[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Une famille syrienne

Original title: Insyriated
  • 2017
  • 12
  • 1h 25m
IMDb RATING
7.1/10
3K
YOUR RATING
Hiam Abbass and Diamand Abou Abboud in Une famille syrienne (2017)
DramaWar

A mother attempts to keep her family safe as war rages and a sniper lies in wait outside her home.A mother attempts to keep her family safe as war rages and a sniper lies in wait outside her home.A mother attempts to keep her family safe as war rages and a sniper lies in wait outside her home.

  • Director
    • Philippe Van Leeuw
  • Writer
    • Philippe Van Leeuw
  • Stars
    • Hiam Abbass
    • Diamand Abou Abboud
    • Juliette Navis
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.1/10
    3K
    YOUR RATING
    • Director
      • Philippe Van Leeuw
    • Writer
      • Philippe Van Leeuw
    • Stars
      • Hiam Abbass
      • Diamand Abou Abboud
      • Juliette Navis
    • 15User reviews
    • 76Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 18 wins & 9 nominations total

    Photos15

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 8
    View Poster

    Top cast18

    Edit
    Hiam Abbass
    Hiam Abbass
    • Oum Yazan
    Diamand Abou Abboud
    Diamand Abou Abboud
    • Halima
    Juliette Navis
    • Delhani
    Mohsen Abbas
    • Abou Monzer
    Moustapha Al Kar
    • Samir
    Alissar Kaghadou
    • Yara
    Ninar Halabi
    • Aliya
    Jihad Sleik
    • Yazan
    • (as Mohammad Jihad Sleik)
    Elias Khatter
    • Karim
    Dana Abed
    • Samar
    Ahmad Abu-Khdeir
    • Brancardier 2
    • (as Ahmad Khdeir)
    Tia Alkerdi
    Husam Chadat
    Husam Chadat
    • Le premier homme 1
    Issan Dib
    • Le premier brancardier 1
    • (as Issam Dib)
    Axam Hamada
    • Ghassan
    Yara Ibrahim
    Orwa Khultum
    • Le deuxième homme 2
    • (as Orwa Kulthoum)
    Madjd Tarabay
    • Halima and Samir's baby
    • (as Majd Tarabay)
    • Director
      • Philippe Van Leeuw
    • Writer
      • Philippe Van Leeuw
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews15

    7.13K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7planktonrules

    Hard to watch...which is very understandable.

    "In Syria" is a feel-bad movie, and it should be because it's about the recent civil war in Syria and its effect on a small group of people holed up in an apartment...waiting and hoping for some escape. The problem is to even leave the place invites death from snipers. Other problems they encounter are rape gangs, low provisions and how to cope with the stress and boredom. It's all very difficult to watch...and very similar to movies made about the recent Bosnian civil war. But, also an important film because it exposes a part of modern history many of us rarely think about and which films generally avoid. Well made and worth your time. Just be forewarned...there is a very difficult to watch rape scene. Anyone who has experienced this sort of awful abuse might do best to avoid the film or watch it with someone for support.
    8johngraham-88227

    A drama set in a Damascus Apartment block showing contemporary living conditions and a punishing dictatorial conflict of war outside and now entering the home.

    My link http://wp.me/p2R05n-1bA to my blog review of Insyriated is here. It has a very well crafted dramatic take on war without indulging in political dirge. There are claustrophobic and surreal elements to it a bit like Under the Shadow. Holding up as a film made in Lebanon with the principals professionals the remainder of the cast are Syrian refugees. The plot is only over one day. Using a hand held camera it almost recruits you as another pair of eyes reaching into this compelling dark story.
    9rubenm

    An emotional punch in the stomach

    Most war movies are about soldiers and generals, trying to defeat the enemy. Not this one. 'Insyriated' is about what war does to the daily life of ordinary citizens. That can be even more gruesome to watch than scenes from a battlefield.

    The film is set almost entirely in an apartment, where an extended family of nine tries to survive the war. The neighbourhood is constantly bombed, snipers are roaming the streets, there is no running water and no cell phone coverage. The front door of the apartment is barricaded. The rest of the building has been abandoned, left to looters and rapists.

    In these circumstances, the family tries to live life as normal as possibly. During air raids, the teenage daughters listen to music on their smartphone, one earbud for each, as teenagers do. The grandfather quietly smokes his cigarettes and hugs his grandson. In the morning, family members quarrel about who can use the bathroom.

    But the war is everywhere. There is no escape from it. The film shows how the lives of the family members are increasingly being dominated by fear, despair and anger. These human emotions are far more powerful to show the effects of war than even the most intense battlefield scene.

    The decision to film everything within one apartment is a masterstroke. It creates a claustrophobic tension, and it helps the viewer to identify with the family members. Of course, this only works with a superb cast. The two powerful female leads stand out in particular. The mother, played by Arab-Israeli actress Hiam Abass, is great in hiding her true emotions and suppressing her fear to prevent unsettling her children. When she breaks down, at last, the impact is devastating. But the Lebanese actress Diamand Bou Abboud is no less impressive as the upstairs neighbour who has fled to the apartment with her baby, after her own apartment has been bombed.

    One of the great things about the film is also that it doesn't spell out the war. In fact, nothing is being explained. We don't know who is fighting whom, or why. It doesn't matter. War is ugly anyhow. Apart from the title, there is even no indication that it takes place in Syria. It is a universal story.

    Apart from being an emotional punch in the stomach, the film contains a lot of suspense. The script is very clever. Already in the first few minutes, a terrible incident creates a heart breaking dilemma for some family members. During the rest of the film, some other high-impact events make you sit on the edge of your chair.

    'Insyriated' is definitively one of the best films I've seen this year. Maybe even the best. It would make a great candidate for the foreign language Oscars. What a pity that the producing countries, France and Belgium, have chosen other films. Neither one can even stand in the shadow of 'Insyriated'.
    8Morten_5

    Shattering realism. Amazingly well-crafted.

    28th STOCKHOLM INTERNATIONAL FILM FESTIVAL. DAY 4, NOV 11th 2017. Swedish premiere.

    In an apartment in Damascus, in war-torn Syria, a matriarch is struggling, despite all odds, to keep her family and a neighbouring woman safe.

    A Belgian-French-Lebanese co-production, "Insyriated" (2017), written and directed by Belgian cinematographer-turned-writer-director Philippe Van Leeuw, was shot in an apartment building in Beirut, Lebanon. With strong acting performances and well-balanced direction, this gripping drama is a feat of shattering realism.
    4azizmalhas

    Dailylife of a Syrian family under-siege

    First of all, the concept of the movie is brilliant- execution was below expectations explaining such a war! Also I'm a big fan of Hiam Abbas, but I'm not sure what went wrong here. I just hope for once that they bring people of the same ACCENT. Don't tell me it doesn't matter! Because it sure does, it's part of the story identity. Too many flaws narrating the story. Not well connected. I was really excited to witness a masterpiece but unfortunately it was just normal.

    I appreciate the effort done here, but it didn't serve the story well.

    More like this

    L'insulte
    7.6
    L'insulte
    Clash
    7.4
    Clash
    Arthur Rambo
    6.1
    Arthur Rambo
    Les intranquilles
    6.6
    Les intranquilles
    The Reports on Sarah and Saleem
    7.2
    The Reports on Sarah and Saleem
    En af os ryster
    8.0
    En af os ryster
    La Voix d'Aida
    8.0
    La Voix d'Aida
    Berlin Alexanderplatz
    6.9
    Berlin Alexanderplatz
    Trois Visages
    7.0
    Trois Visages
    Etniske smerter
    6.9
    Etniske smerter
    Les oiseaux de passage
    7.5
    Les oiseaux de passage
    Grâce à Dieu
    7.2
    Grâce à Dieu

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The twenty-five-day shooting took place in an apartment building in the center of Beirut.
    • Soundtracks
      Dakhlak Ya Tayr El Werwar
      Written by Elias Rahbani (SACEM)

      (P) A. Chahine (SACEM)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ15

    • How long is In Syria?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • September 6, 2017 (France)
    • Countries of origin
      • Belgium
      • France
      • Lebanon
    • Official sites
      • Official site [Germany]
      • Official site (Japan)
    • Language
      • Arabic
    • Also known as
      • In Syria
    • Filming locations
      • Apartment building, Beirut, Lebanon(apartment in Damascus)
    • Production companies
      • Altitude 100 Production
      • Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles
      • BE TV
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $273,873
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 25 minutes
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Hiam Abbass and Diamand Abou Abboud in Une famille syrienne (2017)
    Top Gap
    By what name was Une famille syrienne (2017) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.