Adicionar um enredo no seu idiomaErica, an American translator, secretly rewrites a Barcelona-set novel. Complications arise when bookseller Nico invites Anna, the credited author, for a signing in the city.Erica, an American translator, secretly rewrites a Barcelona-set novel. Complications arise when bookseller Nico invites Anna, the credited author, for a signing in the city.Erica, an American translator, secretly rewrites a Barcelona-set novel. Complications arise when bookseller Nico invites Anna, the credited author, for a signing in the city.
Explorar episódios
Avaliações em destaque
Hallmark movies run the qualitative spectrum from bombs to masterpieces. One thing they do particularly well is adapting the premises of old literary classics to modern times. (My personal favorites of those are the ones adapted from the works of Jane Austen.)
I agree that the two lead females, Alison Sweeney and Ashley Williams, were a little too long in the tooth for their characters, but I'm not sure any two other actors would've done a better job with the chemistry between themselves and with the other characters. Both are in their 40s; Sweeney's character Erica is supposed to be an American who moved to Barcelona ten years earlier after breaking up with her boyfriend, so is at least in her early 30s and nothing says she can't be a bit older than that. Not a deal-breaker for me. Williams's character Anna is supposed to have just published her second romance novel, which readers and critics say indicate (correctly) that she has neither been to Barcelona nor ever been in love. Not a deal-breaker for me either; speaking of Jane Austen, she was one of the greatest romance novelists of all time and, granted that she lived over two centuries ago under the mores thereof, by all indications she died a 40something virgin; she was a great success remembered to this day while Anna's budding writing career is sinking fast. So age of the characters does not make for implausibility.
The promos for this movie didn't give any hint that there was going to be any kind of adaptation of an old classic. I thought this was going a be a run of the mill Hallmark Rom-Com for the first several minutes of the film. I was pleasantly surprised when the plot twist revealed that adaptation, which I recognized immediately, and was doubly surprised by the fact, since this was a movie set in Spain with two American characters and the remainder of the characters being Spanish, that the old classic was a French literary work about French characters, totally unexpected.
I don't want to have to post a Spoiler Alert, so as an unpublished novelist myself (I've been procrastinating on self-publication of one novel for literally decades) and having read a number books originally written in a foreign language, I've always wondered how accurate the English translations I've been reading were to the original work. Let's just say that the answer to that figures heavily in the plot and leads to the adaptation of the old classic. I can hardly wait for the second half of the story next weekend. Enjoy!
I agree that the two lead females, Alison Sweeney and Ashley Williams, were a little too long in the tooth for their characters, but I'm not sure any two other actors would've done a better job with the chemistry between themselves and with the other characters. Both are in their 40s; Sweeney's character Erica is supposed to be an American who moved to Barcelona ten years earlier after breaking up with her boyfriend, so is at least in her early 30s and nothing says she can't be a bit older than that. Not a deal-breaker for me. Williams's character Anna is supposed to have just published her second romance novel, which readers and critics say indicate (correctly) that she has neither been to Barcelona nor ever been in love. Not a deal-breaker for me either; speaking of Jane Austen, she was one of the greatest romance novelists of all time and, granted that she lived over two centuries ago under the mores thereof, by all indications she died a 40something virgin; she was a great success remembered to this day while Anna's budding writing career is sinking fast. So age of the characters does not make for implausibility.
The promos for this movie didn't give any hint that there was going to be any kind of adaptation of an old classic. I thought this was going a be a run of the mill Hallmark Rom-Com for the first several minutes of the film. I was pleasantly surprised when the plot twist revealed that adaptation, which I recognized immediately, and was doubly surprised by the fact, since this was a movie set in Spain with two American characters and the remainder of the characters being Spanish, that the old classic was a French literary work about French characters, totally unexpected.
I don't want to have to post a Spoiler Alert, so as an unpublished novelist myself (I've been procrastinating on self-publication of one novel for literally decades) and having read a number books originally written in a foreign language, I've always wondered how accurate the English translations I've been reading were to the original work. Let's just say that the answer to that figures heavily in the plot and leads to the adaptation of the old classic. I can hardly wait for the second half of the story next weekend. Enjoy!
It's too bad if this movie is a rip off of an earlier movie, but it's not that uncommon in this genre. Often I see new movies on this network and similar networks that make me stop to be sure I haven't watched it before. I don't think I ever saw the one this supposedly copies, so I thought the story was clever regardless.
It is also very common for Hallmark to use their older actors in roles that could be filled by younger stars. And they have some great younger stars.
It is also true that if you watch much of Ashley Williams, her smile definitely looks pasted on.
So what? I enjoyed the interplay between these two veteran actresses. It was complicated. At some points maybe too complicated to feel smooth and natural. But real life is not smooth and natural. In this story, we saw too women struggling, at least in part, with their identity.
On this site, I see so many complaints about the stories not being fresh. I even complain myself about the "same old stuff" rehashed with little creativity. A rip-off or not, this story is not the same old stuff. And the two veteran ladies make this movie about more than the story itself.
Many reviews discuss "chemistry" between the leads. In this movie the chemistry is between Sweeney and Williams and it is very good. There is a romance between a man and a woman also, but it is secondary.
It is also very common for Hallmark to use their older actors in roles that could be filled by younger stars. And they have some great younger stars.
It is also true that if you watch much of Ashley Williams, her smile definitely looks pasted on.
So what? I enjoyed the interplay between these two veteran actresses. It was complicated. At some points maybe too complicated to feel smooth and natural. But real life is not smooth and natural. In this story, we saw too women struggling, at least in part, with their identity.
On this site, I see so many complaints about the stories not being fresh. I even complain myself about the "same old stuff" rehashed with little creativity. A rip-off or not, this story is not the same old stuff. And the two veteran ladies make this movie about more than the story itself.
Many reviews discuss "chemistry" between the leads. In this movie the chemistry is between Sweeney and Williams and it is very good. There is a romance between a man and a woman also, but it is secondary.
Who doesn't like Alison Sweeney and Ashley Williams? Very disappointed in several of the other reviewers, saying they were too old for these parts... I beg to differ! I am guessing they are teenagers still wet behind their ears. FYI, the actor that played Nico is the same age as Alison Sweeney. No mention of the men being too old for their part. Woman actors evidently can't get older? This movie is very sweet and it held my attention the entire time. The scenery was amazing, it made me want to hop on a plane and head to Barcelona, Spain. Bravo, Hallmark and well done Alison and Ashley. I recommend this movie.
About 4 or 5 years ago there was an enjoyable movie "Book of Love" with the same premise as this one. The difference is... that first movie was original and fun. This remake/ripoff of that movie was just plain painful. We like the two leading actresses and they have made many enjoyable movies with Hallmark, but not this one. We were, in fact, able to watch the first fifteen minutes or so, and scan to the last fifteen minutes of the movie and by scanning over the middle, we missed absolutely nothing. What a shame. Also, there was very little of Barcelona in the movie and most of it just looked like it was done on a studio sound lot. Too bad. This could and should have been fun and not painful.
After a long week and my daughter in bed, it was nice to just lay back, have a snack and watch this sweet comforting movie. It was the same feeling I got when I watched Vicky Christina Barcelona. I want to go to Barcelona, drink wine, discover hidden places, and eat delicious food off the beaten path all the while doing it with a friend. I think both actresses are so genuine together. To be honest, I could watch this movie without the men and just pretend I'm on a girls trip with Ashley and Alison. I read some of the reviews prior to writing this and I have to say what world are we living in that women in their forties can't go and rediscover themselves all the while accusing them of having too much plastic surgery. Both women are adorable and look great, and frankly being a woman in my forties I don't need to watch a 20 year old find themselves in a romantic city in order for it be believable. Elizabeth Gilbert wasn't in her twenties when she traveled the world on her book advance for writing Eat, Pray, Love and that sold 30 million copies! Go watch this sweet feel good movie and ignore the haters.
Você sabia?
- CuriosidadesAlison Sweeney [Erica] & Alejandro Tous [Nico] were born less than a week apart: Alejandro on September 13, and Alison on September 19, 1976.
- ConexõesFollowed by To Barcelona, Forever (2025)
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Central de atendimento oficial
- Idiomas
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente