[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Que Horas Ela Volta?

  • 2015
  • 12
  • 1 h 52 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,8/10
19 mil
SUA AVALIAÇÃO
Regina Casé and Michel Joelsas in Que Horas Ela Volta? (2015)
Trailer for The Second Mother
Reproduzir trailer1:57
3 vídeos
99+ fotos
ComédiaDrama

Quando a filha distante de uma empregada doméstica aparece de repente, as barreiras de classe silenciosas que existem dentro de casa são postas à prova.Quando a filha distante de uma empregada doméstica aparece de repente, as barreiras de classe silenciosas que existem dentro de casa são postas à prova.Quando a filha distante de uma empregada doméstica aparece de repente, as barreiras de classe silenciosas que existem dentro de casa são postas à prova.

  • Direção
    • Anna Muylaert
  • Roteirista
    • Anna Muylaert
  • Artistas
    • Regina Casé
    • Helena Albergaria
    • Michel Joelsas
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,8/10
    19 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Anna Muylaert
    • Roteirista
      • Anna Muylaert
    • Artistas
      • Regina Casé
      • Helena Albergaria
      • Michel Joelsas
    • 49Avaliações de usuários
    • 136Avaliações da crítica
    • 82Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 35 vitórias e 31 indicações no total

    Vídeos3

    The Second Mother
    Trailer 1:57
    The Second Mother
    The Second Mother
    Trailer 2:27
    The Second Mother
    The Second Mother
    Trailer 2:27
    The Second Mother
    THE SECOND MOTHER TRAILER
    Trailer 2:26
    THE SECOND MOTHER TRAILER

    Fotos191

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 185
    Ver pôster

    Elenco principal17

    Editar
    Regina Casé
    Regina Casé
    • Val
    Helena Albergaria
    Helena Albergaria
    • Edna
    Michel Joelsas
    • Fabinho
    Camila Márdila
    Camila Márdila
    • Jéssica
    Karine Teles
    Karine Teles
    • Bárbara
    Lourenço Mutarelli
    • Carlos
    Bete Dorgam
    • Janaina
    Luis Miranda
    • Antonio Jardineiro
    Theo Werneck
    • Vandré
    Luci Pereira
    • Raimunda
    Anapaula Csernik
    • Diléia
    Hugo Villavicenzio
    • Peruano
    Roberto Camargo
    • Reporter
    Alex Huszar
    • Caveira
    Andrey Lima
    • Fabinho Criança
    • (as Andrey Lima Lopes)
    Thaise Reis
    • Pamela
    Nilcéia Vicente
    • Anita
    • Direção
      • Anna Muylaert
    • Roteirista
      • Anna Muylaert
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários49

    7,818.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8wel2005

    One of the best movie of this year

    Organic film, the kind where everything fits and grows with the viewer so the lights come on, It is a work to be revered. Ana Muylaert builds a narrative that speaks of class relationship, the role of women in society as a mother, daughter, professional, also speaks of social segregation and changes in the Brasil in these two decades of democracy. It is a simple film, but not for everyone - does not have the appeal of globofilmes comedies, twists, striking scenes - it's all very subtle and sensitive.

    Spent most of the time in an upper middle class mansion, the rooms it is also almost characters. From the kitchen to the guest room, the director gives meaning to the spaces, to the pool, to objects, to food. Veteran Regina Case plays Val, maid sleeping in the closet maid, knowing their place in the world, while the daughter, played by newcomer Camila Mardia, recently coming from the northeast to take entrance exams for architecture, it is a pioneering, a sentient , a citizen.

    Award at the Berlin Film Festival and Sundance, What Time, surprisingly, is making blockbuster in European countries and pointed out by specialist as probable nominated for the Oscar. It's a cracker too, in my view, to reach the general public. I hope you get it. It is on my list of best films of the year and will be on the list of many influential critics around the world.
    8silvia_rm_sp

    Have class differences really been abolished?

    A subtle look into the not very subtle work relations in Brazil, where slavery is all but truly abolished. After working for over 10 years both as nanny and housemaid to an upper middle class family in São Paulo, Val is supposedly regarded as one of the family, occupying, however, shabby and crammed quarters in the beautiful mansion of her employers. When the family agrees to welcome Val's daughter for a short time while she sits for college admission exams, everyone gets a lot more than they bargained for. The bright girl's presence will affect the whole household, putting to the test the politically correct attitude of the employers to their employees and making evident the full hypocrisy of the situation. The material director and screenplay writer Muylaert deals with is potentially both tragic and comic. She has wisely chosen comedy, but not the laughing out loud kind. This film will put a light smile on your face while making you a little uncomfortable at the same time, particularly if, like most Brazilians, you don't really see everyone in society exactly as your equal.
    Red_Identity

    Really relevant

    It's not everyday that we get a film like this, not willing to really dive into the political, social issues that pervade everyday life, and the cultural barriers and differences that micro- aggressions really make. The acting in this is superb, especially from Regina Case. It's all very natural and in the vein of real life, to an almost unbearably disturbing extent. The screenplay and directing are superb. None of it is at all showy, but it all builds up to quietly powerful, and deeply emotional, moments and scenes. The characterization is rich and it all really sneaks up on you in terms of its effect. definitely recommended, although it's not for those wanting loud or showy extravaganza.
    8MikeyB1793

    How could you not love this woman?

    Regina Case gives a heartfelt performance as the maid to a rich and rather snobby family – and as the mother to her long lost daughter. It is after the daughter reunites with the mother after a long ten year absence (not clearly explained) that the wheels of this film really start to churn to generate tension, but also immense warmth.

    Even though the film does meander now and then – every scene with Regina Case as surrogate mother to her adopted household, especially the son, and the real mother of her daughter gives off an energy of feeling and vitality. It is beautiful to behold the radiation that emanates in all her scenes. And its' nice to walk out of a film with the milk of human kindness – a rarity these days.
    8claudio_carvalho

    Class Conflict and Generation Gap

    In São Paulo, the housekeeper Val (Regina Casé) has been working for Carlos (Lourenço Mutarelli) and Bárbara (Karine Teles) in their elegant house at Morumbi since their teenager son Fabinho (Michel Joelsas) since he was a child. Her estranged teenager daughter Jéssica (Camila Márdila), who lives in Pernambuco, was raised by her father and another woman but financially supported by Val. When Jéssica calls her mother to tell that she will travel to São Paulo to do the entrance exam for one of the best universities in São Paulo, Val asks permission to her employers to bring Jéssica to her room. They agree and the teenager is welcomed by the family. But soon she becomes a problem to Val since she does not follow the usual submission of maids, breaking the class barriers in the house and bringing disturbance to the relationships.

    "Que Horas Ela Volta?" is a low-budget Brazilian film with an original story of class conflict and generation gap. Regina Casé has an outstanding performance in the role of a woman incapable to raise her own daughter since she needs to work as nanny of the son of her employers. She seeks redemption in the end expecting to raise her grandson. The cast is magnificent and the feeling of guilty of Val is easy to be understood. My vote is eight.

    Title (Brazil): "Que Horas Ela Volta?" ("At What Time Does She Come Back?")

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Brazil's official submission to the 2016's Oscars as Best Foreign Language Film.
    • Trilhas sonoras
      Solidão Nº4
      Written by Vitor Araújo

      Performed by Vitor Araújo

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is The Second Mother?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 27 de agosto de 2015 (Brasil)
    • País de origem
      • Brasil
    • Central de atendimento oficial
      • Official site
    • Idioma
      • Português
    • Também conhecido como
      • Porta da Cozinha
    • Locações de filme
      • São Paulo, Brasil(main location)
    • Empresas de produção
      • Gullane
      • Africa Filmes
      • Globo Filmes
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • R$ 4.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 376.986
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 24.086
      • 30 de ago. de 2015
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 3.003.560
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 52 minutos
    • Cor
      • Color
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.