[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Cast & crew
  • Trivia
IMDbPro
Svet pod Hlavou (2017)

Trivia

Svet pod Hlavou

Edit
Jaroslav Plesl was originally considered for the part of Filip Marvan, eventually played by Václav Neuzil.
Oldrich Kaiser was originally considered for the part of Martin Plachý, eventually played by Ivan Trojan.
The Czech title (Svet pod hlavou - The World Under your Head), unlike Life on Mars on which the series is based, is not a song title but lyrics from the song 'V stinu kapradiny' (In the Shadow of the Ferns). This may be because a Czech film with almost the same title was made in 1986.
The song 'V stinu kapradiny', from which the title of this series is taken, contains several references to sleeping (or being in a coma), which could refer to the main character, Marvan. For example, the final lyrics of the song are "Come on, wake up" repeated 4 times.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
Svet pod Hlavou (2017)
Top Gap
By what name was Svet pod Hlavou (2017) officially released in Canada in English?
Answer
  • See more gaps
  • Learn more about contributing
Edit pageAdd episode

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.