Edited from season 1 of Les animaux du bois des Quat'Sous (1993) with some changes, including some of the footage being in different order, adding special guest, Karate Kid (1984) star Ralph Macchio, as the new voice of Fox and addition of several new original songs.