[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro
La Revanche de Godzilla (1969)

Review by Angel_Meiru

La Revanche de Godzilla

The Japanese version is better.

Okay, alot of people said this film was the worst ever made, but I disagree. I say the English version released by UPA did the film NO justice what-so-ever.

Here, let me give you all the run-down:

Sound Effects: US version- They sound very weird and almost muted out. And the sounds that Ichiro's voice actress keeps making does not go with what the child star is saying.

Sound Effects: Japanese version- Ah, now that I can hear better. I don't need to tune up the volume now!

Picture: US version- Pan and Scan.

Picture: Japanese version- Widescreen format. You get to see alot more on what's going on.

Music: US version- Probably one of the few descent things. The theme song is quite upbeat and quite unusual. However, the music may be good, but does it really sound like a Kaiju Eiga soundtrack though?

Music: Japanese Version- Some have thought of it being cutesy poo, but I liked it. Ichiro's actor's voice is soooooo cute! Fits the movie more.

And most importantly......

Minilla's voice: US version- GAAAAAAH! No, no, no, no, no! Is this what gave the Barney creator's their sinister idea? The voice actor gave Minilla-kun no justice!

Minilla's voice: Japanese version- Ahhhh, now that is BETTER! Sounds cuter and more child like. More fitting for Minilla. NOTE: The late Michiko Hirai, who voiced Sally Yumeno in an old school anime series called "Mahô tsukai Sally (aka. Witch girl Sally) did Minilla's voice in Japan.

Overall: Get the Japanese version. It is more pleasant.
  • Angel_Meiru
  • Feb 5, 2004

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.