- Pablo Bergerwriter
- Josep Maria Pou(as José María Pou)
- Mari Carmen García Vela(voice) (as Mari Carmen García Vela)
Rest of cast listed alphabetically
- Sébastien Beffaco-producer
- Pablo Bergerproducer
- Ibon Cormenzanaproducer
- Ángel Durándezexecutive producer
- Ignasi Estapéproducer
- Sofía Fábregasexecutive producer
- Mercedes Gameroproducer
- Yuko Haramiassociate producer
- Mikel Lejarzaproducer
- Geneviève Lemalexecutive producer
- Sandra Tapiaexecutive producer
- Jérôme Vidalco-producer
- Montse Damasassistant makeup artist
- Fito Dellibardaprosthetic body parts fx
- Jesús Garcíaassistant hair stylist
- Lola Gómezassistant makeup artist (as Lolita Gómez)
- Sylvie Imbertmakeup artist
- Uxue Laguardiaassistant makeup artist
- Lourdes Leónassistant makeup artist
- Ignacio Maestreassistant makeup artist
- Idoia Archancoproduction assistant: Pamplona
- Idoia ArtxankoProduction assistant: Pamplona
- Olga Bartoloméproduction assistant: Pamplona
- Paola Cazzanigaassistant production manager
- David Cuspineraassistant production manager
- Paloma Espinósproduction assistant: Madrid
- Jofre Farréproduction manager
- Alexandre Isidorofrench version / post-production supervisor
- Fernando Liesaproduction manager
- Víctor Martípost-production supervisor
- Christopher Downssecond assistant director (as Chris Downs)
- Uxue Ezkiagathird assistant director
- Carlos Grasfirst assistant director
- Pilar Gómezthird assistant director
- Eduardo Huetesecond assistant director
- Rafa Rojas-Díezthird assistant director
- Ricardo Ron Pérezthird assistant director (as Ricardo Ron)
- Iñigo Rotaetxesecond unit director
- Gonzalo Ansóstand-by props
- Ana Barandiaránart department trainee
- Miguel De La Cruzstand-by props (as Miguel de la Cruz Cecilia)
- Miguel Errostand-by props assistant
- Mariona Ferrerset dresser
- Martín Forésdiorama painter
- Elena Garcíaart department trainee
- Noemí Gimenographic designer
- Pablo Goicoecheaart department assistant
- Aitor Berenguersound mixer
- Arne De Beleyrpost production sound assistant
- Nicolas de Poulpiquetre-recording mixer
- Xavier Dujardinfoley editor
- Laura Díez Morasound editor
- Jérémy Hassidfoley mixer / re-recording mixer assistant
- Dámaso Hernándezboom operator
- Paloma Huelin Izquierdoadr recordist
- Vincent Maloumianfoley artist
- Juan Montoto Ugartesound assistant / sound recordist: second unit
- Iker de la Callespecial effects technician
- David Camposspecial effects technician
- Joaquín Doradospecial effects technician
- Vanesa Escaladaspecial effects
- Pedro Gonzalezspecial effects technician (as Pedro González)
- Pedro Gonzálezspecial effects technician
- Raquel Guirrospecial effects technician: MAY FX / special effects
- José M. Menesessculptor (as José Manuel Meneses)
- Raquel Munuerasculptor
- Pablo Peronaspecial effects makeup
- Jaume Campos Lamasdigital artist
- Jana Casanovasdigital compositor
- Lluïsa Cuchillodigital compositor
- Jordi Garcia Jimenezdigital artist
- Eva Moralesdigital artist
- Sandra Pichervisual effects coordinator
- Ramón Rosadigital compositor
- Iñigo Rotaetxevisual consultant
- Jordi San Agustínvisual effects supervisor
- Luis Tinococg supervisor
- Alfonso Cayetanostunt double: Carlos
- Susana Cerrostunt double: Carmen
- Chus Lucasstunt performer / stunts (as María Jesús Lucas)
- Alejandro López Estaciostunt coordinator (as Alejandro López)
- Ana Martínezstunt performer
- Eduardo Moratillaadditional stunt coordinator / stunt coordinator
- José Antonio Oña Sánchezstunt performer (as Antonio Oña) / stunts: stunt double: Antonio de La Torre (as Antonio Oña Sánchez)
- Miguel Villalbastunt coordinator
- Aitor Axpeelectrician
- Virginia Caminofirst assistant camera
- Diego Camposgennie operator
- Pablo A. de Benitoadditional electrician (as Pablo de Benito)
- Iñaki del Ríoadditional electrician
- Elías Fernándezelectrician
- Fernando Gil G.additional electrician (as Fernando Gil)
- Bruno Grassecond assistant camera: 2nd unit
- Yuko Haramistill photographer
- Aránzazu Duqueextras casting assistant (as Aranzazu Duque)
- Uxue Ezkiagaextras casting assistant
- Hania Guzmánextras casting assistant (as Hania Guzman)
- Laura López Reyextras casting assistant
- Ana Monzóncasting assistant (as Ana Monzón Fernández)
- Penelope Snellingextras casting
- Tina Afugucostume assistant
- María Checacostume assistant
- Carolina Duartecostume assistant
- Charo Garcíacostume assistant
- Eunice Garcíaadditional costumer / set costumer
- Sonia Islaassistant costume designer
- Ruth Lleracostume assistant
- Charo Mateocostume assistant
- Cristina Mirandacostume assistant
- Koke Rieraset costumer: principals
- Ana BenzalPost-production assistant
- Diana Cuyascolorist
- Marine de Contesassistant editor
- Micaela Gaglianopost-production coordinator
- Queralt Gonzálezsecond assistant editor
- Julien Mazontrailer editor
- Willy Nueztechnical director
- Sandra Picherpost-production coordinator
- Pablo Suárezpost-production assistant
- Ana Blázquezadditional locations
- Ángel Gonzálezlocation manager: Pamplona
- Israel Mendozalocation manager: Madrid
- Gloria Rúaassistant location manager: Madrid (as Gloria Rua)
- Mikel Saldiselocation manager: Pamplona
- Dolors Almirallmusician
- Úrsula Amargósmusician
- Marçal Ayatsmusician
- Pere Bardagímusician
- Marc Blanesscore mixer / score recordist
- Judit Bofarullmusician
- José Braceromusician (as Josep Bracero)
- Marta Cardonamusician
- Roland Cardonamusician
- Dani Espasamusician
- Belén López Albertscript supervisor (as Belén López)
- Sandra Beltrán Vázquezproduction trainee
- Jordi Cotsproduction coordinator
- Micaela GaglianoPost-production coordinator
- Raúl Garcíaproduction assistant
- Clara Lagofinancial controller
- Anna López Infantechoreographer
- Andrea Martínez Muñozproduction trainee: Arcadia Motion Pictures (as Andrea Martínez)
- Rafa Martínezmarketing and creative services
- Miriam Rodríguezproduction secretary
- Josep Amorósthe producers wish to thank
- Paz Sufrateguithe director wishes to thank
- Santiago Tabernerothe director wishes to thank
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
