[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Assim na Terra Como no Inferno

Título original: As Above, So Below
  • 2014
  • 14
  • 1 h 33 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,3/10
124 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
2.110
178
Assim na Terra Como no Inferno (2014)
Miles of twisting catacombs lie beneath the streets of Paris, the eternal home to countless souls.  When a team of explorers ventures into the uncharted maze of bones, they uncover the dark secret that lies within this city of the dead.
Reproduzir trailer2:37
11 vídeos
99+ fotos
Found Footage HorrorHorrorMysteryThriller

Um grupo de arqueólogos procura um artefacto místico nas catacumbas de Paris. Mas aquele local, revelará um segredo que vai mexer com a mente de todos, fazendo os demónios pessoais de cada u... Ler tudoUm grupo de arqueólogos procura um artefacto místico nas catacumbas de Paris. Mas aquele local, revelará um segredo que vai mexer com a mente de todos, fazendo os demónios pessoais de cada um voltarem para os assombrar.Um grupo de arqueólogos procura um artefacto místico nas catacumbas de Paris. Mas aquele local, revelará um segredo que vai mexer com a mente de todos, fazendo os demónios pessoais de cada um voltarem para os assombrar.

  • Direção
    • John Erick Dowdle
  • Roteiristas
    • John Erick Dowdle
    • Drew Dowdle
  • Artistas
    • Perdita Weeks
    • Ben Feldman
    • Edwin Hodge
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,3/10
    124 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    2.110
    178
    • Direção
      • John Erick Dowdle
    • Roteiristas
      • John Erick Dowdle
      • Drew Dowdle
    • Artistas
      • Perdita Weeks
      • Ben Feldman
      • Edwin Hodge
    • 593Avaliações de usuários
    • 210Avaliações da crítica
    • 39Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória e 6 indicações no total

    Vídeos11

    Trailer #1
    Trailer 2:37
    Trailer #1
    Clip
    Clip 1:01
    Clip
    Clip
    Clip 1:01
    Clip
    Clip
    Clip 1:21
    Clip
    As Above, So Below: The Crew Look For A Way Out Of A Dead End In The Catacombs
    Clip 1:17
    As Above, So Below: The Crew Look For A Way Out Of A Dead End In The Catacombs
    As Above, So Below: George Finds A Familiar Piano In The Catacombs
    Clip 0:57
    As Above, So Below: George Finds A Familiar Piano In The Catacombs
    As Above, So Below: John Erick Dowdle On The Meaning Of The Title
    Featurette 0:37
    As Above, So Below: John Erick Dowdle On The Meaning Of The Title

    Fotos237

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 232
    Ver pôster

    Elenco principal16

    Editar
    Perdita Weeks
    Perdita Weeks
    • Scarlett
    Ben Feldman
    Ben Feldman
    • George
    Edwin Hodge
    Edwin Hodge
    • Benji
    François Civil
    François Civil
    • Papillon
    Marion Lambert
    • Souxie
    Ali Marhyar
    • Zed
    Cosme Castro
    • La Taupe
    Hamid Djavadan
    • Reza
    • (as Hamidreza Javdan)
    Théo Cholbi
    Théo Cholbi
    • Gloomy Teenager
    Emy Lévy
    • Tour Guide
    • (as Emy Levy)
    Roger Van Hool
    Roger Van Hool
    • Scarlett's Father
    Olivia Csiky Trnka
    Olivia Csiky Trnka
    • Strange Young Woman
    Hellyette Bess
    • Strange Old Woman
    Aryan Rahimian
    • Iranian Armed Guard
    Samuel Aouizerate
    • Danny
    Kaya Blocksage
    • Female Curator
    • Direção
      • John Erick Dowdle
    • Roteiristas
      • John Erick Dowdle
      • Drew Dowdle
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários593

    6,3123.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7brotenreese-48317

    Don't understand the hate for this movie

    I thoroughly enjoyed this movie. A cool and different idea for a found footage movie involving a real place that is creepy as hell. Just a good movie that combines multiple elements to scare the audience. Solid flick.
    7Sleepin_Dragon

    Unique, enjoyable, somehow

    I wasn't expecting much to be honest, as the whole found footage genre seems to have died a death, but this is surprisingly good. It begins in dramatic fashion, and for the most part doesn't let up, anyone that suffers with claustrophobia or a feeling of being trapped will appreciate the efforts of the film, or not. Some creepy scenes, I liked the part where the phone was ringing, that was atmospheric, as well as the push deeper into the cave. Perdita Weeks was excellent in the role.

    This was rather good. 7/10
    8moglindnone

    Incredibly original in comparison to every horror movie coming out lately.

    "As Above, So Below"

    I pondered this film for some time now. I've been trying to understand why it's done so poorly for the critics (not that that affects my opinion about a film). But I just didn't understand how we could have such stark differences in opinions about this film. I've heard it called, chiched, forced, just like all the other found footage films in this "saturated genre". And I thought none of those were true about this film. Save maybe "forced" in some moments.

    Where to begin with this convoluted breakdown. The film clearly had some absurd qualities. First and foremost is the painfully contrived female protagonist. A mid-twenties girl who is fluent in 4 languages and 2 dead languages and 2 PhD's. Oh and a black belt in Krav Maga. She was beautiful, adventurous, intelligent, brave. Really? Too much. Waaay too much. HOWEVER. I know why they did it. For the sake of the story they needed a character who could do all of those things. The solution to this would've been simply to cast an older person. But that wouldn't cater to the targeted audience. They needed a full cast of young 20 somethings. There were other small things that were a little far fetched. Like "oh they conveniently had enough cameras for everyone and they never broke or got water damage." Of course. For the sake of a film in this type of genre to continue that had to be the case.

    First I would like to debunk the myth that the "found footage" genre is saturated and overdone. Let me think of a couple memorable found footage films: "The Blair Witch Project".... "Paranormal Activities".... ummmm..... "Cloverfield"? I mean that's really all that stands out to me, but I'm not an avid horror fan. Maybe "Quarantine". The point is if you wanna complain about over done genres maybe you should look more in the direction of "If I stay", or "The Maze Runner" and movies alike. Or Exorcism movies. Oh. My. Gosh. Talk about overdone.

    No other movie has beautifully meshed these two genres together. Historical-Mystery- Adventure and Horror. Maybe "The Mummy" but even that wasn't really going for HORROR. And maybe that's why I particularly enjoyed this film so much. I love the Historical adventures such as "Indiana Jones", "Laura Croft", "National Treasure". And they painted an idea that I don't think has been done a lot or very well. I've never seen a film that has painted Hell like they did. And I'm gonna be real, I was very creeped/stressed/scared. I think it's strongest point was it's middle act. It's build up to the finale was very well done. I continually had a sharp pain in my chest until the end. Also "George" was a pretty good actor. And the french people. Change the main girl and you've got a great movie.

    In the end my reasons for why I liked it so much was that it was a fresh horror, unlike.. oh... I dunno... the thousands of possession and exorcism movies that come out every freaking year. And the concept was really intriguing.

    As far as horror movies go? 9/10
    Edeards

    Watch it first and then read the trivia section, you won't be disappointed.

    I knew very little going into this movie and it did not disappoint. Originally I gave this movie 6/10 but upon hitting up the Trivia section and realising some subtle intricacies I'd missed and just how much detail was in the movie I bumped up to an 8/10.

    One of the best finds I've found in a while
    8Ghost33

    This one is different, in a good way.

    If you're into horror movies, you already know that a modern, moderately unknown horror movie receiving over a 6 on IMDb is a good sign. As usual, with the films I like, I think it deserves better.

    This movie is different than others in this genre. It's well done and the subject matter is perfect for a horror movie. Oh sure, there's things you can pick apart if you're into dissecting every plot hole or unbelievable character action. But if you just sit back and enjoy the ride, I guarantee you'll find a movie that surpasses many in this genre in sheer plot alone. The acting is good and the movie builds and builds to a satisfying ending.

    I've re-watched it over three times. Half the horror movies nowadays, I turn off in 10 minutes.

    8/10

    Mais itens semelhantes

    Fenômenos Paranormais
    6,1
    Fenômenos Paranormais
    [REC]
    7,4
    [REC]
    A Bruxa de Blair
    6,5
    A Bruxa de Blair
    A Possessão de Deborah Logan
    6,0
    A Possessão de Deborah Logan
    Hell House LLC
    6,4
    Hell House LLC
    O Ritual
    6,4
    O Ritual
    Abismo do Medo
    7,2
    Abismo do Medo
    A Autópsia
    6,8
    A Autópsia
    Creep
    6,3
    Creep
    Atividade Paranormal
    6,3
    Atividade Paranormal
    A Visita
    6,3
    A Visita
    Gonjiam: Manicômio Assombrado
    6,5
    Gonjiam: Manicômio Assombrado

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      This was the first ever production that secured permission from the French government to film in the Paris catacombs, both in the public and in the off-limits area. They got permission the night before shooting began. The air and water quality in the catacombs were tested before shooting to make sure the cast and crew would not walk through battery acid. The only entrance to one of the catacombs' main locations was through the parking lot of an hospital. There was very little use of props. The film utilizes a set of narrow, winding tunnels of the Paris catacombs, complete with real mint skeletons creepily arranged centuries ago. There was no electricity, no bathrooms or cell phone service in the tunnels. Sometimes the cast and crew had water up to their waists, and some days they had to crawl around on all fours for an hour. Several scenes were lit up by the actors themselves with their head lamps. Director John Erick Dowdle said that the actors were shooting the film 90% of the time.
    • Erros de gravação
      The poem on Flamel's stone shouldn't rhyme in English.
    • Citações

      Scarlett: As above, so below. As I believe the world to be, so it is.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      On the last seconds of the end credits, you can hear a character saying "The only way out is down", followed by some of the noises heard on the catacombs earlier in the film.
    • Conexões
      Featured in FoundFlix: As Above So Below (2014) Ending Explained + Analysis (2017)
    • Trilhas sonoras
      Sur La Planche 2013
      Written by Sacha Got and Marlon Magnée

      Performed by La Femme

      Courtesy of Musique En Societe S.A.R.L.

      By arrangement with Hyperion Music Services

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes26

    • How long is As Above, So Below?Fornecido pela Alexa
    • What was up with that random kid towards the beginning when they are on the tour of the catacombs?
    • Are they in hell?
    • What is up with the devil worshipers?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 13 de novembro de 2014 (Brasil)
    • Países de origem
      • França
      • Estados Unidos da América
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Official Facebook
      • Official site
    • Idiomas
      • Inglês
      • Francês
      • Latim
      • Persa
    • Também conhecido como
      • Así en la Tierra como en el infierno
    • Locações de filme
      • Catacombes of Paris, Paris, França(Whole set)
    • Empresas de produção
      • Legendary Entertainment
      • Universal Pictures
      • Brothers Dowdle Productions
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 5.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 21.321.100
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 8.632.820
      • 31 de ago. de 2014
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 41.898.409
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 33 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
      • Datasat
      • SDDS
      • Dolby Surround 7.1
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Assim na Terra Como no Inferno (2014)
    Principal brecha
    What is the streaming release date of Assim na Terra Como no Inferno (2014) in Australia?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.