[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesFilmes mais popularesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsDestaque do cinema indiano
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreNotícias de TV
    What to watchLatest trailersOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily entertainment guidePodcasts do IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Central de ajudaContributor zoneEnquetes
For Industry Professionals
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
IMDbPro

Ao Contrário

Título original: Volveréis
  • 2024
  • 14
  • 1 h 54 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,4/10
1,7 mil
SUA AVALIAÇÃO
Itsaso Arana and Vito Sanz in Ao Contrário (2024)
After 15 years as a couple, Ale and Alex decide to throw a party to celebrate their separation, leaving their loved ones perplexed.
Reproduzir trailer2:01
1 vídeo
11 fotos
ComedyDrama

Depois de 15 anos como casal, Ale e Alex decidem dar uma festa para comemorar sua separação, deixando seus entes queridos perplexos.Depois de 15 anos como casal, Ale e Alex decidem dar uma festa para comemorar sua separação, deixando seus entes queridos perplexos.Depois de 15 anos como casal, Ale e Alex decidem dar uma festa para comemorar sua separação, deixando seus entes queridos perplexos.

  • Direção
    • Jonás Trueba
  • Roteiristas
    • Jonás Trueba
    • Itsaso Arana
    • Vito Sanz
  • Artistas
    • Vito Sanz
    • Itsaso Arana
    • Fernando Trueba
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,4/10
    1,7 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Jonás Trueba
    • Roteiristas
      • Jonás Trueba
      • Itsaso Arana
      • Vito Sanz
    • Artistas
      • Vito Sanz
      • Itsaso Arana
      • Fernando Trueba
    • 6Avaliações de usuários
    • 44Avaliações da crítica
    • 77Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 2 vitórias e 10 indicações no total

    Vídeos1

    Official Trailer
    Trailer 2:01
    Official Trailer

    Fotos11

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 3
    Ver pôster

    Elenco principal35

    Editar
    Vito Sanz
    Vito Sanz
    • Álex
    Itsaso Arana
    Itsaso Arana
    • Ale
    Fernando Trueba
    Fernando Trueba
    • Padre de Ale
    Andrés Gertrúdix
    Andrés Gertrúdix
    • Hermano de Ale
    Francesco Carril
    • Amigo
    Ana Risueño
    • Profesora de dibujo
    Naiara Carmona
    • Amiga
    Pedro Lozano
    • Amigo
    Jon Viar
    Jon Viar
    • Escritor
    Valeria Alonso
    Valeria Alonso
    • Andrea
    Miguel A. Trudu
    • Montador
    Isabelle Stoffel
    Isabelle Stoffel
    • Amiga
    Lucía Perlado
    • Amiga
    Simon Pritchard
    • Amigo
    Joserra Cadiñanos
    • Amigo
    Sigfrid Monleón
    • Amigo
    Bárbara Mingo
    • Amiga
    Camino López
    • Amigo
    • Direção
      • Jonás Trueba
    • Roteiristas
      • Jonás Trueba
      • Itsaso Arana
      • Vito Sanz
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários6

    6,41.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    5Weltenbrand

    A movie making fun of itself

    The movie piqued my interest after having watched the trailer. After nearly two hours runtime which felt like three I know nearly as much as after having watched the trailer.

    Summa summarum it felt like this: Someone had an interesting idea to make a movie but did not know how to develop it into an actual plot. Instead, the movie keeps exploring in circles again and again and again how to develop that idea only to basically find out that it does not work. No, this is not a comedy. There is a lot of repetition and randomness.

    Someone else already pointed out that this film-in-film technique used at times is also abandoned without any resolution. Hence, it appears that the movie was made to make fun of itself and the intellectual cultural elites that try to see more in it than there actually is.

    Or there was so much post-editing that the movie was totally distorted.

    Positive aspects are the very good actors and the filming locations.

    Maybe this could have worked much better as a short movie.
    5dromasca

    a circular love story

    Most romantic movies tell the story of the beginnings of relationships: boy meets girl, they fall in love at first sight or gradually, their love goes through all kinds of trials and if the lovers are not separated by fate, the film ends with a wedding or at least with a long kiss. ' Volveréis ' (2024 - the title in the English distribution is 'The Other Way Around') by the Spanish director Jonás Trueba tells about the end of a love story. The film starts from a crazy but interesting idea. What if the end of a marriage was marked by a party? After all, when a couple gets married they don't know exactly what to expect, while when they break up things are much clearer, and if the breakup is amicable, then it's about two new beginnings that can be as promising as the beginning of a marriage. So we have all the makings of a romantic or anti-romantic comedy.

    Ale (she) is a film director, Alex (he) is an actor. Even their names are almost identical and at first glance and subsequent glances they seem like an ideal couple. We never find out why they decided to break up after 14 years of living together. We see at the beginning of the film some domestic scenes of a couple's Sunday morning, in which split screens suggest parallel lives rather than lives together, but their only argument we witness is a discussion about a movie. It's together that they decide to break up and organize a divorce party to which they invite their families and friends. We probably shouldn't be so surprised, after all, marriage is an optional institution in that part of the world and perhaps the message of the film was that love survives breakups. Most of the film is filled with meetings with their parents, work colleagues, good friends and neighbors whom they inform of their decision and whom they invite to the party. The reactions are as surprised and varied as those of the viewers who see the film.

    The two actors who play the lead roles (Itsaso Arana and Vito Sanz) are excellent. Like everyone around them in the film, the viewers can't help but fall in love with them, regret their breakup and wonder what made them decide to go on separate ways. The main problem with 'Volveréis' is repetition. At one point, there's even a discussion between people in the film world about linear films (in which the action progresses and something is always happening) and circular films (in which the same idea is repeated). 'Volveréis' is a circular film. It starts from an excellent idea, but after the second or third discussion with friends or relatives who are informed of the breakup and are invited to the party, we understand the principle and we keep waiting for something or something else to happen. It doesn't and the ending is also predictable in its very ambiguity. The screenwriters and director try something quite interesting when they seem to adopt the film-in-film format, but this idea is also abandoned. I almost miss, a very rare thing for me, an 'American' ending. It will definitely be added to the remake.
    1mctrafik

    Not an interesting movie

    This movie was very tedious to watch. The same scene played our time and time again where they claim everything is fine to everyone they invite to the party. Both characters work in movies which doesn't break the 4th wall but instead makes following the chronology very difficult because there are scenes where they confess live for each other but it's not real. All the people they invite are acquaintances because nobody talks to them like friends would. And the crazy thing is that nobody opposed their ridiculous plan. The movie watches like a low budget student film with some scenic shots and a shallow plot. There is no character growth and since the situation is unusual there are no characters to sympathize with.
    8MLVC4E

    The sensitivity in Jonás' world

    "Volveréis" is a clear example of Jonás Trueba's unique style, where he showcases his ability to capture the nuances of human emotions and the complexities of interpersonal relationships. The film, with its delicate and melancholic tone, explores love, heartbreak, and the decisions that shape our lives, all through a screenplay that blends moments of profound reflection with subtle touches of humor.

    The narrative revolves around characters whose authenticity forms the heart of the film. Trueba makes his protagonists feel alive and relatable, allowing the audience to connect with them on a personal level. Through natural and carefully crafted dialogues, Volveréis delves into the contradictions and desires of its characters as they confront the realities of love and the passage of time.

    Visually, the movie is a treat. Trueba uses the Madrid setting to create an emotional landscape that perfectly frames the characters' experiences. The constantly moving camera enhances the sense of immediacy and everyday life that defines his work. Furthermore, the production design and soundtrack complement the introspective tone of the film, immersing the audience in an intimate and engaging atmosphere.

    One of the standout features of Volveréis is its ability to balance the lightness of a romantic comedy with the depth of existential reflection. Trueba doesn't settle for a superficial treatment of its themes; instead, he crafts a rich cinematic experience full of layers and meaning. Cultural references and self-awareness, so present in his work, add extra dimensions for viewers willing to explore them.

    While some might argue that the film's slow pace and introspective focus might not appeal to everyone, it is precisely this cadence that allows Volveréis to stand out as a work that prioritizes quality over immediacy. Trueba takes his time to build moments, letting emotions flow naturally and sincerely.

    Ultimately, Volveréis is a testament to Jonás Trueba's talent as a storyteller and filmmaker. It is a film that sensitively captures the essence of human relationships, leaving a lasting impression on those willing to embrace its rhythm and depth. A must-watch for fans of introspective and emotionally resonant cinema.
    7matlabaraque

    To turn or to return ? Awaiting the fall... upside down

    "Volveréis" (the original title in Spanish) is a very unconventional movie whose characters don't want to make a fuss about their separation as a couple and therefore decide to take it all "the other way around" by organizing a joyful divorce party on the very first day of autumn.

    While Ale and Alex seem to await this new season with some sort of expectation for their new life, the whole society (friends, family, work colleagues) puts up a resistance they were not expecting until they eventually doubt over this split up they were pretty sure of.

    To turn a new leaf or to return to what they have always known and loved, that is the question the film will try to sort out.

    First of all, the film features two fantastic actors, very accurate in their interpretation of a middle class couple in Madrid. Secondly I would say this film is undiscutably witty in its content but also in its direction with many echos to Jonas Truebas's (the director) life but also to philosophical issues. It will provide the spectator a revolutionary take on the couple as it turns the mores and stereotypes of a break-up with humor and optimism.

    More precisely, it's an anthem to dialogue, to love, to respect. It's a modern tale about love, a modern point of you towards a break-up. In fact, its main characters barely ever fight or argue. The two of them respect each other at every step of their thinking despite the doubts that rise along and that are everywhere: in one look, one word , a specific place in Madrid or in one take.

    This movie tackles the uncertainty, the sensation of being at a turning point of one's life . It also brings diferent shades of thoughts towards friendship, family and the "social pressure" felt in these occasions.

    A complex thinking summed up in one simple sentence : "Volveréis".

    Like a statement: For sure, you'll get back together Or like a question: Aren't you going to get back together after all?

    Two appreciations of one reality. Just like the verb "volver" which has two meanings: to turn (a leaf) or to return (go back).

    Jonàs Trueba (the director), a smart and gifted director of the new Spanish generation delivers a reflexive movie which in fact has a lot of himself in it: like being in the film industry for some time (he's the son of Fernando Trueba a very famous Spanish director and the main characters are also in the cinema industry), about the middle-age crisis (I believe he's in his forties) and about being in a relationship after 15 years .

    There are many references to Bergman, to Truffaut in his direction but also winks to his father (director himself) who happens to be a key character in this film as he's the father of Ale (the girl) but also the "father" of the (freaky) idea of celebrating separations!

    This film is rare because it overflows with sincerity and it plays with its spectators. For instance, you can tell that Jonàs Trueba shares "out loud" so to speak with us his thinking over the relevance of his film during the edit of the film that the main characters struggle to finish just like their relationship they struggle to put to an end to ! Or when Alex (the other main character) is rehearsing one of his last chance of getting a job as an actor by making a declaration of love to Ale with whom he's trying to split !

    There are echos of the past, reflections of their love story everywhere and at any time but also echos of Jonàs Trueba's life, or Jonas Trueba's cinematography.

    To the question: are you happy ? One answers yes and the other says no, but both seem to regret their answer right after prononcing it !

    This melancholic tone matches with the turning point they are living, this puzzling moment of their lives, as they must turn over a new leaf, start a new chapter, begin a new season exactly like this rather sad, uncertain and ending summer in Madrid.

    Little by little, and thanks to the characters' personal journey, we understand that life is like editing a film, and everything could be turned upside down: the beginning can become and end, a seeming end could mean a new beginning, and ending summer can become a bright new fall, and with one's decision it can be all the other way around.

    A beautiful, sometimes funny, constantly witty film, with lots of winks. I recommend !

    Mais itens semelhantes

    El 47
    7,2
    El 47
    Los destellos
    6,7
    Los destellos
    La infiltrada
    7,2
    La infiltrada
    Salve Maria
    6,4
    Salve Maria
    Eu Sou Nevenka
    7,0
    Eu Sou Nevenka
    Casa en flames
    7,2
    Casa en flames
    A virgem de agosto
    6,6
    A virgem de agosto
    A Virgem Vermelha
    6,8
    A Virgem Vermelha
    Los años nuevos
    8,0
    Los años nuevos
    Marco, A Verdade Invetada
    6,8
    Marco, A Verdade Invetada
    La casa
    6,9
    La casa
    Polvo serán
    6,7
    Polvo serán

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      French visa # 161493 delivered on 16-7-2024.
    • Conexões
      References Cupido é Moleque Teimoso (1937)
    • Trilhas sonoras
      Volveréis
      Written by Ana Valladares, Guillermo Briales, Iman Amar

      Performed by Adiós Amores

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 28 de agosto de 2024 (França)
    • Países de origem
      • Espanha
      • França
    • Idiomas
      • Espanhol
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • The Other Way Around
    • Locações de filme
      • Madri, Espanha
    • Empresas de produção
      • Arizona Distribution
      • Arte France Cinéma
      • Arte France
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 1.059.348
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 54 minutos
    • Cor
      • Color
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Itsaso Arana and Vito Sanz in Ao Contrário (2024)
    Principal brecha
    What is the French language plot outline for Ao Contrário (2024)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.