Lista de episódios

Os destinos convergem no Japão depois que um navio estrangeiro chega à costa de um pobre vilarejo de pescadores. Enquanto isso, em Osaka, Senhor Toranaga é derrotado por seus inimigos.

A chegada de Blackthorne a Osaka desperta um vespeiro de rivalidades. Mariko fica entre sua causa e sua fé quando precisa traduzir para o estrangeiro sob custódia do Senhor Toranaga.

Depois que Blackthorne sobrevive a uma tentativa descarada de assassinato, Toranaga percebe que precisa levar seus aliados para fora de Osaka ou corre o risco de ser derrotado.

Blackthorne e Mariko testam sua nova aliança enquanto treinam o regimento de armas de Toranaga para a guerra. Yabushige precisa lidar com suas promessas passadas a Ishido quando um velho amigo chega à aldeia.

Blackthorne e Mariko lutam para conter o segredo que pode levá-los à morte. Yabushige procura o espião que traiu suas intenções para Lorde Toranaga.

Lady Ochiba retorna a Osaka para acelerar a campanha dos regentes contra Toranaga. Em Ajiro, Toranaga testa a lealdade de Mariko à sua causa.

Superado por novas alianças em Osaka, Toranaga é forçado a fazer um novo acordo com um membro da família há muito perdido.

O clã de Toranaga foge para Edo após a derrota. Blackthorne escolhe entre a lealdade ao seu senhor ou a busca das ambições que o levaram ao Japão.

Mariko chega a Osaka para a luta de sua vida. Blackthorne e Yabushige se esforçam para salvar suas próprias cabeças enquanto suas opções diminuem.

Após uma morte trágica, Blackthorne finalmente considera a verdadeira natureza do plano de Toranaga.