[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

A Travessia

Título original: The Walk
  • 2015
  • 12
  • 2 h 3 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,3/10
139 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
4.772
600
Joseph Gordon-Levitt in A Travessia (2015)
The story of French high-wire artist Philippe Petit's attempt to cross the Twin Towers of the World Trade Center in 1974.
Reproduzir trailer4:43
68 vídeos
99+ fotos
AventuraBiografiaDocudramaDramaDrama de época

Em 1974, o artista plástico Philippe Petit recruta uma equipe de pessoas para ajudá-lo a realizar seu sonho: caminhar no imenso vazio entre as torres do World Trade Center.Em 1974, o artista plástico Philippe Petit recruta uma equipe de pessoas para ajudá-lo a realizar seu sonho: caminhar no imenso vazio entre as torres do World Trade Center.Em 1974, o artista plástico Philippe Petit recruta uma equipe de pessoas para ajudá-lo a realizar seu sonho: caminhar no imenso vazio entre as torres do World Trade Center.

  • Direção
    • Robert Zemeckis
  • Roteiristas
    • Robert Zemeckis
    • Christopher Browne
    • Philippe Petit
  • Artistas
    • Joseph Gordon-Levitt
    • Charlotte Le Bon
    • Ben Kingsley
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,3/10
    139 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    4.772
    600
    • Direção
      • Robert Zemeckis
    • Roteiristas
      • Robert Zemeckis
      • Christopher Browne
      • Philippe Petit
    • Artistas
      • Joseph Gordon-Levitt
      • Charlotte Le Bon
      • Ben Kingsley
    • 279Avaliações de usuários
    • 309Avaliações da crítica
    • 70Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 3 vitórias e 17 indicações no total

    Vídeos68

    Extended Footage
    Trailer 4:43
    Extended Footage
    Out Now
    Trailer 2:12
    Out Now
    Out Now
    Trailer 2:12
    Out Now
    New Trailer
    Trailer 2:30
    New Trailer
    Trailer #1
    Trailer 2:09
    Trailer #1
    Looking For A Sign
    Clip 1:11
    Looking For A Sign
    My Dream
    Clip 1:11
    My Dream

    Fotos136

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 131
    Ver pôster

    Elenco principal83

    Editar
    Joseph Gordon-Levitt
    Joseph Gordon-Levitt
    • Philippe Petit
    Charlotte Le Bon
    Charlotte Le Bon
    • Annie
    Ben Kingsley
    Ben Kingsley
    • Papa Rudy
    James Badge Dale
    James Badge Dale
    • Jean-Pierre…
    Clément Sibony
    Clément Sibony
    • Jean-Louis
    César Domboy
    César Domboy
    • Jeff…
    Benedict Samuel
    Benedict Samuel
    • David
    Ben Schwartz
    Ben Schwartz
    • Albert
    Steve Valentine
    Steve Valentine
    • Barry Greenhouse
    Soleyman Pierini
    Soleyman Pierini
    • Boy Petit
    Patrick Baby
    • Petit's Father
    Marie Turgeon
    Marie Turgeon
    • Petit's Mother
    Guillaume Baillargeon
    • Outdoor Café Man
    Émilie Leclerc
    Émilie Leclerc
    • Outdoor Café Woman
    • (as Emilie Leclerc)
    Inka Malovic
    Inka Malovic
    • Woman in Chalk Circle
    Lucas Ramacière
    • Boy in Chalk Circle
    Martin Lefebvre
    Martin Lefebvre
    • Gendarme
    Philippe Bertrand
    • Gendarme
    • Direção
      • Robert Zemeckis
    • Roteiristas
      • Robert Zemeckis
      • Christopher Browne
      • Philippe Petit
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários279

    7,3139.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    guchrisc

    Anarchy in the USA: The coup at the WTC NYC.

    As a small boy, this reviewer read with excitement about the exploits of the great French 19th century tight-rope walker Charles Blondin who crossed the 1,100ft Niagara Gorge, many times in fact. Growing up, I followed the exploits of the eponymous Lt. Theo Kojak patrolling the mean streets of Manhattan South in the 1970's TV cop series. In the late-1990s I was able to visit New York City.

    There is much romance surrounding the Empire State building. In 1957 it was the setting for the romantic film 'An Affair to Remember' starring Cary Grant and Deborah Kerr. The 1993 film 'Sleepless in Seattle' starring Tom Hanks and Meg Ryan, is in truth, really little more than a reworking of that older film. Getting to the top of the building is hard work and takes a long time, and that is with using the series of lifts to get you there. At the top you discover that even a famous horse was there too.

    By contrast the Twin Towers of the World Trade Center seemed a let down. Sure, they were an iconic sight, briefly seen in many movies such as 'Working Girl' (1988), and even functioning as a prop in 'Escape from New York' (1981). But the large, fast, and functional lifts, shot you up to the top of the building in no time at all. This all changed for me on Tuesday 11th September 2001. Watching live on the TV, I found the scenes almost impossible to believe. For many months it was difficult to accept the reality of what had happened. Now I am always happy to see a shot of the towers, such as in the opening sequence of HBO's TV series 'The Sopranos' (1999-2007), and would have preferred it to have been retained.

    In this new film, 'The Walk' (2015), Director Robert Zemeckis, has penned a screenplay from the book 'To Reach the Clouds', that tells a true story of the early days of the Twin Towers. The story could be considered unbelievable, but this film is in fact a true representation of this astonishing story.

    The film is narrated, thus giving us the audience the needed exposition. The early part of the film is set in Paris, France, and is cleverly filmed in a distinctive French-style. Innovative use is made of black-and white photography, subtitles and French-mime to help tell the story of a young street performer working the streets of Paris who uses mime and his juggling skills. His name is Philippe Petit, and in this film he is played by Joseph Gordon-Levitt. The era is the late-sixties, and this is shown well. Philippe himself is a self-proclaimed anarchist. He also has an ambitious dream which is accurately and authentically captured in this film. In 1968, at the age of 17, he reads about the building of the Twin Towers and resolves to walk from one tower to another on a tightrope stretched across the top of the towers.

    Before that though we have a nice romance between Philippe and Annie, played by Charlotte Le Bon. We have too, in this film, Ben Kingsley playing the role of an old high-wire performer, teaching his protégé the ropes. We get believable and thoughtful performances from the star and the supporting actors. Philippe, in 1971, walks between the towers of the cathedral of Notre Dame, shown in this film, and in 1973, did a walk at the Sydney Harbour Bridge in Australia, though this is not in the film.

    Now Philippe resolves to carry out his ambition at the Twin Towers of the World Trade Center in New York City in the USA. This is where the rest of the film is located. Philippe recruits his supporters and they plan their coup. There is a time-element here, as the Towers are nearing completion. Detailed planning is also required and equipment is needed too. It is determined that a 450LB cable will be required as well as a specially made 55LB 26ft balancing pole. The gap between the towers was 200ft, the height above ground 1,368ft. The coup was planned for 7th of August 1974, one week before Philippe's 25th birthday.

    While the acting is good, and the contrast between Paris and New York is shown authentically, and cleverly, by the different styles of filming, it is the special-effects that make this film. This reviewer saw the 3D version of this film. It was one of the main draws of the film and it must be doubted that this film could have been made as authentically before now. The camera shoots up and down the Twin Towers as well as across the wire. It looks down at the wire, and then swoops down to the ground. The effect is truly breathtaking. The tension is there throughout the latter part of the film. There too, are you, on the wire, looking up, and down.

    It is clear how dangerous and foolhardy was this coup that Philippe Petit attempted. Nowadays, he would be declared an adrenalin junkie. No doubt he was that. This attempt can now never be replicated. I had thought that the WTC should not have been built on. I was wrong. It is right that something bigger and better should be built. The human spirit should always strive to go onwards and upwards.

    The Twin Towers of the World Trade Center remain, always, an iconic vision of New York City, as well as the indomitable symbol of soaring ambition, vision, and the spirit of humanity throughout the world. Now Philippe Petit and Robert Zemeckis have given it it's own magic and romance too.

    Breathtaking! 10/10.
    10Anurag-Shetty

    The best 3D experience ever!

    The Walk is a true story about high-wire artist, Philippe Petit(Joseph Gordon-Levitt). Ever since he was a boy, Philippe has always been fascinated by the art of tightrope walking. After mastering the art of tightrope walking, Philippe will now attempt to achieve the impossible. With the help of a small crew, Philippe will pull off a coup, as he calls it, & use his high-wire to walk the massive distance between the Twin Towers of the World Trade Center in New York City. This is Philippe Petit's ultimate dream.

    The Walk is a masterpiece. It is an extremely realistic & immersive theater experience. Director Robert Zemeckis has done a wonderful job in recreating the actual events of Petit's life. The last 40 minutes of the film, is worth the ticket price alone. The Walk is my all time favorite 3D movie. Right from the first scene, till the last scene, the 3D provides both immense depth & many eye-popping moments. The cinematography is wonderful. Both Paris & New York City in the 1970s, have been portrayed beautifully. When Petit takes that climactic walk between the Twin Towers of the World Trade Center the 3D definitely adds to the thrill of the experience. If you have a fear of heights or even otherwise, you will be on the edge of your seat as Philippe Petit embarks on one of the most dangerous feats ever attempted, in the history of mankind. You will be hoping against hope that Philippe Petit successfully completes his life changing walk. Joseph Gordon-Levitt is outstanding as Philippe Petit. The fact that Gordon-Levitt learned the art of tightrope walking & speaks in an authentic French accent is commendable. Charlotte Le Bon is great as Annie. Ben Kingsley is superb as Papa Rudy. Clement Sibony is brilliant as Jean-Louis. Cesar Domboy is amazing as Jeff/Jean-Francois. Steve Valentine is good as Barry Greenhouse. James Badge Dale is awesome as Jean-Pierre/J.P. Ben Schwartz & Benedict Samuel are impressive as Albert & David respectively. The Walk is a must watch. If you're not a movie buff but, you want to watch one movie in the theater this year, make it The Walk.
    JohnDeSando

    One of the best biopics in American film history.

    What did you expect from the director of Back to the Future and Forrest Gump? Robert Zameckis has another thoroughly enjoyable film, The Walk, about Philippe Petit's (Joseph Gordon-Levitt) high-wire walk between the World trade Center's twin towers in 1974. It's as romantic as Gump and addictive as Future with the added interest of a biopic that is true to its history.

    From the first moment we meet Petit talking to us from the top of the Statue of Liberty, and this story is about freedom if nothing else, we know we are in the presence of a man who has followed his dream and achieved it. To co-writers Zameckis and Christopher Browne must go praise for giving the Frenchmen poetic English in small doses, just enough to elevate the proceedings from nuts and bolts to heady ambition.

    Those 15 minutes on the wire are as suspenseful as possible—a mark of the true auteur, who can make us worry for our hero even though we know he will survive (he does narrate after all, and some audience will remember Man on a Wire, the excellent doc from 2008). Because Zameckis knows his special effects, I was mesmerized by the shots from atop the towers to the street below. Although I don't like heights anyway, I had to look down every time in wonder at the scope of the danger to Petit.

    While the Walk is about this extraordinary man, it is also a romantic eulogy to the towers, which arguably became favorites of New Yorkers after Petit's stunt. The "forever" pass to the top of the towers he receives as a reward from the city is painfully ironic considering 9/11. Because his feat was once in a lifetime, perhaps the passing of the towers reminds us that nothing lasts "forever."
    7alwayshungryy

    Crowd-pleasing popcorn entertainment with miraculous visual effects

    To learn about and understand the life of French high-wire artist Philippe Petit, who illegally performed a high-wire walk between the World Trade Center's Twin Towers in 1974, one might be better off with the 2008 James Marsh-directed documentary "Man on Wire". However, "The Walk" is a worthy experience about a dreamer who risked everything to achieve the impossible, and gave the people something beautiful, pure and hopeful.

    The film is interspersed with scenes of Phillippe Petit (Joseph Gordon-Levitt) talking directly to the audience, narrating his life story and the events that led up to his high-wire stunt, or as he calls it – "le coup". This certainly takes away the potential emotional and cinematic impact longer, narration-free scenes would've had on audiences but it served the purpose of moving the story forward swiftly. The first half feels crammed even though it is pretty much by-the-books: we skim through Petit's life leading up to the event without going in-depth. Which is understandable for a reasonable running time as there is a lot of ground to cover.

    The unbearably intense second half surely makes up for this. It's taut with thrills and sequences boasting miraculous visual effects. The 30-minute finale is a immersive, transporting and even physical (as evidenced by my sweaty palms) experience that's one-of-a-kind. In fact, I would go so far as to say that there's no point watching the film anywhere else other than at a cinema.

    Levitt's passionate performance is commendable and definitely contributes to a sufficiently emotionally satisfying third act. The film also makes it clear that this wasn't a one-man-show by highlighting Petit and his allies' team spirit. With "The Walk", Robert Zemeckis has given us another crowd-pleasing piece of popcorn entertainment.
    8StevePulaski

    Reminds us why we go to the movies and how two landmarks were once viewed

    Phillipe Petit shocked the entire world when he was seen walking on a high-wire cable, secured between the World Trade Center's Twin Towers in New York City during its construction. Over one-hundred stories above ground, walking on a wire barely an inch wide, Phillipe could've lost his balanced and plunged to his death at any second. However, that didn't seem to be the story that spilled its way into the public; the focus was more on this unassuming Frenchman and his love for risking his life and facing his potential fate in a head-on, fearless manner. Petit believed, in a sense, that risking your life was the only way to know and feel that you were indeed alive.

    Petit's story has become widely known and discussed thank to "Man on Wire," a fantastic 2008 documentary that outlines in detail the how and why of his fearless act. Robert Zemeckis's "The Walk," however, is a well-made, thematically significant account of the events, told within the boundaries of a biopic that takes an introspective, fourth-wall-breaking look at how Petit accomplished what he did.

    Petit is played by Joseph Gordon-Levitt, who stands atop The Statue of Liberty whilst telling this unfathomable story. From the first scene, showcasing Petit on the statue, one will immediately detect a strangeness in Gordon-Levitt's French accent. The man who we recently saw proudly boasting and owning a full-bloodied Italian accent has now adopted a rather hammy French accent that occasionally treads the line of self-parody. This is the film's first, and really only, obstacle; if you can get past this, your enjoyment of the film will likely be pretty high. If you can't overlook this, I wish you the best one-hundred and twenty minutes.

    The film follows Petit's humble beginnings on the streets of France as a young troubadour, from performing as a street-mime and meeting Annie (Charlotte Le Bon), a singer who performs in the streets as well, who will eventually be an accomplice to his high-wire act in New York City, to becoming an ambitious wire-walker. He enlists in the help of Papa Rudy (Ben Kingsley), a famous tightrope walker in the circus, who agrees to help him accomplish his dreams, albeit reluctantly so. The remainder of the latter half of the film concerns the extensive planning and development of Petit's plan to walk the rope between the Twin Towers and subsequently carrying out his actions.

    Audiences sold by the film's series of daring and ambitious trailers may be shocked to note how much goes into the exposition of the buildup and around-the-clock planning of the walk itself. By the hour mark, I was beginning to question why Zemeckis, a known "visualist" in Hollywood, responsible for gems like "Back to the Future" and "The Polar Express," was chosen to direct a film that was so narrative-driven. But then, as quickly as the film began, the scenes atop the World Trade Center did, and in a way, allowed the real film to finally start as a result. When one sees how magnificent and captivating the scenes surrounding Petit's walk is when they'll see Zemeckis's artistic vision; it was an event so unspeakably tranquil yet suspenseful that I couldn't help but feel my palms sweat. The way Zemeckis and cinematographer Dariusz Wolski - who intently focuses on clouds and atmospheric naturalism during the walk - wrap the audience up in the awe-inspiring risk and inherent danger that comes with this event makes the film transcend fiction in a way that has the ability to give audiences a real experience. So few films do that that it becomes petty to complain about something like the weakness of Gordon-Levitt's accent.

    On a thematic note, however, "The Walk" is a fascinating look at the ideas of optimism and courage that have ostensibly become interwoven in the fabric of American society of the years. The Twin Towers, in the film and in real-life, represented financial stability and international connectedness, and Zemeckis works to emphasize it in a way that spells out loving respect more-so than it does imminent disaster. The towers are viewed as a simple of untold bravery, much like Petit, and "The Walk" reminds us of a time period that still had the remainder of the world looking to America as a place of impossible achievement.

    Zemeckis does a wonderful job at blending drama with visuals here, much like he did in his last film "Flight," a brilliant drama that came unfairly branded as both a disaster film and a courtroom drama. With "The Walk," Zemeckis takes empathy-inspiring visuals and themes of American exceptionalism and makes them function in a manner that is germane to the film's inherent aura of wonder. If you want it broken down in a simplistic manner, however, its delightful cinematic qualities and breathtaking visuals justify the ticket-price.

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Philippe Petit personally trained Joseph Gordon-Levitt how to walk on a tightrope. When the training started, Petit predicted that Gordon-Levitt would need no more than eight days of training to be able to walk on a wire alone, which came true.
    • Erros de gravação
      When practicing the line shoot via bow and arrow in France, the distance needed is clearly marked and Phillipe dances in celebration when the arrow surpasses it. Not long thereafter - with the group in New York - Phillipe has to pull a press conference ruse to get that same distance information. Furthermore, even if he hadn't already made his calculations back in France, it is as simple as measuring the distance at the base.
    • Citações

      [first lines]

      Philippe Petit: "Why?" That is the question people ask me most. Pourquoi? Why? For what? Why do you walk on the wire? Why do you tempt fate? Why do you risk death. But, I don't think of it this way. I never even say this word, death. La mort. Yes of okay, I said it once, or maybe three times, just now... But watch, I *will* not say it again. Instead, I use the opposite word. Life. For me, to walk on the wire, this is life. C'est la vie.

      Philippe Petit: [now standing in the torch of the Statue of Liberty] So, picture with me it's 1974, New York city, and I am in love with two buildings - two towers. Or as everyone in the world will calls them, the Twin Towers of the World Trade Center. They call to me. These towers, they stir something inside of me, and they inspire in me a dream. My dream is to hang a high-wire between those twin towers, and *walk* on it! Of course, uh, this is impossible, not to mention, illegal. So, why attempt the impossible? Why follow your dream? But, I cannot answer this question why, not with words. But I can show you how i happened. And so, we must go back in time, and across the ocean, because my love affair with these beautiful towers did not begin in New York. In case you couldn't tell, I'm not from here. No, my story begins in another one of the world's most beautiful cities, se Paris.

    • Conexões
      Featured in The Tonight Show Starring Jimmy Fallon: Joseph Gordon-Levitt/Chris Hardwick/Big Grams (2015)
    • Trilhas sonoras
      Douce Candy
      Adaptation of "Sugar Sugar"

      Written by Jeff Barry and Andy Kim

      French lyrics by Ann Grégory

      Performed by Claude François

      Courtesy of Mercury Records France

      Under license from Universal Music Enterprises

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is The Walk?
      Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 8 de outubro de 2015 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Central de atendimento oficial
      • Official site
    • Idiomas
      • Inglês
      • Francês
      • Tcheco
    • Também conhecido como
      • En la cuerda floja
    • Locações de filme
      • Montréal, Quebec, Canadá
    • Empresas de produção
      • TriStar Pictures
      • TriStar Productions
      • ImageMovers
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 35.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 10.137.502
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 1.560.299
      • 4 de out. de 2015
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 61.181.942
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      2 horas 3 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • SDDS
      • Datasat
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 2.39 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Respostas da IMDb: ajude a preencher brechas em nossos dados
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.