- Title Card: Prince Achmed was young and brave and not afraid of any adventure.
- Prince Achmed: Who are you, girls?
- Pari Banu Mädchen: We serve Pari Banu, ruler of the islands of the spirits of Wak-Wak. Stay with us, attractive stranger!
- Title Card: On the neighboring island in the Magic Sea... the beautiful Pari Banu and her female companions come to bathe every night.
- Pari Banu: Give me my feathers!
- Prince Achmed: Follow me to my beautiful home country.
- Prince Achmed: Don't be afraid of me... I shall serve you to my death.
- Pari Banu: You don't know the demons of Wak-Wak! They will kill you!
- Prince Achmed: Allah's grace will protect us if you become my wife.
- Prince Achmed: Take me to Wak-Wak!
- Title Card: Far, far from home, he finally lands on the one of the magic islands of Wak-Wak.
- Prince Achmed: We will find our way home and you will forget Wak-Wak.
- Pari Banu: I will follow you!