- Jirô Taniguchimanga &
- Magali Pouzolscreenplay, adaptation, dialogue &
- Patrick Imbertscreenplay, adaptation, dialogue
- Jean-Charles Ostorérocollaboration (as Jean-Charles Ostorero)
- Éric Herson-Macarel(voice) (as Eric Herson-Macarel)
- Luc Bernard(voice)
- Marc Arnaud(voice)
- Cedric Dumont(voice) (as Cédric Dumont)
- Igor Chometowski(voice) (as Igor Chometovski)
- Darren Barnet(English version) (voice)
- Chris Naoki Lee(English version) (voice) (as Chris Naoki)
- Ray Yamamoto(English version) (voice)
- Brent Yoshida(English version) (voice)
- Richard Koyasu Park(English version) (voice) (as Richard K. Parks)
- Keiko Agena(English version) (voice)
- Clyde Kusatsu(English version) (voice)
- Brian Takahashi(English version) (voice)
- Miley Yamamoto(English version) (voice) (as Miley Yamaoto)
- Keenan Shimizu(English version) (voice)
- Rick Kumazawa(English version) (voice)
- Andrew Kishino(English version) (voice)
- Kurt Kanazawa(English version) (voice)
- Tohoru Masamune(English version) (voice)
- Erika Ishii(English version) (voice)
- Ren Hanami(English version) (voice)
- Stephen Oyoung(English version) (voice)
Rest of cast listed alphabetically
- Andrew Grace(English version) (voice)
- Ken'yû Horiuchi(Japanese version) (voice)
- Asami Imai(Japanese version) (voice)
- Ryôta Ôsaka(Japanese version) (voice)
- Akio Ôtsuka(Japanese version) (voice)
- Sébastien Blanchardline producer
- Damien Brunnerproducer
- Didier Brunnerproducer
- Jean-Charles Ostoréroproducer (as Jean-Charles Ostorero)
- Stéphan Roelantsproducer (as Stephan Roelants)
- Thibaut Rubyexecutive producer
- Guillaume Villeneuveline producer
- Bertrand Piocellehead decorator
- Mikael Roberthead decorator
- Julia Weberhead decorator
- Thomas Averlandpost-production manager
- Leonardo Dzoni Sopovsecond assistant director
- Laetitia Nurdinfirst assistant director (as Laëtitia Nurdin)
- Florent Richefeusecond assistant director
- Christelle Abgrallstoryboard artist
- Rudyard Heatonassistant art director
- Franz Kirchnerstoryboard artist
- Alexis Liddellvisual development
- Etienne Matterastoryboard artist
- Marietta Renstoryboard artist
- Quentin Rubrechtstoryboard artist
- Sébastien Ariauxre-recording mixer
- Baptiste Bouchersound editor
- Olivier Chanesound recordist
- Tyler Claridgesound recordist (English version)
- Brennan Doylesound recordist (English version)
- Florian Fabrefoley artist
- Nils Fauthfoley mixer
- Alexandre Fleurantsound editor
- Philippe Fontainedialogue editor
- Dorine le Laysound editor
- Stéphane Chungspecial effects
- Quentin Cordonnierspecial effects
- Oscar Cottespecial effects
- Clément Desnosspecial effects
- Mouloud Oussidspecial effects
- Alix Arraultanimator
- Ludmila Belovakey animator
- François Bertaudbackground artist
- Julie Bousquetanimator
- Nicolas Capitainekey animator
- Félicien Colmet-Daageanimation director
- Chloé De Crepyassistant animator (as Chloé de Crepy)
- Christian Desmaresanimation director
- Dorit Simoneenglish version, casting director
- Manon Duboisassistant editor
- Margaux Hemardassistant colorist
- Mathieu Lirondeputy manager image post-production
- Aurélien Motardassistant colorist
- Pierre Sudrecolorist
- Jean-Pierre Arquiéscore producer
- Nigel Blackcor anglais
- Amine Bouhafaorchestration (as Amin Bouhafa)
- Thomas Bowesviolin solo
- Caroline Dalecello solo
- Neil Dawesscore assistant engineer
- Emmanuel Deletangmusic producer
- Thibaud Feyhlmusic production assistant
- Gwenaël Mario Grisiorchestrator
- Peter Halealto solo
- Oscar Fabelaproject manager (English version)
- Britt Falardeauadaptor (English version) (as Brittany Falardeau)
- Karen McCulloughproject manager (English version)
- Céline Rontévoice director
- David Zellnerdubbing director (English version)
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content