Dui mian de nu hai sha guo lai

It isn't often that you get a helping of politics to go with your romantic comedy of choice. The tensions, history and realities that colour the relationship between China and Taiwan - and thus the odd couple at the heart of the film - are the most striking element of Apolitical Romance, lending it a heft not typically associated with rom-coms. To the film's detriment, this streak of political consciousness peters out towards the end. But there's still plenty to enjoy in the excellent performances and snappy dialogue peppered throughout the script.

We're first introduced to a couple of clichés: A-Cheng (Bryan Chang Shuhao) is a bookish, well-mannered Taiwanese civil servant, and Qinlang (Huang Lu) a brash, opinionated Chinese girl with no qualms about yelling down strangers in the street. Their meet-cute is textbook rom-com (and thus a bit disappointing): after she yells a lot at a dumpling shop and makes him pay for all the stuff she takes from random stores, he decides that she can help him fix his woefully uninformed report on China, and she enlists him to help her find her grandmother's childhood sweetheart, Chen Guang.

But, thankfully, Apolitical Romance deepens as it goes on. The easy prejudices and assumptions we all make due to nationality and cultural differences slowly fade away, as A-Cheng and Qinlang start to see each other as real people and not just stereotypes. They bicker and banter their way across Taiwan, trekking down Chen Guang after Chen Guang: it's an odyssey that covers a lot of literal and metaphorical ground. They go from the bustling streets of Taipei to the smaller alleys and dusty houses of the countryside, even as he learns about her troubled romantic past and she takes an interest in his broken family. In the process, they effectively help each other heal past emotional wounds - which sounds enormously cheesy, but doesn't play out as such in the film.

Of course, the big metaphor demanding to be addressed is the troubled relationship between China and Taiwan. And Apolitical Romance does so in a surprisingly powerful way. This is not the politics of diplomats and war, but the politics of real life: the way history and differences between nations intrude on the present, and shape people and their lives - for better or for worse. For our pair of protagonists, it's the stuff of the recent past, real but untroubling. Qinlang dances past A-Cheng, calling his country a province, and they sing nationalist songs at each other while visiting the Chiang Kai-Shek Memorial. But the film sobers up whenever we meet another Chen Guang, who tells yet another tale of a life and a family (or two) rent asunder by political differences.

Whenever the film veers towards less appealing territory (pretty much whenever it becomes a standard rom-com), its two leads make up for a lot. Chang manages to pull off the tricky feat of being utterly charming when, as A-Cheng, he gloats constantly about his good looks. He'll definitely break a heart or two when he sinks to his knees in a railway station to get Qinlang's attention. Huang, meanwhile, tempers her character's brash attitude very well by allowing us glimpses into her inner life and the heartbreak she hides beneath her cheery exterior.

Does the movie, like all rom-coms, end happily? Well... Kind of. But, as befitting a film that is, however obliquely, about cross-strait relations, Apolitical Romance doesn't give anyone an easy ending: not Qinlang, not A-Cheng, and certainly not its viewers. As a romance that doubles as a gentle commentary on the way big politics can touch even the smallest of lives, it's a surprisingly empowering statement: we get to decide where the story goes. The film's final frame is, after all, whatever we want it to be.

I loved this movie for its portrayal of a relationship that started out on the basis of expected mutual benefit, gradually became a genuine friendship, and by the end developed into the beginnings of a romance. (So much better than many Hollywood rom-coms which tend to be explicit from the get-go.) But what set it apart was the cross-strait element - the clash of cultures and political opinions between Taiwanese and mainlanders - which provided a lot of the movie's excellent humour.

Chen Yu-Zheng is a civil servant at Taiwan's Bureau of National Affairs and is threatened with termination if he doesn't produce a decent manual on cross-strait etiquette. Upon discovering that he has never been to China and has no mainland friends, his boss tells him to go make some. Over dinner at a dumpling shop, he encounters a mainland Chinese girl, Chin Lang, ordering dumplings by the ounce instead of by piece and strikes up a conversation with her. He finds out that she is in Taiwan to track down her grandma's childhood friend; and he offers to assist with the search, in exchange for help with the manual. In conforming with the stereotypes, he is mild-mannered, gentlemanly and dependable, while she is feisty and somewhat brash though not without charm and warmth. This sets the stage for an amusing clash of cultures (e.g. whether to use charm or be demanding when faced with an initial refusal by service personnel) and cultural exchange. The two also help each other come to terms with past episodes in their personal lives, which makes for some heartwarming moments.

I think the Mandarin title, which literally means the girl from across the straits is charging this way, captures the essence of the movie way better than its bland English title. All in all, it was highly enjoyable and amusing, and managed to be thought-provoking - a rare combination in a movie of this genre.

This is one my favorite Taiwanese movies all the time, and one of the best movies that I watched recently. This movie is also more mature than the usual Taiwanese rom-com movies. Tells the story of a woman from Beijing who came to Taiwan to look for her grandmother's long lost love, a civil war veteran that moved to Taiwan after the Chinese Civil War. But she has no information about that person at all, only his name. Eventually, he met a local man who worked as a civil servant in New Taipei City who helps her track down the person. Along the way, they get to know each other, throw many arguments, and many clashes because of the cultural and political differences between Mainland China and Taiwan.

I once lived in Taiwan in the past, and everything in this movie really cures my longing for Taiwan. What I saw and visit in Taiwan is featured in this movie, starting from dumpling shop, traditional market, claw machine, countryside, northern beach, Chiang Kai-shek memorial hall, lanterns in Jiufen, many more. The chemistry and interaction between the two main leads are also natural, funny, and emotional. The comedies about Mainland China and Taiwan's political relations are also smart and thought-provoking which may understood by those who have the same reference. Truly a heartwarming and bittersweet movie with extraordinary cultural studies that we rarely got from any movie.