[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Passer les champs

  • 2015
  • 30m
IMDb RATING
6.6/10
291
YOUR RATING
The Male Gaze: Strikers & Defenders (2020)
Lucas is 22. He plays soccer with his local club, lives with his parents, and doesn't seem in any hurry to live a more independent life. His 17-year-old brother Théo is in his second last year of high school. He is attracted to boys, and has only confided in his brother. Théo's difference from others forces him to live a secret life, and one evening, spurred on by his need for affection and despite his brother's warnings, he decides to meet up with Harry, a man he has met on the internet.
www.nqvmedia.com
Play clip1:24
Watch Through the Fields - Clip - The Male Gaze: Strikers & Defenders
1 Video
4 Photos
DramaShort

Lucas is 22. He plays soccer with his local club, lives with his parents with his younger brother Théo, 17. Théo is attracted to boys, and has only confided in his brother. Théo's difference... Read allLucas is 22. He plays soccer with his local club, lives with his parents with his younger brother Théo, 17. Théo is attracted to boys, and has only confided in his brother. Théo's difference from others forces him to live a secret life. One evening, spurred on by his need for aff... Read allLucas is 22. He plays soccer with his local club, lives with his parents with his younger brother Théo, 17. Théo is attracted to boys, and has only confided in his brother. Théo's difference from others forces him to live a secret life. One evening, spurred on by his need for affection he decides to meet up with an older man at a local hotel.

  • Directors
    • Fabien Cavacas
    • Camille Melvil
  • Writers
    • Fabien Cavacas
    • Camille Melvil
  • Stars
    • Pierre Prieur
    • Maxime Taffanel
    • Théo Pittaluga
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.6/10
    291
    YOUR RATING
    • Directors
      • Fabien Cavacas
      • Camille Melvil
    • Writers
      • Fabien Cavacas
      • Camille Melvil
    • Stars
      • Pierre Prieur
      • Maxime Taffanel
      • Théo Pittaluga
    • 3User reviews
    • 2Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • Videos1

    Through the Fields - Clip - The Male Gaze: Strikers & Defenders
    Clip 1:24
    Through the Fields - Clip - The Male Gaze: Strikers & Defenders

    Photos3

    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast6

    Edit
    Pierre Prieur
    • Théo
    Maxime Taffanel
    • Lucas
    Théo Pittaluga
    • Nathan
    Philippe Frécon
    • Henry
    Claire Semet
    • La mère
    Stéphane Bernard
    • Le père
    • Directors
      • Fabien Cavacas
      • Camille Melvil
    • Writers
      • Fabien Cavacas
      • Camille Melvil
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews3

    6.6291
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    Kirpianuscus

    nice

    A film about brotherhood. And only about brotherhood because, except this "territory", the film works not very well. Decent performances, nice story and the temptation to be a manifesto. A teenager , his not real inspired date with an older man, moralistic sense of dialogue and beautiful cinematography. And, maybe, in large lines and high perspective, nothing more. Touching, no doubts , but not convincing.
    4jromanbaker

    Do not cross the fields

    This is a reasonably well acted short film about two handsome brothers living with their parents in the French countryside. The youngest is gay, the older one straight but they are very close and protective. Having an enquiring mind I wondered how ' straight ' the elder brother was but I chastised myself for naughty thoughts. The younger needs what is coyly called affection, and being seventeen he longs to make an online connection with a man ' around ' thirty. Of course of his own volition he meets the ' ageing ' predatory man in a sort of hotel and well, use your imagination. He calls his brother, who rushes to get the nasty wolf who has been very bad indeed. Hysterical shouting follows, and end of spoilers. All this seemed like a warning film from the 1950's about how teenagers must not, and definitely not go with predators. The ending seemed to lack something. I just wondered if older brother would hover over him for life!! Beautifully filmed though this film is and handsome though the two brothers were I just wondered why they were so good looking ? Couldn't they have been more ' ordinary ' as most people are ? Good looks become too much of a cliched look in gay genre films.
    6laduqesa

    Effective film

    Lucas and Theo live in the countryside in France. Theirs is a closed set consisting of friends at a local football club. Theo knows he's gay and has accepted it but he wants a connection. For a while it looks as if team member Nathan might be the one but he bottles out and stays unhappily in the closet.

    Theo makes a disastrous choice to meet an older man visiting the nearest town who gets him drunk and roughs him up. Lucas takes him home and on the way they talk about their futures. It's clear that one of them wants to spread his wings and soon. And one will remain.

    This was a nice little story that deserved a look on a slow afternoon.

    More like this

    Fairlane
    6.8
    Fairlane
    In einem Moment
    6.5
    In einem Moment
    Poof
    6.7
    Poof
    Louder Than Words
    7.3
    Louder Than Words
    1992
    6.9
    1992
    Un instante
    6.4
    Un instante
    Cognitio
    7.1
    Cognitio
    Prora
    7.2
    Prora
    Dare
    7.0
    Dare
    The Dare Project
    7.2
    The Dare Project
    The Male Gaze: Strikers & Defenders
    6.5
    The Male Gaze: Strikers & Defenders
    Bizarre
    4.7
    Bizarre

    Storyline

    Edit

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 15, 2015 (France)
    • Country of origin
      • France
    • Official sites
      • NQV Media - Watch Online
      • Official Facebook
    • Language
      • French
    • Also known as
      • Through the Fields
    • Production company
      • 2.4.7. Films
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • €100,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      30 minutes
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    The Male Gaze: Strikers & Defenders (2020)
    Top Gap
    By what name was Passer les champs (2015) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.