It's funny. End of discussion.
I love the "Petit Nicholas" books and René Goscinny is a personal god of mine, so I was very sceptical about this film. Especially because it's not "real-life" rather than a cartoon, whereas Jean-Jacques Sempés illustrations were essential to the charme of the books. But then the reviews were good and I gave it a try.
If you look at Goscinny's humour, it's almost reactionary. There's the fat guy, the rich kid, the dimwit, the four-eyed squealer, the easily- ired father, the just-a-housewife mother. And they all translate well onto film. Goscinny's humour stems from letting those characters interact predictably but creatively and with perfect timing, and this movie's makers managed to closely reproduce Goscinny's genius.
It's funny and escapist -- nothing more. Childhood as it should be. Sempé himself said that he created the childhood for little Nick he never had for himself.
If you look at Goscinny's humour, it's almost reactionary. There's the fat guy, the rich kid, the dimwit, the four-eyed squealer, the easily- ired father, the just-a-housewife mother. And they all translate well onto film. Goscinny's humour stems from letting those characters interact predictably but creatively and with perfect timing, and this movie's makers managed to closely reproduce Goscinny's genius.
It's funny and escapist -- nothing more. Childhood as it should be. Sempé himself said that he created the childhood for little Nick he never had for himself.
- Karl Self
- Sep 13, 2010