is also a friend and neighbor of Fonda's family. Of course it all blows up which leads to a cut down version of the famous climax of a lot of the principal cast members floating on the ice in the dead of Maine's winter during a howling storm. I would not be surprised if they used the original footage from the Griffith classic, making sure not to have any closeups of Lillian Gish, Richard Barthelmess, etc. I could not recognize any faces during that sequence myself. A couple of performances really stand out. The first is Russell Simpson who made a career of rustic types usually beneficent. Here however he's flint hearted old Puritan who has no toleration of 'sin' of any kind. Married to Byington they make quite a contrasting pair as she's a kind hearted soul. Fonda takes after mother. The second is that of Margaret Hamilton who if she wasn't the Wicked Witch Of The West in The Wizard Of Oz would have this as her career role. She plays the head of a gossip circle in the town and all they do is sit around a quilt and pretend to sew, but just tear down all others around them. Hamilton takes on the role of investigative reporter concerning Hudson and exposes her transgression to the town and more importantly to Simpson, Fonda, and Byington. Years ago I worked in a place where there was a circle of women who did precisely what Hamilton does here who are all dead now. Their jobs weren't exactly stressful so all they did for about a quarter of a century was go to work and sit at their desks and just gossip about everything and everyone. The head of the place called their section the Poison Pond and seeing Hamilton and her set reminded me so much of that little corner of a place I worked at so long ago. This version of Way Down East is all right with the cast getting good direction from Henry King. But no new ground is covered from the silent classic, in fact this one is a retreat.
    Single-Black-Male

    The 30 Year Old Henry Fonda

    One of the things that struck audiences about the fresh faced Henry Fonda in the first years of his acting career was the fact that his persona, rather than his acting, represented the spirit of America. In films like this one, you don't go away thinking what a great actor Henry Fonda was, but you do feel that he embodied how Americans saw themselves at that time. It's almost as though nature had imposed itself upon him and made Henry Fonda the victim of hero worship. I personally don't think that he brought anything to this film except a fresh face. He was noticed by John Ford who also saw in him the face of America, and exploited it in subsequent productions.
    Michael_Elliott

    Watered Down Remake of Griffith's Classic

    Way Down East (1935)

    * 1/2 (out of 4)

    Watered-down, lame and at times laughable remake of D.W. Griffith's 1920 epic has Rochelle Hudson playing Anna Moore, a woman who goes to live with a family in Maine and hiding a secret. The family son (Henry Fonda) eventually falls in love with Anna but she refuses to take his hand due to her secret but soon a nosy fool (Margaret Hamilton) finds out the truth. Before viewing the film I had heard a few quotes from director King and he didn't hide his feelings and admitted that this wasn't the greatest film out there. After viewing the movie I had to wonder if he even tried to come up with anything entertaining as this movie is a complete dud from the first scene to the last one. I was really shocked at how boring this movie was but then again it was produced after the pre-code era, which meant that a lot of the more frank situations and dialogue had to be cut. Another major problem are some of the performances, which range from bad to downright terrible. Hamilton will always be loved due to her role in THE WIZARD OF OZ but she's quite bad here. Just take a look at the scene towards the end when Anna is getting kicked out of the house and how over-the-top and silly Hamilton is. It seems like she's acting in a comedy because her performance is bound to get laughs from pretty much anyone who sees it. Another bad performance comes from Russell Simpson as the old-fashioned father and Edward Trevor isn't much better either. Hudson tries her hardest to recapture the spirit of Lillian Gish but doesn't even come close. Fonda comes out the best but even he has some rather bad moments including one inside the cabin towards the end of the movie when he hears about Anna being close to the frozen river. Anyone who has seen the Griffith version knows that the ending on the ice was the greatest thing about it. I'd say it's one of the greatest moments in film history so how does this remake hold up? Well, it certainly doesn't come close to the original film but it's got a few decent moments. How they have the characters jumping from one float to the other doesn't work and there's never any suspense but the scenes of the ice actually breaking does work. Another problem with the film is that it starts nearly where the 1920 version was already an hour in. We never get to know Anna, feel for Anna or hear any of her backstory until much later in the film and by then you're really bored with her and don't care anyways. I really wasn't sure what to expect from this movie but it's easy to see why it's pretty much been forgotten as it not only lacks when compared to Griffith's original film but it lacks pretty much to everything that was being made around this time.
    7deickos

    beautiful story

    The ending is amazing. How simply and accurately the snow storm reflects the human affairs. You cannot but think of King Lear - that is what a Henry King movie is, a stair to the classics. But this time there is an American happy ending - we sincerely hope the world has changed to the better since Shakespeare's time 500 years ago.
    6AlsExGal

    Remake of the classic 1920 silent

    This one is from Fox and director Henry King. In late 19th century Maine farm country, a young woman named Anna (Rochelle Hudson) arrives at the farmhouse of the Bartlett family looking for work as a maid. She's hired by the stern patriarch Squire Amasa (Russell Simpson), and proves a great help to his wife Louisa (Spring Byington). It isn't long before the Bartlett's son David (Henry Fonda) has fallen in love with Anna, but she's hiding a dark past that may prevent their future together.

    This can't match up to the silent version, but it has its good qualities. Hudson proves to be a good actress in a more demanding role than many she had at the time, and Fonda, in his first year in movies, is handsome and believable as a farm boy in love for the first time. The film's greatest asset is the tremendous supporting cast of great bit players, many of whom you'll know the faces of if not the names. Wicked Witch Margaret Hamilton has one of her better parts as the town gossip who's chasing after store-owner Slim Summerville, and Al Lydell is a hoot as an ancient old man always looking for a handout of liquor or tobacco. The end scenes set on a frozen river don't match up to the silent version, but that one almost killed the stars of the film, so perhaps it's better that they were a little more safety conscious this time, even if the results left something to be desired.

    More like this

    La jolie batelière
    6.4
    La jolie batelière
    Griseries
    5.3
    Griseries
    La fille du bois maudit
    6.8
    La fille du bois maudit
    J'ai le droit de vivre
    7.2
    J'ai le droit de vivre
    Le diable au corps
    6.6
    Le diable au corps
    À travers l'orage
    7.3
    À travers l'orage
    Spendthrift
    5.5
    Spendthrift
    La baie du destin
    5.7
    La baie du destin
    Dieu est mort
    6.3
    Dieu est mort
    Vers sa destinée
    7.5
    Vers sa destinée
    Six destins
    7.3
    Six destins
    Laissez-nous vivre
    6.7
    Laissez-nous vivre

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The year the action takes place is never explicitly stated in the film, but a few hints courtesy of the character Kate place it in 1890. She refers to "A Hazard of New Fortunes" by William Dean Howells, originally published that year, as "a new book". She also refers to the Reginald De Koven opera "Robin Hood", which premiered the same year, as new.
    • Quotes

      Mrs. Louisa Bartlett: What did Doctor

      [couldn't make out name]

      Mrs. Louisa Bartlett: preach about?

      Squire Amasa Bartlett: Sin.

      Mrs. Louisa Bartlett: What did he say?

      Squire Amasa Bartlett: He's against it.

    • Connections
      Featured in The Fortunate Pilgrim (1988)
    • Soundtracks
      Turkey in the Straw
      (uncredited)

      Traditional, arranged by D. Bryant

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 15, 1935 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Way Down East
    • Production company
      • Fox Film Corporation
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 20 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Henry Fonda, Rochelle Hudson, and Edward Trevor in A travers l'orage (1935)
    Top Gap
    By what name was A travers l'orage (1935) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.