Lali Gordon introduces the new trainee Adam to "Nowhere," while Ricky gives her a belated birthday present. As the court prepares to decide the fate of the foster home in the desert, the group travels to Tel Aviv to hear the verdict.
Lali calls upon Eden, Vlad, and Mia to gather at the hospital, leaving Nofar Berger disturbed by the news. Vlad's fears mount over the potential removal of Tasha from "Nowhere," prompting Nofar to devise a plan.
Concerns deepen over Vlad's condition as Lali and Adam embark on their journey to Tel Aviv. Eden candidly expresses her thoughts to Vlad, while Adam and Lali face disappointment in the city. Later, Eden joins Lali in visiting Ricky.
Eden attempts to persuade Lali to take action, while Vlad and Mia question Adam. A deal is struck between Adam and Vlad, who subsequently enlists Hani's help. Meanwhile, Eden imparts her views on fate to Lali.
Lali and Adam have their first date by the lake, while Hani reveals the dire financial situation of "Nowhere." Unexpected guests arrive, forcing the group to improvise, even performing the original Korean hit "Meow Meow."
Lali shuts herself off from the group, prompting Kobi to task Kinder with finding her. Dana acknowledges her error, and Hani surprises everyone. Meanwhile, Herzl reaches out to Lali, and the gang visits Ricky in the hospital.
The group celebrates a newfound couple at "Nowhere." Dana's remarks unsettle the girls, and Nofar threatens resignation. Lali tells Adam of "Nowhere's" tradition, and he opens up to her. Meanwhile, Nofar hosts a birthday pool party.
Lali pines for Adam as he attends a meeting with his social worker. Mia probes Eden about her ex, Osher, while Kobi and Nofar contemplate evicting lingering campers from "Nowhere." Meanwhile, an unexpected guest arrives at the foster home.
Nofar outlines her plan for "Nowhere's" final elimination. Eden is unsettled by a visitor's arrival, while Lali and Mia eavesdrop. Hani and Lali reveal a special mission, and the group celebrates their new journey with a big party.
Lali demands explanations, leading to a dramatic altercation between her and Eden. Meanwhile, Osher invites the group to Ricky Lake Resort and Spa, asking Eden to spend the night with him in the suite. Adam warns Nofar to stop calling him.
Lali, Eden, and Dana visit the police station, prompting Adam to question Lali's demeanor. Dana interrogates Eden and Osher about their night together, while the police make another visit to "Nowhere."
Nofar arrives at "Nowhere" seeking answers, prompting Hani and Lali to orchestrate a diversion. Meanwhile, the girls rummage through Nofar's vehicle, while Dana receives a surprise visitor.
Nofar's investor meeting is sabotaged, while the gang ensures the hotel guest has a delightful stay. Kobi Berger is furious about the turn of events. Meanwhile, Mia engages in a conversation with Itai Levy, and Nofar devises a new plan.
A new employee arrives as Eden and Mia prepare Adam and Lali for an important meeting. Lali checks in with Eden, while Dana chauffeurs Lali and Adam to Tel Aviv, where they are incredulous at their circumstances.
Nofar shares Kinder's discovery with Kobi as Dana spends time with her father. Adam finds solace, and Eden contacts police investigator Alon. Excitement mounts over Lali and Adam's news, but Kobi's fury looms.
Eden and Dana ready Adam and Lali for the upcoming concert. Adam confronts Kobi and Nofar with his decision, and everyone gathers backstage at Itai Levy's concert. Lali and Adam find themselves propelled onto the stage before thousands.
Tasha demands answers as Lali seeks solitude. Adam and Lali have a meaningful conversation. Lali refuses to speak to Eden, and Kinder delivers good news to Nofar, prompting a controversial decision. Eden opts to download illegal software.
Vlad dampens the enthusiasm of Mia, Eden, and Lali. Kobi requests a meeting with Adam, while Eden receives a special request. Meanwhile, as the gang scrambles for more evidence, the police investigator pleasantly surprises them.
Everyone is shocked by the events that unfolded at the police station. Investigator Alon conducts separate interrogations, while Nofar recalls a crucial detail. In the midst of the chaos, Adam forgets his phone.
Adam attempts to convince Nofar and reaches out to Eden. Meanwhile, Eden and Mia assist Lali with wardrobe choices. Lali expresses gratitude to Mia for calming her nerves, as the group finds themselves once again in court.
