[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • FAQ
IMDbPro

La traversée

  • 2021
  • Tous publics
  • 1h 24m
IMDb RATING
7.3/10
657
YOUR RATING
La traversée (2021)
AnimationDrama

An animated feature film following the dramatic journey of two siblings, Kyona and her brother Adriel, who are running away, because they are being pursued by an unspecified Eastern European... Read allAn animated feature film following the dramatic journey of two siblings, Kyona and her brother Adriel, who are running away, because they are being pursued by an unspecified Eastern European country.An animated feature film following the dramatic journey of two siblings, Kyona and her brother Adriel, who are running away, because they are being pursued by an unspecified Eastern European country.

  • Director
    • Florence Miailhe
  • Writers
    • Marie Desplechin
    • Florence Miailhe
  • Stars
    • Emilie Lan Dürr
    • Florence Miailhe
    • Maxime Gemin
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.3/10
    657
    YOUR RATING
    • Director
      • Florence Miailhe
    • Writers
      • Marie Desplechin
      • Florence Miailhe
    • Stars
      • Emilie Lan Dürr
      • Florence Miailhe
      • Maxime Gemin
    • 1User review
    • 25Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 18 wins & 13 nominations total

    Photos8

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 5
    View Poster

    Top cast15

    Edit
    Emilie Lan Dürr
    • Kyona
    • (voice)
    Florence Miailhe
    • Kyona âgée
    • (voice)
    Maxime Gemin
    • Adriel
    • (voice)
    Arthur Perreira
    • Iskender
    • (voice)
    Serge Avedikian
    • Jon
    • (voice)
    Axel Auriant
    • Erdewan
    • (voice)
    Jocelyne Desverchère
    Jocelyne Desverchère
    • Florabelle della Chiusa
    • (voice)
    Marc Brunet
    Marc Brunet
    • Maxime della Chiusa
    • (voice)
    Aline Afanoukoe
    • Madame
    • (voice)
    Polina Borisova
    • Shaké
    • (voice)
    Mehdi Guerbas
    • Issawa
    • (voice)
    Samuel Debure
    • Le père
    • (voice)
    Anne Cart
    • La mère
    • (voice)
    Hélène Vauquois
    • Marie
    • (voice)
    Jenny Bellay
    • Babayaga
    • (voice)
    • Director
      • Florence Miailhe
    • Writers
      • Marie Desplechin
      • Florence Miailhe
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews1

    7.3657
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8Radu_A

    A premonition of the past turned present

    The director created this film based on her grandmother's escape from Odessa with her six siblings after the pogrom of 1905, which was a result of the upheaval after Russia's defeat against Japan. Odessa is in Ukraine and under siege as I write this, so the film can be read as an uncanny premonition of things to come. But the siblings escaping the destruction of their home in an unnamed country could be from Africa or South America as well. They move through fairy tale episodes between fantasy and nightmare, in an expressionist style defined by the technique of filming oil paintings on glass. This creates edgy movements and could have been evened out better with a Disney budget, but this is not a Disney film. It's a masterpiece of memory through abstraction and provides parents who are honest enough with the opportunity to confront their children - from, say, age 12, not younger - with the cruelties and hopes of our torn-apart world.

    More like this

    Les hirondelles de Kaboul
    7.5
    Les hirondelles de Kaboul
    Papillon
    7.4
    Papillon
    Bon voyage
    6.7
    Bon voyage
    La traversée
    5.9
    La traversée
    Josep
    7.4
    Josep
    Nina Wu
    6.4
    Nina Wu
    Une chambre en ville
    6.7
    Une chambre en ville
    Mortelle randonnée
    6.9
    Mortelle randonnée
    La vingt-cinquième heure
    7.4
    La vingt-cinquième heure
    Taking Sides
    7.0
    Taking Sides
    Un homme est mort
    6.5
    Un homme est mort
    Gaza mon amour
    6.8
    Gaza mon amour

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Quotes

      Madame: Nothing is pure black or white. Life is grey. If you want to make it, start seeing grey.

    • Connections
      Referenced in La traversée: Le making-of (2021)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ14

    • How long is The Crossing?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • September 29, 2021 (France)
    • Countries of origin
      • France
      • Germany
      • Czech Republic
    • Official sites
      • Balance Film (Germany)
      • Indie Sales (France)
    • Languages
      • French
      • English
    • Also known as
      • The Crossing
    • Production companies
      • Les Films de l'Arlequin
      • Balance Film
      • MAUR Film
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • €3,200,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 24 minutes
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    La traversée (2021)
    Top Gap
    What is the Mexican Spanish language plot outline for La traversée (2021)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.