Elenco e equipe

Pokepâku 2 BW: Biyondo za wârudo (2011)

Elenco e equipe completos

Pokepâku 2 BW: Biyondo za wârudo

Ir paraEditar

Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Diretores

Katsuyoshi Irie
Katsuyoshi Irie
Satoshi Tajiri
Satoshi Tajiri
original director: Pokémon

Roteiristas

Yasuki Watanabe
Yasuki Watanabe
scenario &
Misato Kadosawa
Misato Kadosawa
scenario
Kouichi Nomaki
Kouichi Nomaki
script &
Shu Yamaguchi
Shu Yamaguchi
script &
Kazuaki Ichinohe
Kazuaki Ichinohe
script &
Jun Kuronuma
Jun Kuronuma
script &
Yuka Ikeda
Yuka Ikeda
script &
Ryo Takano
Ryo Takano
script &
Masashi Maruyama
Masashi Maruyama
script

Elenco

(em ordem de créditos)

James Carter Cathcart
James Carter Cathcart
Munchlax
(English version) (voice)
Dan Green
Dan Green
Treecko
(English version) (voice)
Jason Griffith
Jason Griffith
Scraggy
/Sawsbuck
/Bisharp
/Ferroseed
(English version) (voice)
Eli James
Eli James
Pansage
(English version) (voice)
Emily Bauer
Emily Bauer
(English version) (voice) (as Emily Jeness)
Michele Knotz
Michele Knotz
Snivy
/Servine
/Serperior
/Whimsicott
(English version) (voice)
Sarah Natochenny
Sarah Natochenny
Lopunny
/Buneary
/Roselia
/Starvia
/Starly
/Misdreavus
(English version) (voice)
Lisa Ortiz
Lisa Ortiz
Oshawott
(English version) (voice)
Bill Rogers
Bill Rogers
Timburr
/Gurdurr
/Conkeldurr
/Stunfisk
/Bouffalant
/Hydreigon
/Abra
/Sudowoodo
/Lotad
/Sableye
/Corphish
/Bonsly
/Croagunk
/Electivire
(English version) (voice)
Kayzie Rogers
Kayzie Rogers
Frillish
(English version) (voice)
Alyson Leigh Rosenfeld
Alyson Leigh Rosenfeld
Audino
/Cubchoo
(English version) (narração) (as Alyson Rosenfeld)
Sean Schemmel
Sean Schemmel
Lucario
(English version) (narração)
Erica Schroeder
Erica Schroeder
Reuniclus
/Solosis
/Duosion
/Drifblim
(English version) (narração)
Eileen Stevens
Eileen Stevens
Zorua
(English version) (narração)
Marc Thompson
Marc Thompson
Tepig
(English version) (narração)
Tom Wayland
Tom Wayland
(English version) (narração)
Tim Werenko
Tim Werenko
(English version) (narração)
Scott Williams
Scott Williams
(English version) (narração)
Gerhard Acktun
Gerhard Acktun
(German version) (narração)
Jochen Bendel
Jochen Bendel
(German version) (narração)
Farina Brock
Farina Brock
(German version) (narração)
Ute Bronder
Ute Bronder
(German version) (narração)
Gerhard Jilka
Gerhard Jilka
(German version) (narração) (as Jilka Gerhard)
Nicola Grupe
Nicola Grupe
(German version) (narração) (as Nicola Grupe-Arnoldi)
Walter von Hauff
Walter von Hauff
(German version) (narração)
Katharina Iacobescu
Katharina Iacobescu
(German version) (narração)
Christoph Jablonka
Christoph Jablonka
(German version) (narração)
Nina Kaust
Nina Kaust
(German version) (narração)
Julian Manuel
Julian Manuel
(German version) (narração)
Tatjana Pokorny
Tatjana Pokorny
(German version) (narração)
Maren Rainer
Maren Rainer
(German version) (narração)
Patrick Roche
Patrick Roche
(German version) (narração)
Claudia Schmidt
Claudia Schmidt
(German version) (narração)
Patrick Schröder
Patrick Schröder
(German version) (narração) (as Patrick Schröder)
Julie Basecqz
Julie Basecqz
(narração)
Delphine Chauvier
Delphine Chauvier
(narração)
Frédéric Clou
Frédéric Clou
(narração)
Jean-Marc Delhausse
Jean-Marc Delhausse
(narração)
Cécile Florin
Cécile Florin
(narração)
Michel Hinderyckx
Michel Hinderyckx
(narração)
Fabienne Loriaux
Fabienne Loriaux
(narração)
Grégory Praet
Grégory Praet
(narração)

Produtores

Jamie Grant
Jamie Grant
localisation producer: NOE
Tsunekazu Ishihara
Tsunekazu Ishihara
executive producer
Satoru Iwata
Satoru Iwata
executive producer
Hiroyuki Jinnai
Hiroyuki Jinnai
producer
Kunimi Kawamura
Kunimi Kawamura
development producer
Toshio Miyahara
Toshio Miyahara
producer
Hirokazu Tanaka
Hirokazu Tanaka
producer
Hiroaki Tsuru
Hiroaki Tsuru
producer
Hitoshi Yamagami
Hitoshi Yamagami
development producer

Compositores

Takuto Kitsuta
Takuto Kitsuta
Kenichi Koyano
Kenichi Koyano
composer (as Ken-ichi Koyano)
Sigero
Sigero
composer (as SIGERO)

Departamento de arte

Hidefumi Ide
Hidefumi Ide
artwork
Kiyomi Itani
Kiyomi Itani
artwork
Hiroaki Ito
Hiroaki Ito
graphic director
Hiromi Kimura
Hiromi Kimura
graphic designer: European-Version
Sakae Kimura
Sakae Kimura
artwork
Kenichi Koga
Kenichi Koga
artwork
Eric Medalle
Eric Medalle
graphic designer: English-Version / graphic designer: European-Version
Naoyuki Miyashita
Naoyuki Miyashita
artwork
Sachiko Nakamichi
Sachiko Nakamichi
artwork
Bridget O'Neill
Bridget O'Neill
graphic designer: English-Version / graphic designer: European-Version

Departamento de som

Yasuaki Arai
Yasuaki Arai
voice recording supervisor
Michael Ecke
Michael Ecke
voice recording supervisor
Wataru Ishiyama
Wataru Ishiyama
sound effects
Ayumu Ito
Ayumu Ito
sound director
Cyril Schultz
Cyril Schultz
voice recording supervisor
Kazutaka Yamaguchi
Kazutaka Yamaguchi
sound effects
Toshifumi Yoshida
Toshifumi Yoshida
voice recording supervisor

Efeitos visuais

Kazuto Abe
Kazuto Abe
field modeler
Tsuguharu Aoki
Tsuguharu Aoki
field modeler
Manabu Daishima
Manabu Daishima
field modeler
Tetsuro Harada
Tetsuro Harada
field modeler
Kumiko Inoue
Kumiko Inoue
field modeler
Nozomi Ishii
Nozomi Ishii
field modeler
Sachie Ito
Sachie Ito
field modeler
Azusa Kanbe
Azusa Kanbe
field modeler
Madoka Kanouchi
Madoka Kanouchi
field modeler
Takahiro Kawashima
Takahiro Kawashima
field modeler

Departamento de animação

Tadashi Abe
Tadashi Abe
modeler: Pokémon
Tessyu Abe
Tessyu Abe
motion designer: Pokémon
Suguru Fukaya
Suguru Fukaya
motion designer: Pokémon
Wataru Goto
Wataru Goto
motion designer: Pokémon
Hiroyuki Hamada
Hiroyuki Hamada
motion designer: Pokémon
Eri Harata
Eri Harata
motion designer: Pokémon
Masataka Hata
Masataka Hata
motion designer: Pokémon
Reiko Hirashima
Reiko Hirashima
modeler: Pokémon
Yukari Hoshi
Yukari Hoshi
modeler: Pokémon
Midori Ichikawa
Midori Ichikawa
motion designer: Pokémon

Departamento editorial

Kellyn Ballard
Kellyn Ballard
editing: English-Version
Florian Becquereau
Florian Becquereau
editing: French-Version
Hollie Beg
Hollie Beg
editing: English-Version
Marco Borrelli
Marco Borrelli
editing: Italian-Version
Teresa Cueto Álvarez de Sotomayor
Teresa Cueto Álvarez de Sotomayor
editing: Spanish-Version
Francesca Gola
Francesca Gola
editing: Italian-Version
Bertrand Lecocq
Bertrand Lecocq
editing: French-Version
Ralph Lunt
Ralph Lunt
editing: German-Version
Blaise Selby
Blaise Selby
editing: English-Version
Esther Sánchez Giráldez
Esther Sánchez Giráldez
editing: Spanish-Version

Equipe adicional

Hazuki Ago
Hazuki Ago
movies
Daniele Albrito
Daniele Albrito
quality assurance team: NOE Italian
Masamichi Anazawa
Masamichi Anazawa
development support
Kaori Ando
Kaori Ando
development support
Ahmed Bounouar
Ahmed Bounouar
quality assurance team: NOE French
Fabio Brignoli
Fabio Brignoli
quality assurance team: NOE Italian
Eric M. Bush
Eric M. Bush
product tester: NOA
Alessandro Calemme
Alessandro Calemme
quality assurance team: NOE Italian
Alberto Gracia Castellano
Alberto Gracia Castellano
translator: Spanish-Version
Makiko Cottrell
Makiko Cottrell
localisation: European-Version

Agradecimentos

Rindo Adachi
Rindo Adachi
special thanks
Susumu Fukunaga
Susumu Fukunaga
special thanks
Yukari Fukushima
Yukari Fukushima
special thanks
Yukie Funakubo
Yukie Funakubo
special thanks
Yurie Hattori
Yurie Hattori
special thanks
Hiroshi Iijima
Hiroshi Iijima
special thanks
Toshiyuki Inoko
Toshiyuki Inoko
special thanks
Ryohei Itakura
Ryohei Itakura
special thanks
Kenjirô Itô
Kenjirô Itô
special thanks (as Kenjiro Ito)
Nobue Kamikawabata
Nobue Kamikawabata
special thanks

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.