[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Ip Man: A Batalha Final

Título original: Yip Man: Jung gik yat zin
  • 2013
  • PG-13
  • 1 h 40 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,1/10
12 mil
SUA AVALIAÇÃO
Ip Man: A Batalha Final (2013)
 In postwar Hong Kong, legendary Wing Chun grandmaster Ip Man is reluctantly called into action once more, when what begin as simple challenges from rival kung fu styles soon draw him into the dark and dangerous underworld of the Triads. Now, to defend li
Reproduzir trailer1:09
3 vídeos
99+ fotos
AçãoArtes marciaisBiografiaDramaKung Fu

Após a guerra em Hong Kong, um simples desafio de estilos de kung fu leva o lendário mestre Wing Chun Ip Man para um submundo escuro e perigoso. Para defender a vida e a honra, sua única esc... Ler tudoApós a guerra em Hong Kong, um simples desafio de estilos de kung fu leva o lendário mestre Wing Chun Ip Man para um submundo escuro e perigoso. Para defender a vida e a honra, sua única escolha é lutar novamente.Após a guerra em Hong Kong, um simples desafio de estilos de kung fu leva o lendário mestre Wing Chun Ip Man para um submundo escuro e perigoso. Para defender a vida e a honra, sua única escolha é lutar novamente.

  • Direção
    • Herman Yau
  • Roteirista
    • Erica Li
  • Artistas
    • Anthony Chau-Sang Wong
    • Gillian Chung
    • Jordan Chan
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,1/10
    12 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Herman Yau
    • Roteirista
      • Erica Li
    • Artistas
      • Anthony Chau-Sang Wong
      • Gillian Chung
      • Jordan Chan
    • 24Avaliações de usuários
    • 55Avaliações da crítica
    • 55Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 4 vitórias e 7 indicações no total

    Vídeos3

    Ip Man: The Final Fight
    Trailer 1:09
    Ip Man: The Final Fight
    Ip Man: The Final Fight
    Trailer 1:44
    Ip Man: The Final Fight
    Ip Man: The Final Fight
    Trailer 1:44
    Ip Man: The Final Fight
    Ip Man: The Final Fight
    Trailer 1:45
    Ip Man: The Final Fight

    Fotos157

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 151
    Ver pôster

    Elenco principal43

    Editar
    Anthony Chau-Sang Wong
    Anthony Chau-Sang Wong
    • Yip Man
    Gillian Chung
    Gillian Chung
    • Chan Sei-mui
    Jordan Chan
    Jordan Chan
    • Tang Shing
    Eric Tsang
    Eric Tsang
    • Ng Chung
    Marvel Chow
    • Wang Dong
    Chuchu Zhou
    Chuchu Zhou
    • Jenny
    • (as Zhou Chuchu)
    Timmy Hung
    Timmy Hung
    • Leung Sheung
    Luxia Jiang
    Luxia Jiang
    • Le King
    Xiong Xinxin
    Xiong Xinxin
    • Local Dragon
    • (as Xin Xin Xiong)
    Chun Ip
    • Stall owner with phone
    Anita Yuen
    Anita Yuen
    • Cheung Wing-Sing
    Kai-Chi Liu
    Kai-Chi Liu
    • Lee Yiu-wah
    Cho-Lam Wong
    Cho-Lam Wong
    • Blind Chan
    Jonathan Chee Hynn Wong
    Jonathan Chee Hynn Wong
    • Ngai Tong
    • (as Jonathan Wong)
    Leo Au-Yeung
    • Fat Choi
    Aki Chan
    • Worker
    Cho Kwai Chee
    • Queen Mary Hospital Doctor
    Queenie Chu
    Queenie Chu
    • Sophie
    • Direção
      • Herman Yau
    • Roteirista
      • Erica Li
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários24

    6,111.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8moviexclusive

    Alternately heartwarming, poignant and thrilling, this portrait of Ip Man's later to twilight years boasts an exceptionally nuanced performance by Anthony Wong

    Is it too soon for yet another story based on the life of the legendary Wing Chun grandmaster? Well, seeing as how utterly disappointing Wong Kar Wai's version was, the answer is an empathetic yes. Here to revive hope that there is still much we have yet to see about Ip Man's life is Herman Yau's 'Ip Man: The Final Fight', a sequel of sorts to his much flashier predecessor 'Ip Man: The Legend is Born' that focuses on the character's middle to later years.

    Like Donnie Yen's 'Ip Man 2', this one begins in 1949 as Ip Man (Anthony Wong) arrives in Hong Kong from Foshan to settle into a humble room on the roof of a three-storey shophouse. Thanks to a chance encounter with martial arts enthusiast Leung Sheung (Timmy Hung, better known as son of Sammo Hung), Ip gains a small following of working-class individuals to start a makeshift Wing Chun school without needing to go against his nature to advertise his craft.

    It might seem like a motley crew – including a policeman (Jordan Chan), a seamstress and union activist (Jiang Luxia), a waitress at a dim-sum restaurant (Gillian Chung), a prison officer (Marvel Chow) and a tram driver – but there's no denying their passion to learn, and at least at the start, how close-knit a group they make. Yet the circumstances then don't make it any easier for Ip nor for his students, and it is from casting the fates of Ip and his disciples against a constantly evolving but always tumultuous Hong Kong in the 1950s to 1970s that Yau's film truly comes alive.

    Similarities to Alex Law's 'Echoes of the Rainbow' are not unjustified, since Yau clearly evokes the same sense of nostalgia for the period during which the former was also set. Expertly weaving several disparate themes, screenwriter Erica Li deftly paints a vivid picture of a colony rocked by tensions between the unions and their companies, infighting between the various martial arts schools, corruption of the local police and most importantly, the struggle of ordinary folk to make ends meet and provide for their family.

    Li draws on these real-life historical contexts to delineate the fates of Ip and his disciples, in particular that of Tang Sing (Chan) and Wong Tung (Chow). Among the disciples, Tang Sing's character is the most fully-fleshed, depicted as a good man caught in a moral crisis between following his conscience (as Ip advises) and the temptations of power and money in his position of authority. Tang's choice to side with the infamous kingpin named Dragon (Xiong Xin Xin) behind many of the illegal activities taking place inside the notorious Kowloon Walled City inevitably entwines Wong Tung, and by extension the entire Ip Man clan that culminates in the titular showdown.

    That finale is but one of four thrilling action setpieces, and easily the most gripping and exhilarating one. First within the confines of an illegal boxing ring in a warehouse and then along the exterior windswept alley battered by the onslaught of an imminent typhoon, action choreographers Li Chung Chi and Checkley Sin let the climactic fight between Ip Man and Dragon play out – the joy here not solely being from seeing veteran martial arts actor Xiong Xin Xin show off his impressive moves, but also from how Anthony Wong's one-year training in Wing Chun has truly paid off. Of course, that is also apparent from the earlier sequences, in particular one in which Ip Man squares off in a friendly closed-door bout with rival 'White Crane' master Ng Chun (comedian Eric Tsang in a fantastic cameo that shows off his agility quite certainly honed from his former days as a stuntman).

    Besides demonstrating a facet of Anthony Wong's acting repertoire that is rarely seen (fun fact – the man is a dedicated practitioner of the 'Monkey Fist' style), this portrayal of Ip Man also benefits from the dramatic skills of arguably one of the best actors in Hong Kong cinema today. While Tony Leung's was just like any other of his from other Wong Kar Wai collaborations and Donnie Yen's was probably more stagey than who Ip Man was in real life, Wong's depiction is – we dare say – the most nuanced that captures both the man's humble dispositions and his internal struggles.

    The latter is also thanks to a multi-layered script that doesn't just dwell on the aspects of Ip Man's life that pertain to his martial artistry, but also his personal life in relation to his wife Yong Cheng (Anita Yuen) and his son (Mainland actor Zhang Song Wen). The first Ip Man film so far to pay due attention to what must have been one of his greatest regrets spending the large part of his postwar years apart from wife and son, it just as poignantly reveals his gentle affection for a Shanghainese songstress Jenny (Zhou Chuchu) - despite the veiled objections of his students - that again finds closure in death. Wong is absolutely brilliant in these intimate moments of Ip Man's life, and it's hard to imagine a more befitting actor here to play the role.

    In choosing to illuminate the less ostentatious but more relatable characteristics of Ip Man's twilight years, Yau's film truly stands apart from the other four films that have come before it. Less concerned about the legend than the Man behind it, 'Ip Man: The Final Fight' is the most heartfelt one yet about him, with an assured and sensitive directorial hand from Yau guiding a well-written script and a terrific lead performance by Anthony Wong as well as fine supporting acts from Jordan Chan, Eric Tsang and Chuchu. Even though it doesn't have Donnie Yen's star power or the marquee names of Wong Kar Wai and Tony Leung, this is a beautiful film that offers a well-balanced perspective of Ip Man's later years against the rich backdrop of post-World War II Hong Kong
    6isaacsundaralingam

    Not bad, but not too good either

    • Features a more somber and human portrayal of Ip Man unlike its big blockbuster counterparts... and Anthony Wong deserves credit for the way in which he lives the character out.


    • The dialogues were laughable at certain points; especially whenever Wing Chun was being discussed... It was as if the writers were too caught up with how cool they presumed Wing Chun to be, that they didn't realize how much of what they wrote came across as blatant Wing Chun propaganda.


    • Everything about the final showdown (or "The Final Fight") felt tiresome:
    * The lead up to it seemed forced; as if to find a way to end the movie with an all-out brawl, * The editing was too pacey and choppy, as if to compensate for lackluster fight choreography and * The choreography itself, which played out as such; good people who know Wing Chun vs bad people who don't know Wing Chun

    • Also, the Bruce Lee "cameo" could've been avoided, or at least cast more accurately.


    Overall, it's a movie that is unable to decide between the humanity and the action that involves the grandmaster; and therefore combines them both to do neither any justice.
    8DICK STEEL

    A Nutshell Review: Ip Man: The Final Fight

    Herman Yau's films have got its bragging rights, having Ip Man's own son Ip Chun involved with the production, not only in making cameo appearances, but providing story input to paint a more dramatic picture of the subject. And it couldn't get more authentic than this, even with artistic license obviously taken at some points. And if you were to extrapolate them, then you'd see shades of the rest of the other films that seem to tangent off important plot points. Things such as underground fighting rings, corrupt cops, battling with other grandmasters, setting up shop, and tales of rash disciples all have its air time here as well, and this one offered a lot more than the others because it's now a snapshot of a time that the rest hasn't, and probably will not, cover. This is Ip Man in his later days when Bruce Lee was beginning to make a name for himself in the USA, and chronicles the life and times, filled with its fair share of ups, downs, moments of pride and that tragic sense of loss, that comes with ageing, with a lot more focus on his group of disciples as much as it is about Ip Man's personal life.

    The surprise is of course Yau teaming up with his one time iconic collaborator Anthony Wong, who together have made classical Category III films in The Untold Story and Ebola Syndrome. Here, they reunite to bring a kung fu master to life, and a biographical one at that, and going by the trailers, Wong is no pushover as he executes the Wing Chun moves with grace and ferocity, with little that betrays the use of a stuntperson or wires to help make his a lot more graceful. What works here in the fight department is the awesome choreography that does justice to both the martial arts and the actor, obviously having trained for it, to execute the moves with as much authenticity as possible.

    Action sequences may be limited in quantity given Herman Yau's and Erica Lee's story focused on the more dramatic moments, and relationships that Ip Man has with his wife (Anita Yuen), a songstress (Zhou Chu Chu) and his many disciples, but more than made up for it in terms of quality. Cinematography in action films are key in either wanting to play the cheat sheet with quick cuts and edits, with either faraway or tight shots to hide the stuntperson, but this one is done perfectly well to show off the cast members' moves and intensity of their blows, and does its action choreography justice, which for a martial arts film, matters most. Besides some speeding up detected, it doesn't have over the top style, but kept things as simple as Wing Chun's philosophy, and that battle between Ip Man and Master Ng (Eric Tsang) remains one of the best in this movie, and dare I mention also ranks as one of the best amongst the rest of the Ip Man films put together.

    If there's a downside to this, it's the issue of having too many characters jam packed into this less than two hour story. There's a whole host of disciples that Ip Man had recruited, and while screen time is dedicated to these characters, their development was fleeting at best. Headlining the disciples were the likes of Gillian Chung chalking up her resume in her recent comeback, but her role was rote at best, with her relatively less well known stars given more screen time instead. Jordan Chan is the other famous headliner for the film, starring as Ip Man's disciple and a policeman, caught up with moral issues as his profession brings about opportunities for corruption at the time, and how he struggled with this moral dilemma. But it's not much of a struggle as it turned out, although the narrative steered clear on passing any judgement or ending on the character, except to remind that he was an important source of income to keep things going. Zhou Chu Chu as the songstress provided a promise of a romance that wasn't much, but this love story has its shades in Wong Kar-Wai's epic in being a love that could have been, told in a very different fashion here.

    The opening film of this year's Hong Kong International Film Festival, with that territory comes a certain guarantee that this has to live up to its honor with high production values, which was a plus point as the 50s and 60s Hong Kong got recreated both in terms of external sets and interior art direction and production to transport the audience into an era long gone. Giving it some artistic credibility is how the narrative blended with the history of Hong Kong as a background, making it as much of a historical epic of the colony at the time as it is about the story of Ip Man's advancing years in life. Still, as part of the Ip Man movie canon, The Final Fight has its moments, and even if you're jaded from too many films about the grandmaster in such a short duration of time, this movie still has what it takes to offer audiences a different aspect yet to be seen of Ip Man, with its Wing Chun moves and fights being the icing on the cake. Recommended!
    6Thanos_Alfie

    Different Yip Man...

    "Yip Man: Jung gik yat zin" is a Biography - Action movie in which we watch Ip Man being called to prove his skills in what it seemed to be a simple challenge. Now he has to fight against some Kung Fu styles and soon he will have to protect himself by the dangerous underworld of Hong Kong.

    I have to admit that I did not have high expectations from this movie because it does not belong in the Yip Man saga. This movie presents us a different aspect of Ip Man and what happened in postwar Hong Kong. The interpretation of Anthony Chau-Sang Wong who played as Yip Man is good but it cannot be compared with Donnie Yen's interpretation. Regarding the direction which was made by Herman Yau I have to say that his main focus was on the fights of Ip Man and not his life.
    8castala

    Well above the average

    I've spent the 1992 year in Beijing, People's Republic of China. While I was there to work as a foreign expert, I had the chance to work for China Films, where they were writing subtitles for Chinese movies which were exported to abroad customers. Most of the films were Kung Fu movies, and in all of them, the dialogues were so dumb it was laughable. it's not the case with this film. This a well-made movie, with nice battle scenes, but also with an interesting story about a real character. This Master of Wung Shin was the teacher of Bruce Lee. The story is going on from 1949 to the end of the 1960's. It's rather interesting. The version I've watched was in Cantonese, with subtitles, and I recommend it.

    Mais itens semelhantes

    Ip Man: Nasce uma Lenda
    7,0
    Ip Man: Nasce uma Lenda
    Mestre Z: O Legado de Ip Man
    6,5
    Mestre Z: O Legado de Ip Man
    Ip Man: O Mestre do Kung Fu
    4,6
    Ip Man: O Mestre do Kung Fu
    O Grande Mestre 4
    7,0
    O Grande Mestre 4
    O Grande Mestre 3
    7,0
    O Grande Mestre 3
    O Grande Mestre 2
    7,5
    O Grande Mestre 2
    Ye Wen: Zong shi jue xing
    4,7
    Ye Wen: Zong shi jue xing
    O Grande Mestre
    8,0
    O Grande Mestre
    Ip Man 5
    Ip Man 5
    O Grande Mestre
    6,6
    O Grande Mestre
    O Jovem Ip Man
    4,7
    O Jovem Ip Man
    Ye Wen: Jiulong Cheng Zhai
    5,0
    Ye Wen: Jiulong Cheng Zhai

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Ip Man's son, Ip Chun, makes a short cameo in the movie. Appearing when Ip Man was telephoned about his wife died.
    • Erros de gravação
      When Ip Man arrives in Hong Kong in 1949, a Volkswagen Type 2 (aka Camper or Minibus) passes in front of him on the street. The first Type 2's were not produced until mid-November 1949 and the vehicle was not available for sale until 1950.
    • Conexões
      Follows Ip Man: Nasce uma Lenda (2010)
    • Trilhas sonoras
      Ping Shui Xiang Feng
      Composed by Yao Nin

      Lyrics by Yang Yan Qi

      Sung by Wu Ying Yin

      [OP: EMI Music Publishing Hong Kong

      License courtesy of EMI Music Hong Kong, admin by Warner Music Hong Kong Ltd]

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes18

    • How long is Ip Man: The Final Fight?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 28 de março de 2013 (Hong Kong)
    • País de origem
      • Hong Kong
    • Idioma
      • Cantonês
    • Também conhecido como
      • Ip Man: The Final Fight
    • Empresas de produção
      • National Arts Films Production
      • Emperor Film Production
      • Prosperity Pictures
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 37.884
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 15.514
      • 22 de set. de 2013
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 3.967.001
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 40 min(100 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.