Lista de episódios

Eles encontram um adorado robô suíço destruído em mil pedaços. Enquanto isso, Gesicht, um inspetor de robôs da Europol, investiga um assassinato relacionado.

Outro cadáver com chifres é encontrado. Gesicht procura Atom, o mais avançado dos sete robôs, e pede sua ajuda para analisar os assassinatos em série.

O chefe de polícia Tawashi chama Abullah para resolver o caso do assassinato de Tazaki. Gesicht começa a suspeitar que seus dados podem ter sido comprometidos.

O professor Ochanomizu traz para casa um cão-robô com defeito e tenta consertá-lo. Logo depois, aparece um homem misterioso que diz ser seu dono. Pouco tempo depois, um homem misterioso que afirma ser seu dono aparece.

Después de llevar a Adolf Haas a una casa segura, Gesicht lidia con su pasado. Mientras tanto, Hércules y Epsilon sienten que una amenaza misteriosa se cierne sobre ellos.

Gesicht encontra Abullah na Pérsia para continuar as investigações, mas detecta uma mentira. Um encontro com uma criança robô o aproxima da verdade.

O Dr. Tenma tenta recuperar o Atom a todo custo. Um funcionário público aconselha Epsilon a sair logo - porque ele é o próximo alvo.

O professor Ochanomizu fica de olho no comportamento errático de Atom. O Dr. Tenma confronta seu passado, e a verdade vem à tona..., desencadeando uma ameaça global.