[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Sibel

  • 2018
  • Tous publics
  • 1h 31m
IMDb RATING
6.8/10
3.1K
YOUR RATING
Sibel (2018)
Trailer 1
Play trailer1:46
1 Video
35 Photos
Drama

25-year-old Sibel lives with her father and sister in a secluded village in the mountains of Turkey's Black Sea region. Sibel is a mute, but she communicates by using the ancestral whistled ... Read all25-year-old Sibel lives with her father and sister in a secluded village in the mountains of Turkey's Black Sea region. Sibel is a mute, but she communicates by using the ancestral whistled language of the area. There she crosses path with a fugitive. Injured, threatening and vul... Read all25-year-old Sibel lives with her father and sister in a secluded village in the mountains of Turkey's Black Sea region. Sibel is a mute, but she communicates by using the ancestral whistled language of the area. There she crosses path with a fugitive. Injured, threatening and vulnerable, he is the first one to take a fresh look at her.

  • Directors
    • Guillaume Giovanetti
    • Çagla Zencirci
  • Writers
    • Guillaume Giovanetti
    • Ramata-Toulaye Sy
    • Çagla Zencirci
  • Stars
    • Damla Sönmez
    • Erkan Kolçak Köstendil
    • Emin Gürsoy
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.8/10
    3.1K
    YOUR RATING
    • Directors
      • Guillaume Giovanetti
      • Çagla Zencirci
    • Writers
      • Guillaume Giovanetti
      • Ramata-Toulaye Sy
      • Çagla Zencirci
    • Stars
      • Damla Sönmez
      • Erkan Kolçak Köstendil
      • Emin Gürsoy
    • 11User reviews
    • 48Critic reviews
    • 65Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 12 wins & 18 nominations total

    Videos1

    Sibel
    Trailer 1:46
    Sibel

    Photos35

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 29
    View Poster

    Top cast8

    Edit
    Damla Sönmez
    Damla Sönmez
    • Sibel
    Erkan Kolçak Köstendil
    Erkan Kolçak Köstendil
    • Ali
    Emin Gürsoy
    Emin Gürsoy
    • Emin
    Elit Iscan
    Elit Iscan
    • Fatma
    Meral Çetinkaya
    Meral Çetinkaya
    • Narin
    Gülçin Kültür Sahin
    Gülçin Kültür Sahin
    • Feride
    • (as Gülçin Kültür)
    Sevval Tezcan
    • Çiçek
    Kazim Yilmaz
    • Asher…
    • Directors
      • Guillaume Giovanetti
      • Çagla Zencirci
    • Writers
      • Guillaume Giovanetti
      • Ramata-Toulaye Sy
      • Çagla Zencirci
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews11

    6.83K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9Blue-Grotto

    Enthralling story of female empowerment

    From the heart of the forest in ancient times a farseeing and intrepid woman returns with a magical fire that draws the other women of the community. The bad spells that are cast over them are broken and together the women shine. There is no telling when this mysterious woman might appear.

    Because she is mute Sibel is considered bad luck and is bullied by the other women in the village including her little sister. Sibel's pariah status is partially a blessing in that it grants her an unusual independence. In her spare time she roams the forest with a rifle looking for a wolf to kill. A dead wolf would improve her status with the other women and so the hunt consumes her. Sibel communicates by whistling, an ancient language understood by many in the community including her single father, sister, and an elderly recluse she befriends. When Sibel stumbles upon an injured fugitive in the forest she risks her safety, independence, and family honor by helping him, yet she is too lonely to let him go.

    This enthralling story of female empowerment unfolds in Turkey's resplendent mountain forests of ancient spruce, mist, and patches of sunlight. The story loosely parallels that of the Scarlet Letter where a shunned woman becomes a positive source of wisdom and inspiration for other women in the village. There are many touching scenes such as when a hopeful Sibel shows up at a dance in a sparkly, flowery dress handmade by her reclusive friend, and she is shamed by her little sister. This powerful and encouraging story of feminine prowess is needed in all places, even in America, where women shun enlightenment and education in favor of pleasing men who treat them with disdain. The film is not a showcase of acting skills or cinematography, but it is believable and heartening.
    10Diconsolado

    Beautiful captivating Sibel...

    Here is a wonderful, sober little tale of a young girl, Sibel, but not just any young girl. A survivor of segregation. A fond and brave being, full of sensibility and with a compassionate heart that fights for her own voice - the only one that speaks the truth, the only one the world has tried to keep from our befuddled senses. Somewhat introduced as a lost and wild soul, she turns out to be the most dedicated spirited human in her land. Damla Sönmez captures us from start to finish, in a movie that flows through its story in a breath of an absolute and beautiful realism.
    8christianworth

    An original and fascinating tale with much to love.

    Among the many endearing aspects of this movie, one must mention obviously the depiction of a rural society with rules and behaviors so far from ours but beyond that the structure of the story, the visual treatment, the color schemes are very interesting. Whether it is a true representation of the life in a given part of Turkey is not in my view relevant to the interest of the film. The feminist dimension is indeed there, but secondary to the plot.
    6freydis-e

    Well-made film covering interesting material

    This is a fine film, solidly acted across the board, which introduces us to village life in Turkey's northern mountains. Shots of wilderness and village settings are great and, while not that much actually happens, the plot and the main character's plight, continue to grip the viewer throughout.

    What's different here is the extraordinary Sibel, mute because of a childhood illness, she communicates via an ancient whistling language (originally evolved to allow farmers to 'talk' over very long distances) now spoken and understood by only a few. Because of her disability, she is treated somewhere between a child, not required to cover her head (presumably because no man will want her) and a man, allowed to go freely around the village, fields and forest, carrying her rifle. Her attitudes are interesting - she fearlessly takes on an unknown male assailant, but makes no resistance when the older women of the village attack her. Even more interesting (and producing perhaps the best performance of the film) is the attitude of her conflicted father, the local mayor. Sibel provides him with the domestic support, cooking and cleaning, that any widower expects of his daughter in this society, but also with the companionship usually provided by a son as the two go hunting together and he declares with pride that she knows the forest better than any local man. At some deeper level he understands that not only disabled people are abused by this culture, but, through Sibel, that women are too. Even in his position of power though, he is unable to change anything.

    The script is a bit less reliable - for example it's not believable that the prissy younger sister would have the courage, let alone the skills required to track Sibel into the deep forest undetected. But the upbeat ending is fine. This is not victim-feminism, but presents a character able, despite a wobble or two, to function well despite all the odds stacked against her by both her disability and the chauvinist society she lives in.
    3sakarkral

    Disastrous Representation of Countryside, including Women

    This film reminded me of Mustang, another award-winning movie about the oppression of women and other evils of the Turkish countryside. Although the facts regarding this issue is true, cinematic representation of these facts requires literal artistry and Sibel is a total failure in this case.

    Technical details aside (dialogues are badly written, acting of the amateurs are slightly better than terrible, while some villagers have strong rural accent, some others speak perfect Istanbul Turkish etc.), the movie has serious flaws from the beginning to the end. The movie aims to depict the condition of women in Turkish countryside, and problematizes the social mechanisms within. However, these social mechanisms are mainly women-borne, so as to say that "a woman is a wolf to other women."

    This is the exact point this movie totally fails. Their "goal" for shooting this movie appears to be singling out their "fellows" in these rural communities (those who have potential to be bourgeois, though stuck in the countryside) and motivate them to fight back. Against whom? Against the oppressive women around them, instead of building a feminist consciousness and solidarity altogether.

    Apparently this is all because the directors' strong bourgeois codes do not let them get into (and grasp the essence of) the real rural life, so they had no chance but to represent what they already had on their minds about it.

    More like this

    Anadolu Yok
    6.3
    Anadolu Yok
    Cam Perde
    6.0
    Cam Perde
    Faruk
    6.6
    Faruk
    Suna
    6.3
    Suna
    Aniden
    6.2
    Aniden
    I Am You
    6.6
    I Am You
    Sanki Her Sey Biraz Felaket
    5.9
    Sanki Her Sey Biraz Felaket
    Deniz Seviyesi
    6.1
    Deniz Seviyesi
    Senden Bana Kalan
    6.5
    Senden Bana Kalan
    Hayallerim, Askim ve Sen
    7.3
    Hayallerim, Askim ve Sen
    Çatlak
    7.2
    Çatlak
    Teyzem
    7.5
    Teyzem

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The film premiered at the Locarno International Film Festival in August of 2018.
    • Goofs
      The story takes place in a particular region of Turkey (eastern region of the Black Sea coast) where locals are popularly known to speak in a distinct, heavily accented dialect of Turkish, yet the characters of the movie, locals of this region, speak Turkish without any accent.
    • Connections
      Referenced in Présent, passé... présent (2020)
    • Soundtracks
      Sus Payi (Hush Money)
      Written by Pi

      Composed by Bassel Hallak

      Performed by Pi

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ15

    • How long is Sibel?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 6, 2019 (France)
    • Countries of origin
      • Turkey
      • France
      • Germany
      • Luxembourg
    • Official sites
      • Bidibul Productions (Luxembourg)
      • Mars Productions (Turkey)
    • Language
      • Turkish
    • Also known as
      • Сибел/Sibel
    • Filming locations
      • Kuskoy, Turkey
    • Production companies
      • Les Films du Tambour
      • Riva Filmproduktion
      • Bidibul Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $410,774
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 31 minutes
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Sibel (2018)
    Top Gap
    What is the English language plot outline for Sibel (2018)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.